——基裏切夫斯基，兩個兒子在前線當軍官，他本人按戰時勞力動員令被派到泥炭採掘場，在那裏他對清湯寡水的夥食說了幾句怪話(終究是說過怪話的1畢竟是張開過嘴的!)，為此罪有應得地依據五十八一10被判了十年。(他在勞改營的溫水坑裏揀土豆皮的時候死了。在他骯髒的衣兜裏放著兒子的照片，兒子胸前掛滿勳章。).——漢斯傑羅夫斯基，英語教員。坐在自己家裏喝茶的時候講了(終究是講了!是真的!)伏爾加一帶的大後方如何貧困和飢餓。他剛從那邊回來。一個頂要好的女友把他們兩夫婦都裹過去了：男的安上第10分條，女的安上第12分條，各判十年。(房子呢?我不知道。說不定歸了女友?)
裏亞比寧在一九四一年我軍後撤時公然宣稱：“以前應當少唱點‘人不犯我，我不犯人，但也不讓別人侵犯我們’之類的歌。”這樣的壞蛋連槍斃都不解氣，可是總共隻判了他十年!
——列烏諾夫和特列久欣，兩個共產黨員，像被馬蜂螫了脖子似地不得安生，操心起為什麽違背黨章多年不召開黨代表大會的事來了。(狗拿耗子……)各得十年。
——法依娜·葉菲莫夫娜·艾潑施坦震驚於托洛茨基的滔天罪行，在黨員大會上提出問題。“為什麽把他從蘇聯放出去了?”(好像黨應當向她報告工作似的!也許約瑟夫·維薩裏昂諾維奇自己正在吃後悔藥呢?)為了這個荒謬的問題，她罪有應得地先後獲得(並服完)三次刑期。(盡管沒有一個偵查員能向她說明她的罪過究竟在哪裏。)
——女無產者格魯莎的罪行更是駭人聽聞。在玻璃廠工作的二十三當中，左鄰右舍沒人見過她家裏掛過聖像。可是德國人眼看要到他們地區的時候，她掛出了聖像(其原因無非是這時不必害怕了，以前掛聖像是要倒黴的)。另外，偵查員從鄰居的告密中特別注意到，她這時把地板擦得幹幹淨淨!(可是德國人終於沒有來。)再加上她還在房子旁邊揀到一張有小畫兒的德國傳單，偷偷塞進五鬥櫥上的小花瓶。但是我們的人道主義法庭考慮到她的無產階級出身，僅僅給格魯莎判了八年勞改附加三年剝奪權利。在這時期內，她的丈夫死在前線上。女兒上中專，人事科老追問她：“你母親在什麽地方?”結果小姑娘服毒自盡了。(格魯莎每次談到女兒的死就說不下去，每次都是哭著走開了。)
根納季·索羅金，切利亞賓斯克師範學院三年級學生，在大學生辦的文學雜誌上發表了兩篇文章(一九四六年)。這該給他多少呢?小意思，十年吧。
讀葉賽寧該當何罪?我們總是健忘的。我看人家很快就會向我們宣告：“沒有過這樣的事!葉賽寧一貫是受尊敬的人民詩人”。但葉賽寧確曾是反革命詩人，他的詩歌是查禁的作品。梁贊市國家安全機關對波塔波夫的指控是：“約瑟夫·維薩裏昂諾維奇說過最優秀和最天才的詩人是馬雅可夫斯基，你怎麽竟敢(在戰前)讚賞葉賽寧?這是你反蘇本質的流露!”
至於這個民航飛行員，“道格拉斯”副駕駛，那肯定是一個地道的反蘇老手了。不單單在他家裏搜出了葉賽寧全集;他不僅對別人說過，東普魯士人在我們去以前生活得非常富裕和溫飽，而且他還在飛行單位的一次公開討論會上跟愛倫堡進行了一場關於德國問題的公開辯論。(考慮到愛倫堡當時的觀點，可以猜想出這個飛行員的意見是對德國人應當溫和一些。)竟敢在公開討論會上進行公開辯論!軍事法庭，十年，附加五年“籠口”。
這種微不足道的事件當然在愛倫堡的回憶錄裏找不到影子。而且他可能根本不知道他的爭論對手被抓了。他當時隻是隨口給了他一個足夠符合黨的觀點的回答，事後就忘了。愛倫堡在回憶錄裏寫道，他自己“所以能倖免”是由於抽中了“彩票”。哎，這張彩票的號碼可是先查好的。如果周圍的友人們一個個地被抓，那就需要及時地停止和他們通電話。車轅杆掉了頭，人也要跟著轉向。愛倫堡把對德國人的仇恨燃燒到發昏的熱度，以至史達林都不得不出來稍加製止。到了行將就木之年，你感覺到自己昨日為確立謊言出了力，那麽你就該以今日的勇敢犧牲而不是以回憶錄為自己進行辯護才是。
利帕伊在本區創辦了一個集體農莊，比上級命令的時間早了一年。這是一個完全自願組成的集體農莊!對於這個懷有敵意的搞亂行為，國家政治保衛局特派員奧夫相尼科夫難道能不聞不問嗎?我不需要你那個好的，我就是要你搞我那個壞的!他的集體農莊被宣布為富農農莊，二富農利帕依被遣送進沼澤地。
沙維林，工人，在黨員大會上大聲(!)說到了列寧遺囑!還有比這更可怕的事嗎，這人必是不共戴天的死敵!在偵查過程中還剩下的幾顆牙齒，到科雷馬後的頭一年就掉光了。
請看有過多麽嚇人的五十八條罪犯!要知道還有更陰險的呢，還有帶地下活動色彩的。例如，佩列茨·格爾岑貝格，裏加市人。此人忽然遷居到立陶宛社會主義共和國，登記為波蘭血統，而實際上是拉脫維亞的猶太人。這是有意欺騙自己親愛的國家，因而特別令人憤慨。他的如意算盤是我們會放他去波蘭，然後他便能從那裏溜到以色列。這可來不得，我的好人兒。你不想住在裏加嗎，就請去古拉格吧。蓄意叛國，十年。
還有一些善於隱瞞的!一九三七年在“布爾什維克”工廠(列寧格勒)的工人當中揭發出一些一九二九年聽過季諾維也夫在大會上的講話的原工廠藝徒學校的學生。(找到了會議記錄後麵附的一張出席人名單。)他們隱瞞了八年之久，混進了無產階級隊伍。現在全部抓起來槍斃了。
馬克思說過：“國家把一個公民變成罪犯，它就是欲斷自身的活的肢體。”他還很令人感動地說明，國家應該把……違反者看做一個有熱血的人，保衛祖國的戰士，社會的成員，神聖的家主，而最主要的是應該把他看做一個公民。但是我們的法學家沒有時間讀馬克思，特別是他這類欠考慮的文章。馬克思如果願意，還是讀讀我們的法令吧。
有人會大叫說上麵開的清單荒誕不經，不近清理，根本不能相信，歐洲是不會相信的!是嗎?
歐洲自然是不會相信的。它自己不去蹲蹲就永遠不會相信。他相信了我國紙張光澤的雜誌，其他什麽東西也裝不進腦袋了。
我們自己呢?五十年以前也決不會相信。就是倒退一百年怕也未必相信。
在先前的俄國，政治犯和庸人是居民中對立的兩極。再也找不到比這兩者更加互相排斥的生活方式和思維方式。
在蘇聯才開始把庸人當做政治犯“劃拉”進監獄。
由於這個原故，政治犯漸漸和庸人劃了等號。
群島上一半人是五十八條。而政治犯——一個沒有……(如果有這麽多真正的政治犯，那個政權恐怕自己早坐到一個什麽席上去了!)
隨便什麽人，隻要不能馬上給他找到一個合適的普通刑事罪條文，便會被請進這五十八條。進入這一條的人成份之混雜、色彩之紛亂實在是難以想像的。
裏亞比寧在一九四一年我軍後撤時公然宣稱：“以前應當少唱點‘人不犯我，我不犯人，但也不讓別人侵犯我們’之類的歌。”這樣的壞蛋連槍斃都不解氣，可是總共隻判了他十年!
——列烏諾夫和特列久欣，兩個共產黨員，像被馬蜂螫了脖子似地不得安生，操心起為什麽違背黨章多年不召開黨代表大會的事來了。(狗拿耗子……)各得十年。
——法依娜·葉菲莫夫娜·艾潑施坦震驚於托洛茨基的滔天罪行，在黨員大會上提出問題。“為什麽把他從蘇聯放出去了?”(好像黨應當向她報告工作似的!也許約瑟夫·維薩裏昂諾維奇自己正在吃後悔藥呢?)為了這個荒謬的問題，她罪有應得地先後獲得(並服完)三次刑期。(盡管沒有一個偵查員能向她說明她的罪過究竟在哪裏。)
——女無產者格魯莎的罪行更是駭人聽聞。在玻璃廠工作的二十三當中，左鄰右舍沒人見過她家裏掛過聖像。可是德國人眼看要到他們地區的時候，她掛出了聖像(其原因無非是這時不必害怕了，以前掛聖像是要倒黴的)。另外，偵查員從鄰居的告密中特別注意到，她這時把地板擦得幹幹淨淨!(可是德國人終於沒有來。)再加上她還在房子旁邊揀到一張有小畫兒的德國傳單，偷偷塞進五鬥櫥上的小花瓶。但是我們的人道主義法庭考慮到她的無產階級出身，僅僅給格魯莎判了八年勞改附加三年剝奪權利。在這時期內，她的丈夫死在前線上。女兒上中專，人事科老追問她：“你母親在什麽地方?”結果小姑娘服毒自盡了。(格魯莎每次談到女兒的死就說不下去，每次都是哭著走開了。)
根納季·索羅金，切利亞賓斯克師範學院三年級學生，在大學生辦的文學雜誌上發表了兩篇文章(一九四六年)。這該給他多少呢?小意思，十年吧。
讀葉賽寧該當何罪?我們總是健忘的。我看人家很快就會向我們宣告：“沒有過這樣的事!葉賽寧一貫是受尊敬的人民詩人”。但葉賽寧確曾是反革命詩人，他的詩歌是查禁的作品。梁贊市國家安全機關對波塔波夫的指控是：“約瑟夫·維薩裏昂諾維奇說過最優秀和最天才的詩人是馬雅可夫斯基，你怎麽竟敢(在戰前)讚賞葉賽寧?這是你反蘇本質的流露!”
至於這個民航飛行員，“道格拉斯”副駕駛，那肯定是一個地道的反蘇老手了。不單單在他家裏搜出了葉賽寧全集;他不僅對別人說過，東普魯士人在我們去以前生活得非常富裕和溫飽，而且他還在飛行單位的一次公開討論會上跟愛倫堡進行了一場關於德國問題的公開辯論。(考慮到愛倫堡當時的觀點，可以猜想出這個飛行員的意見是對德國人應當溫和一些。)竟敢在公開討論會上進行公開辯論!軍事法庭，十年，附加五年“籠口”。
這種微不足道的事件當然在愛倫堡的回憶錄裏找不到影子。而且他可能根本不知道他的爭論對手被抓了。他當時隻是隨口給了他一個足夠符合黨的觀點的回答，事後就忘了。愛倫堡在回憶錄裏寫道，他自己“所以能倖免”是由於抽中了“彩票”。哎，這張彩票的號碼可是先查好的。如果周圍的友人們一個個地被抓，那就需要及時地停止和他們通電話。車轅杆掉了頭，人也要跟著轉向。愛倫堡把對德國人的仇恨燃燒到發昏的熱度，以至史達林都不得不出來稍加製止。到了行將就木之年，你感覺到自己昨日為確立謊言出了力，那麽你就該以今日的勇敢犧牲而不是以回憶錄為自己進行辯護才是。
利帕伊在本區創辦了一個集體農莊，比上級命令的時間早了一年。這是一個完全自願組成的集體農莊!對於這個懷有敵意的搞亂行為，國家政治保衛局特派員奧夫相尼科夫難道能不聞不問嗎?我不需要你那個好的，我就是要你搞我那個壞的!他的集體農莊被宣布為富農農莊，二富農利帕依被遣送進沼澤地。
沙維林，工人，在黨員大會上大聲(!)說到了列寧遺囑!還有比這更可怕的事嗎，這人必是不共戴天的死敵!在偵查過程中還剩下的幾顆牙齒，到科雷馬後的頭一年就掉光了。
請看有過多麽嚇人的五十八條罪犯!要知道還有更陰險的呢，還有帶地下活動色彩的。例如，佩列茨·格爾岑貝格，裏加市人。此人忽然遷居到立陶宛社會主義共和國，登記為波蘭血統，而實際上是拉脫維亞的猶太人。這是有意欺騙自己親愛的國家，因而特別令人憤慨。他的如意算盤是我們會放他去波蘭，然後他便能從那裏溜到以色列。這可來不得，我的好人兒。你不想住在裏加嗎，就請去古拉格吧。蓄意叛國，十年。
還有一些善於隱瞞的!一九三七年在“布爾什維克”工廠(列寧格勒)的工人當中揭發出一些一九二九年聽過季諾維也夫在大會上的講話的原工廠藝徒學校的學生。(找到了會議記錄後麵附的一張出席人名單。)他們隱瞞了八年之久，混進了無產階級隊伍。現在全部抓起來槍斃了。
馬克思說過：“國家把一個公民變成罪犯，它就是欲斷自身的活的肢體。”他還很令人感動地說明，國家應該把……違反者看做一個有熱血的人，保衛祖國的戰士，社會的成員，神聖的家主，而最主要的是應該把他看做一個公民。但是我們的法學家沒有時間讀馬克思，特別是他這類欠考慮的文章。馬克思如果願意，還是讀讀我們的法令吧。
有人會大叫說上麵開的清單荒誕不經，不近清理，根本不能相信，歐洲是不會相信的!是嗎?
歐洲自然是不會相信的。它自己不去蹲蹲就永遠不會相信。他相信了我國紙張光澤的雜誌，其他什麽東西也裝不進腦袋了。
我們自己呢?五十年以前也決不會相信。就是倒退一百年怕也未必相信。
在先前的俄國，政治犯和庸人是居民中對立的兩極。再也找不到比這兩者更加互相排斥的生活方式和思維方式。
在蘇聯才開始把庸人當做政治犯“劃拉”進監獄。
由於這個原故，政治犯漸漸和庸人劃了等號。
群島上一半人是五十八條。而政治犯——一個沒有……(如果有這麽多真正的政治犯，那個政權恐怕自己早坐到一個什麽席上去了!)
隨便什麽人，隻要不能馬上給他找到一個合適的普通刑事罪條文，便會被請進這五十八條。進入這一條的人成份之混雜、色彩之紛亂實在是難以想像的。