戰爭越接近尾聲,對“五十八條”的待遇越殘酷。還用到治達和科雷馬等遠地勞改營去找例子嗎?就在莫斯科近郊的霍夫裏諾,差不多是在市區之內,有一個隸屬內務人民委員部總務局的破破爛爛的小廠子,它附設著一座嚴管勞改營。在這座營裏當頭的是馬穆洛夫。此人有無限的權力,因為他的兄弟是貝利亞的秘書處長。馬穆洛夫想要什麽人就能從紅色普列斯尼亞遞解站要來什麽人,愛在自己的小小的勞改營裏規定什麽製度就能規定什麽製度。例如,犯人接見親屬(莫斯科近郊的勞改營一般都準許接見親屬),他讓他們隔著兩道鐵絲網見麵,和在監獄裏一樣。他這個勞改營裏的宿舍,實行的也是監獄裏的規則:有許多通宵不關的明亮的燈泡;對犯人睡覺的情況進行不間斷的監視,不許人們在寒冷的夜晚把棉坎肩壓在身上(把這樣做的人叫醒);他這個營裏的禁閉室除了幹淨的水泥地以外一無所有,這也和正經的監獄裏一樣。但是,如果除了他規定的懲罰之外並在執行這個懲罰之前,他本人沒有親自動手把受罰的人打得臉青鼻腫的話,任何一種懲罰都不能給他帶來快感。在他的勞改營裏還實行著由看守人員(男性)對四百五十人的女犯工棚的深夜突擊檢查。他們粗野地吼叫著突然闖進工棚,命令:“站在床邊!”沒有穿好衣服的婦女們趕快爬起來,看守員們以搜出縫衣針和情書所必需的一絲不苟的精神搜查著她們的身上和她們的床鋪。發現誰有一件違禁品就要關禁閉。上夜班的時候,總機械師辦公室主任什克林尼克在各個車間來回巡視。他像大猩猩似地彎著腰,隻要發現誰打瞌睡,腦袋沖了個吃幾,用手捂了捂眼睛——馬上抄起鋼坯、手鉗、廢鐵朝他猛扔過去。
這就是霍夫裏諾的勞改犯們以他們支援前線的工作(他們在整個戰爭期間一直生產迫擊炮彈)爭取來的管理製度。為轉入軍火生產做好工藝安排的是一名犯人工程師(可惜已經回憶不起他的姓名,但他當然是不會泯滅的)。他還建立了一個設計室。他是根據五十八條服刑的,屬於馬穆洛夫最討厭的決不放棄自己的觀點和信念的那一種人。對這個壞種雖然不得不暫且容忍一下,但是我們這裏決沒有不可代替的人!當生產已經走上軌道以後,就在一個大白天,當著科室人員的麵(是故意當著他們的麵!有意讓他們知道,有意讓他們去張揚!也正因為如此,我們現在才能講得出來),馬穆洛夫帶著兩個幫手闖進這個工程師的辦公室,拽住他的鬍鬚,撂倒在地上,用皮靴踢得鮮血直流,然後押送到布蒂爾卡去接受為他的政治言論而判處的新的刑期。
到這座可愛的小勞改營去,從列寧格勒車站“乘郊區電氣列車隻需走十五分鍾。不是遼遠的地方,卻是悲慘的地方。
(新入獄的犯人被分到莫斯科近郊的勞改營,總是死賴在這裏不想離開,如果他們有親戚在莫斯科的話。即使沒有親戚也一樣:總歸覺得你不是掉進了那個有去無回的遼遠的深淵。在這裏你畢竟是站在文明世界的邊緣。但這是自我欺騙。這裏連夥食一般地也比其他地方壞些——因為他們算計到大多數犯人都能得到外麵送進來的牢飯。這裏連床單也不發。而主要的是永遠瀰漫在這些勞改營空氣中的叫人心煩意亂的關於往遠地遣送的“茅房小道消息”。生活好像站在錐子尖上那樣岌岌可危,連一天也不能保險能在同一個地方過完。)
群島的各個島嶼就在這樣的模型中硬結著,但是不要以為它們在硬結的同時不再擴散出癌細胞。
一九三九年,芬蘭戰爭爆發前,古拉格的母校索洛維茨由於距離西方太近,因而便通過北方海路轉移到葉尼賽河口,在那裏併入了正在建立中的話裏爾斯克勞改營,這個營很快達到了七萬五千人。索洛維茨這塊腫瘤的惡性程度是這樣嚴重,當它臨死的時候還產生了最後一次轉移,而且是怎樣的轉移啊!
“群島”對杳無人跡的哈薩克斯坦荒原的征服屬於戰前年代。卡拉幹達勞改營群的巢穴像章魚一樣朝四麵伸展,把增生力極強的癌細胞遠遠地散布到水中含亞銅毒的哲茲卡茲甘,到莫因蒂,到巴爾哈什湖。哈薩克斯坦北部一帶,勞改營網也在撒開。
在諾沃西比爾斯克省(馬裏因斯克勞改營群),在克拉斯諾雅爾斯克邊疆區(坎斯克、克拉斯諾雅爾斯克勞改營群),在哈卡斯,在布裏亞特一蒙古,在烏茲別克斯坦,甚至在戈爾那亞瑣裏亞,增生物都在漸漸地腫大。
被“群島”所寵愛的俄羅斯北方(烏斯特維姆拉格,內羅勃拉格,烏索裏拉格)以及烏拉爾(伊甫傑裏拉格),癌細胞的增生一刻也沒有停頓。
上麵的名單僅是掛一漏萬。當你看到北方的“烏索裏拉格”這個字的時候,請不要忘記,在伊爾庫茨克的烏索裏耶地方也有一個勞改營。
簡單地說,沒有一個省,不管是切利亞賓斯克省還是古比雪夫省,沒有繁殖出自己的勞改營群。
把日爾曼族人遷出伏爾加流域之後,便開始採用一種建立勞改營群的新方法:把若幹整個的村莊原封不動地劃進隔離區——這就變成了農業勞改地段(卡梅申市和恩格斯市之間的卡明斯克農業勞改營)。
我們為本章的許多遺漏之處懇請讀者原諒。在“群島”的整整一個時代的長河上,我們隻架設了一座脆弱的小橋——這是因為更多的材料沒有來到我們手上。而通過廣播電台徵求材料,我們又做不到。
納夫塔利·弗連克爾這顆血紅色的星宿這時又在“群島”的天際劃出了一個神秘的圓圈。
專整自己人的一九三七年也沒有饒過他:當時他已經是貝阿拉格的長官、內務人民委員部的將軍,再一次被關進了他已經領略過滋味的盧賓卡,作為對他的功勞的酬答。但是弗連克爾的渴望效忠之心並未厭倦,英明導師求訪效忠者的心也沒有厭倦。可恥的和接連失利的對芬戰爭開始了,史達林發現了自己沒有準備好,投到遼遠的卡累利阿雪原上的軍隊沒有供應線。於是他想起了很有辦法的弗連克爾。親自召見:要求他馬上,在凜冽的嚴冬,不做任何準備,在一無計劃二無倉庫三無汽車路的條件下,在卡累利阿建成三條鐵路——一條與前線平行,兩條是後方運輸線,並且必須在三個月之內建成,因為這樣一個泱泱大國跟芬蘭這麽一隻小哈巴狗磨煩這麽長時間是很丟人的。這純粹是童話中的情節:壞國王命令壞魔術師去做一件完全做不到和不可想像的事。社會主義的領袖問道:“能做到嗎?”興高采烈的商人和外幣投機者答道:“能!”
但是這時他也提出了自己的條件:
1)使他完全脫離古拉格,建立一個新的犯人帝國,新的自治群島古爾熱代斯——鐵道建設勞改營管理總局,任命他——弗連克爾為這個新群島的主人;
2)他所選中的一切國內資源都應歸他使用(這已經非白波運河可比了!);
3)在大會戰階段,古爾熱代斯還要退出有著麻煩的核算製的社會主義體係。弗連克爾的任何開支都不需要報帳。他不架設帳篷,也不建立勞改點。他那裏沒有任何口糧規定,不分“桌”,不分“灶”。(按不同待遇等級分“桌”和“灶”的一套辦法是他首創的!天才的法則隻有天才才能取消!)他把最好的食物、皮襖、氈靴成堆成難地卸在雪地裏,每一個犯人想穿什麽就穿什麽,想吃多少就吃多少。隻有馬合煙和酒精掌握在他的助手們手裏,隻有這些東西才需要靠勞動表現去掙來。
這就是霍夫裏諾的勞改犯們以他們支援前線的工作(他們在整個戰爭期間一直生產迫擊炮彈)爭取來的管理製度。為轉入軍火生產做好工藝安排的是一名犯人工程師(可惜已經回憶不起他的姓名,但他當然是不會泯滅的)。他還建立了一個設計室。他是根據五十八條服刑的,屬於馬穆洛夫最討厭的決不放棄自己的觀點和信念的那一種人。對這個壞種雖然不得不暫且容忍一下,但是我們這裏決沒有不可代替的人!當生產已經走上軌道以後,就在一個大白天,當著科室人員的麵(是故意當著他們的麵!有意讓他們知道,有意讓他們去張揚!也正因為如此,我們現在才能講得出來),馬穆洛夫帶著兩個幫手闖進這個工程師的辦公室,拽住他的鬍鬚,撂倒在地上,用皮靴踢得鮮血直流,然後押送到布蒂爾卡去接受為他的政治言論而判處的新的刑期。
到這座可愛的小勞改營去,從列寧格勒車站“乘郊區電氣列車隻需走十五分鍾。不是遼遠的地方,卻是悲慘的地方。
(新入獄的犯人被分到莫斯科近郊的勞改營,總是死賴在這裏不想離開,如果他們有親戚在莫斯科的話。即使沒有親戚也一樣:總歸覺得你不是掉進了那個有去無回的遼遠的深淵。在這裏你畢竟是站在文明世界的邊緣。但這是自我欺騙。這裏連夥食一般地也比其他地方壞些——因為他們算計到大多數犯人都能得到外麵送進來的牢飯。這裏連床單也不發。而主要的是永遠瀰漫在這些勞改營空氣中的叫人心煩意亂的關於往遠地遣送的“茅房小道消息”。生活好像站在錐子尖上那樣岌岌可危,連一天也不能保險能在同一個地方過完。)
群島的各個島嶼就在這樣的模型中硬結著,但是不要以為它們在硬結的同時不再擴散出癌細胞。
一九三九年,芬蘭戰爭爆發前,古拉格的母校索洛維茨由於距離西方太近,因而便通過北方海路轉移到葉尼賽河口,在那裏併入了正在建立中的話裏爾斯克勞改營,這個營很快達到了七萬五千人。索洛維茨這塊腫瘤的惡性程度是這樣嚴重,當它臨死的時候還產生了最後一次轉移,而且是怎樣的轉移啊!
“群島”對杳無人跡的哈薩克斯坦荒原的征服屬於戰前年代。卡拉幹達勞改營群的巢穴像章魚一樣朝四麵伸展,把增生力極強的癌細胞遠遠地散布到水中含亞銅毒的哲茲卡茲甘,到莫因蒂,到巴爾哈什湖。哈薩克斯坦北部一帶,勞改營網也在撒開。
在諾沃西比爾斯克省(馬裏因斯克勞改營群),在克拉斯諾雅爾斯克邊疆區(坎斯克、克拉斯諾雅爾斯克勞改營群),在哈卡斯,在布裏亞特一蒙古,在烏茲別克斯坦,甚至在戈爾那亞瑣裏亞,增生物都在漸漸地腫大。
被“群島”所寵愛的俄羅斯北方(烏斯特維姆拉格,內羅勃拉格,烏索裏拉格)以及烏拉爾(伊甫傑裏拉格),癌細胞的增生一刻也沒有停頓。
上麵的名單僅是掛一漏萬。當你看到北方的“烏索裏拉格”這個字的時候,請不要忘記,在伊爾庫茨克的烏索裏耶地方也有一個勞改營。
簡單地說,沒有一個省,不管是切利亞賓斯克省還是古比雪夫省,沒有繁殖出自己的勞改營群。
把日爾曼族人遷出伏爾加流域之後,便開始採用一種建立勞改營群的新方法:把若幹整個的村莊原封不動地劃進隔離區——這就變成了農業勞改地段(卡梅申市和恩格斯市之間的卡明斯克農業勞改營)。
我們為本章的許多遺漏之處懇請讀者原諒。在“群島”的整整一個時代的長河上,我們隻架設了一座脆弱的小橋——這是因為更多的材料沒有來到我們手上。而通過廣播電台徵求材料,我們又做不到。
納夫塔利·弗連克爾這顆血紅色的星宿這時又在“群島”的天際劃出了一個神秘的圓圈。
專整自己人的一九三七年也沒有饒過他:當時他已經是貝阿拉格的長官、內務人民委員部的將軍,再一次被關進了他已經領略過滋味的盧賓卡,作為對他的功勞的酬答。但是弗連克爾的渴望效忠之心並未厭倦,英明導師求訪效忠者的心也沒有厭倦。可恥的和接連失利的對芬戰爭開始了,史達林發現了自己沒有準備好,投到遼遠的卡累利阿雪原上的軍隊沒有供應線。於是他想起了很有辦法的弗連克爾。親自召見:要求他馬上,在凜冽的嚴冬,不做任何準備,在一無計劃二無倉庫三無汽車路的條件下,在卡累利阿建成三條鐵路——一條與前線平行,兩條是後方運輸線,並且必須在三個月之內建成,因為這樣一個泱泱大國跟芬蘭這麽一隻小哈巴狗磨煩這麽長時間是很丟人的。這純粹是童話中的情節:壞國王命令壞魔術師去做一件完全做不到和不可想像的事。社會主義的領袖問道:“能做到嗎?”興高采烈的商人和外幣投機者答道:“能!”
但是這時他也提出了自己的條件:
1)使他完全脫離古拉格,建立一個新的犯人帝國,新的自治群島古爾熱代斯——鐵道建設勞改營管理總局,任命他——弗連克爾為這個新群島的主人;
2)他所選中的一切國內資源都應歸他使用(這已經非白波運河可比了!);
3)在大會戰階段,古爾熱代斯還要退出有著麻煩的核算製的社會主義體係。弗連克爾的任何開支都不需要報帳。他不架設帳篷,也不建立勞改點。他那裏沒有任何口糧規定,不分“桌”,不分“灶”。(按不同待遇等級分“桌”和“灶”的一套辦法是他首創的!天才的法則隻有天才才能取消!)他把最好的食物、皮襖、氈靴成堆成難地卸在雪地裏,每一個犯人想穿什麽就穿什麽,想吃多少就吃多少。隻有馬合煙和酒精掌握在他的助手們手裏,隻有這些東西才需要靠勞動表現去掙來。