於是被告們就履行一切條件……
他們就把有高度智力的工程界反對派的全部精微奧妙都作為連最次的掃盲對象也能理解的骯髒的暗害行為端出來。(但還沒有在勞動者的盤子裏撒玻璃屑的情節——檢察機關也還沒有想到這一點。)
然後是思想動機。他們為什麽搞暗害?——出於敵對思想。但是現在為什麽一致認罪?——也有思想基礎，他們被五年計劃第三年火焰熊熊的高爐形象徵服了(在監牢裏)!在最後陳述中他們雖然也請求留給生路，但這對他們不是主要的。(費多托夫：“我們罪不容赦!公訴人說得對!”)對於這些現在站在死亡門檻上的奇怪的被告說來，主要的——是要使人民和全世界相信蘇聯政府的絕對正確和有遠見。拉姆津特別頌揚“無產階級群眾及其領袖們的革命意識”，他們找到了比學者們所主張的“正確無數倍的經濟政策的道路”，他們準確得多地計算出了國民經濟的速度。現在“我懂得了應當實現猛衝，應當實現躍進，應當突擊占領……”(第五0四頁)等等。拉裏切夫：“蘇聯是不會被一天天衰亡下去的資本主義世界所戰勝的。”卡林尼科夫：“無產階級專政是不可避免的必然性。”“人民的利益和蘇維埃政權的利益融合成一個堅定目標。”順便還說到在農村中“黨的總路線、消滅富農階級的做法是正確的。”在等待死刑中他們竟然有時間去閑扯這一切……這群悔悟了的知識分子的喉嚨裏甚至還能通過這一類預言;“隨著社會的發展，個人的生活應當逐漸縮小……集體意誌是最高的形式。”(第五一0頁)
這樣，經過了八套馬車的努力，審判的所有目標都達到了：
1.國內的種種匾乏，飢餓也好，受凍也好，沒有衣穿也好，紊亂現象也好，以及明顯的蠢事，統統都算到了暗害分子一工程師的帳上;
2人民被迫在眉睫的外國武裝幹涉嚇壞了，準備作出新的犧牲;
3.工程界的團結一致被破壞了，整個知識界嚇怕了，搞散了。
為了不留下懷疑的餘地，再一次由拉姆津清楚地說出審判的這一目標：
“我希望經過這一次對工業黨的審判，整個知識界的黑暗可恥的過去……可以認為是被徹底埋葬了。”(第四十九頁)
拉裏切夫還加上：“這個幫派必須摧毀……在工程界中沒有也不可能有忠誠!”(第五0八頁)奧奇金也說：知識界“這是一攤爛泥似的東西，正如國家公訴人所說，它是沒有脊梁骨的，這是絕對的無骨氣……無產階級的嗅覺不知道要高多少倍。”(第五0九頁)(不知為什麽無產階級那裏主要的總是——嗅覺……一切都是通過鼻孔。)
這樣的一些熱心分子幹嘛要斃掉?……起先判幾名主犯死刑，馬上改判為十年。(於是拉姆津便前去組織一個“沙拉施卡”一天堂島了。)
我國知識分子的歷史，幾十年間就是這樣寫的——從一九二年的革出教門(讀者還記得：“不是民族的頭腦，而是糞便”、“黑將軍們的同盟者”、“帝國主義的僱傭代理人”)到一九三0年的革出教門。
“知識分子”一詞在我國成了一句罵人話，這還值得奇怪嗎?
公開的法庭審判原來是這樣搞法!探索中的史達林思想終於達到了理想境界。(希特勒和戈塔爾這些半瓶醋是望塵莫及的，他們搞的那個國會縱火案是自我丟臉……)
標準已經樹立了——今後許多年可以照此辦理，隻要總導演一句話，哪怕每個季度重複一次也行。總導演的旨意是把下一齣戲定在三個月之後開演。排演期限很緊，但是沒有關係。快來瞧，快來聽!隻此一家!首次公演。
13孟什維克聯盟局審判(一九三一年三月——九月)最高法院專門庭，審判長不知為什麽換了什維爾尼克，其他都是各在其位——安東諾夫一薩拉托夫斯基、克雷連科、他的助手羅根斯基。導演們信心十足(涉及的材料不是技術問題，而是弄熟了的政黨問題)——帶上舞台的有十四名被告。
一切經過得不僅順順噹噹，而且順當得令人發傻。
我當時是十二歲，已經第三個年頭認真閱讀大《消息報》上的全部政治新聞。我一行一行地讀了審理這兩個案件的速記記錄。在“工業黨”一案中，我的兒童的心靈裏已經感覺到有添枝加葉、弄虛作假、暗中安排的情形，但那裏至少有宏偉的布景——全麵的外國武裝幹涉!整個工業的癱瘓!分配部長職位!而在孟什維克一案裏，掛出來的還是那些布景片，但已經褪了色，演員念台詞沒精打采，戲乏味得令人打嗬欠，沉悶而平庸的重複。(莫非史達林通過自己那犀牛般的皮膚竟能感覺到了這一點嗎?怎樣解釋勞農黨一案的撤銷和幾年裏沒有搞審判呢?)
如果又是依據速記記錄去分析，可能很枯燥。但我手頭有這次審判的一名主要受審人——米哈伊爾·彼得羅維奇·雅庫博維奇的新鮮證明材料，目前，他那份歷數了種種作弊手段的要求恢復名譽的申請書已經傳給了我們的救命恩人——私下出版物，人們已經能讀到當時的情況。
他恢復名譽的要求被拒絕了，因為對他們的審判事件已經載入了我國歷史的金色史冊，一塊石頭也不能抽出來——否則整個大廈就會垮掉!給雅庫博維奇留著前科，但為了安慰起見，決定發給他個人特定養老金，以照顧他的革命經歷。我們這裏真是無奇不有。
他的敘述用實例向我們說明了三十年代莫斯科的一連串審判的真相。
根本不存在的“聯盟局”是怎樣組成的呢?國家政治保衛局有一個列入計劃的任務：證明孟什維克抱著反革命的目的鑽進了國家機關並奪取了許多重要職位。實際情況和這個公式不對頭：真正的孟什維克沒有人擔任國家職務，並且這種人也沒有陷進這個案子。(據說，b·k·伊科夫的確是那無聲無息、什麽事也不做的孟什維克莫斯科局的成員——但是審判中不知道這一情節，也就作為次要人物走了個過場，得到了八年)。國家政治保衛局的計劃是;要有國民經濟最高委員會兩名，貿易人民委員部兩名，國家銀行兩名，消費合作社中央聯合會一名，國家計委一名(多麽令人厭煩的老一套!一九二0年也是規定“策略中心”裏要有兩名是“復興同盟”的，兩名是“社會活動家委員會”的，兩名是……)。因此，抓人是根據職務是否合適。至於他們真的是不是孟什維克——隻是根據耳聞。有些被抓進去的人根本不是孟什維克，但命令他們認為自己是孟什維克。被告的真正政治觀點，國家政治保衛局完全不感興趣。被定罪的同案人有的彼此連認都不認識。把人犯湊齊了，又不知道從哪裏找來一些孟什維克當證人(後來所有的證人也都必然地得到了自己的刑期)。
庫茲馬·格沃茲捷夫就是其中一個，他是一個命運悲慘的人——他擔任過軍工委員會工人小組主席，二月革命把他從克列斯特監獄解放出來，後來使他當了勞動部長。格沃茲捷夫成了古拉格長期受難者。肅委頭一次抓他是在一九一九年，但他設法溜掉了(他的家屬長期受軟禁，如同坐牢，也不讓孩子上學)。後來撤銷了逮捕令。但一九二八年最終抓進去了，一直蹲到一九五七年。那年放回了家，一身重病，不久就死了。
他們就把有高度智力的工程界反對派的全部精微奧妙都作為連最次的掃盲對象也能理解的骯髒的暗害行為端出來。(但還沒有在勞動者的盤子裏撒玻璃屑的情節——檢察機關也還沒有想到這一點。)
然後是思想動機。他們為什麽搞暗害?——出於敵對思想。但是現在為什麽一致認罪?——也有思想基礎，他們被五年計劃第三年火焰熊熊的高爐形象徵服了(在監牢裏)!在最後陳述中他們雖然也請求留給生路，但這對他們不是主要的。(費多托夫：“我們罪不容赦!公訴人說得對!”)對於這些現在站在死亡門檻上的奇怪的被告說來，主要的——是要使人民和全世界相信蘇聯政府的絕對正確和有遠見。拉姆津特別頌揚“無產階級群眾及其領袖們的革命意識”，他們找到了比學者們所主張的“正確無數倍的經濟政策的道路”，他們準確得多地計算出了國民經濟的速度。現在“我懂得了應當實現猛衝，應當實現躍進，應當突擊占領……”(第五0四頁)等等。拉裏切夫：“蘇聯是不會被一天天衰亡下去的資本主義世界所戰勝的。”卡林尼科夫：“無產階級專政是不可避免的必然性。”“人民的利益和蘇維埃政權的利益融合成一個堅定目標。”順便還說到在農村中“黨的總路線、消滅富農階級的做法是正確的。”在等待死刑中他們竟然有時間去閑扯這一切……這群悔悟了的知識分子的喉嚨裏甚至還能通過這一類預言;“隨著社會的發展，個人的生活應當逐漸縮小……集體意誌是最高的形式。”(第五一0頁)
這樣，經過了八套馬車的努力，審判的所有目標都達到了：
1.國內的種種匾乏，飢餓也好，受凍也好，沒有衣穿也好，紊亂現象也好，以及明顯的蠢事，統統都算到了暗害分子一工程師的帳上;
2人民被迫在眉睫的外國武裝幹涉嚇壞了，準備作出新的犧牲;
3.工程界的團結一致被破壞了，整個知識界嚇怕了，搞散了。
為了不留下懷疑的餘地，再一次由拉姆津清楚地說出審判的這一目標：
“我希望經過這一次對工業黨的審判，整個知識界的黑暗可恥的過去……可以認為是被徹底埋葬了。”(第四十九頁)
拉裏切夫還加上：“這個幫派必須摧毀……在工程界中沒有也不可能有忠誠!”(第五0八頁)奧奇金也說：知識界“這是一攤爛泥似的東西，正如國家公訴人所說，它是沒有脊梁骨的，這是絕對的無骨氣……無產階級的嗅覺不知道要高多少倍。”(第五0九頁)(不知為什麽無產階級那裏主要的總是——嗅覺……一切都是通過鼻孔。)
這樣的一些熱心分子幹嘛要斃掉?……起先判幾名主犯死刑，馬上改判為十年。(於是拉姆津便前去組織一個“沙拉施卡”一天堂島了。)
我國知識分子的歷史，幾十年間就是這樣寫的——從一九二年的革出教門(讀者還記得：“不是民族的頭腦，而是糞便”、“黑將軍們的同盟者”、“帝國主義的僱傭代理人”)到一九三0年的革出教門。
“知識分子”一詞在我國成了一句罵人話，這還值得奇怪嗎?
公開的法庭審判原來是這樣搞法!探索中的史達林思想終於達到了理想境界。(希特勒和戈塔爾這些半瓶醋是望塵莫及的，他們搞的那個國會縱火案是自我丟臉……)
標準已經樹立了——今後許多年可以照此辦理，隻要總導演一句話，哪怕每個季度重複一次也行。總導演的旨意是把下一齣戲定在三個月之後開演。排演期限很緊，但是沒有關係。快來瞧，快來聽!隻此一家!首次公演。
13孟什維克聯盟局審判(一九三一年三月——九月)最高法院專門庭，審判長不知為什麽換了什維爾尼克，其他都是各在其位——安東諾夫一薩拉托夫斯基、克雷連科、他的助手羅根斯基。導演們信心十足(涉及的材料不是技術問題，而是弄熟了的政黨問題)——帶上舞台的有十四名被告。
一切經過得不僅順順噹噹，而且順當得令人發傻。
我當時是十二歲，已經第三個年頭認真閱讀大《消息報》上的全部政治新聞。我一行一行地讀了審理這兩個案件的速記記錄。在“工業黨”一案中，我的兒童的心靈裏已經感覺到有添枝加葉、弄虛作假、暗中安排的情形，但那裏至少有宏偉的布景——全麵的外國武裝幹涉!整個工業的癱瘓!分配部長職位!而在孟什維克一案裏，掛出來的還是那些布景片，但已經褪了色，演員念台詞沒精打采，戲乏味得令人打嗬欠，沉悶而平庸的重複。(莫非史達林通過自己那犀牛般的皮膚竟能感覺到了這一點嗎?怎樣解釋勞農黨一案的撤銷和幾年裏沒有搞審判呢?)
如果又是依據速記記錄去分析，可能很枯燥。但我手頭有這次審判的一名主要受審人——米哈伊爾·彼得羅維奇·雅庫博維奇的新鮮證明材料，目前，他那份歷數了種種作弊手段的要求恢復名譽的申請書已經傳給了我們的救命恩人——私下出版物，人們已經能讀到當時的情況。
他恢復名譽的要求被拒絕了，因為對他們的審判事件已經載入了我國歷史的金色史冊，一塊石頭也不能抽出來——否則整個大廈就會垮掉!給雅庫博維奇留著前科，但為了安慰起見，決定發給他個人特定養老金，以照顧他的革命經歷。我們這裏真是無奇不有。
他的敘述用實例向我們說明了三十年代莫斯科的一連串審判的真相。
根本不存在的“聯盟局”是怎樣組成的呢?國家政治保衛局有一個列入計劃的任務：證明孟什維克抱著反革命的目的鑽進了國家機關並奪取了許多重要職位。實際情況和這個公式不對頭：真正的孟什維克沒有人擔任國家職務，並且這種人也沒有陷進這個案子。(據說，b·k·伊科夫的確是那無聲無息、什麽事也不做的孟什維克莫斯科局的成員——但是審判中不知道這一情節，也就作為次要人物走了個過場，得到了八年)。國家政治保衛局的計劃是;要有國民經濟最高委員會兩名，貿易人民委員部兩名，國家銀行兩名，消費合作社中央聯合會一名，國家計委一名(多麽令人厭煩的老一套!一九二0年也是規定“策略中心”裏要有兩名是“復興同盟”的，兩名是“社會活動家委員會”的，兩名是……)。因此，抓人是根據職務是否合適。至於他們真的是不是孟什維克——隻是根據耳聞。有些被抓進去的人根本不是孟什維克，但命令他們認為自己是孟什維克。被告的真正政治觀點，國家政治保衛局完全不感興趣。被定罪的同案人有的彼此連認都不認識。把人犯湊齊了，又不知道從哪裏找來一些孟什維克當證人(後來所有的證人也都必然地得到了自己的刑期)。
庫茲馬·格沃茲捷夫就是其中一個，他是一個命運悲慘的人——他擔任過軍工委員會工人小組主席，二月革命把他從克列斯特監獄解放出來，後來使他當了勞動部長。格沃茲捷夫成了古拉格長期受難者。肅委頭一次抓他是在一九一九年，但他設法溜掉了(他的家屬長期受軟禁，如同坐牢，也不讓孩子上學)。後來撤銷了逮捕令。但一九二八年最終抓進去了，一直蹲到一九五七年。那年放回了家，一身重病，不久就死了。