在這次審訊過程中有趣的是，全部證人，從那個倒黴的妻子起，都竭力作出有利於被告的陳述，並為他們洗刷罪狀。(這在政治案件上是不可能的!)克雷連科這樣解釋：這是出於庸人的考慮，他們沒有把我們的革命法庭當做自己的法庭。(我們也鬥膽做一個庸人的設想：是不是經過了半年的無產階級專政，證人們還沒有學會害怕?須知要斷送革命法庭的偵查員，可得有包天的膽量。以後你會有什麽下場……)
公訴人的論據也很有趣。要知道一個月以前被告還是他的戰友、助手，這是一些無限忠於革命利益的人，其中一個叫列斯特的，甚至是“能夠對任何侵犯原則的人給予無情打擊的嚴峻的公訴人”——現在該怎麽說他們呢?往哪裏去找定罪材料呢?(因為納賄本身還不足以定罪)。很清楚該往哪兒去找;歷史!履歷!
“如果仔細考察一下”這個列斯特，“那就會發現極有趣的材料”。我們很想知道：這是一個老野心家嗎?不是，他是莫斯科大學教授的兒子!並且不是一個普普通通的教授，而是一個由於對政治活動不感興趣在二十年內經過了歷次反動時期而沒有受到損害的人!(可是克雷連科本人被接受為校外學生也是在反動時期……)這樣一個人的兒子是一個兩麵派還值得奇怪嗎?
波德蓋斯基是一個司法官吏的兒子，父親無疑是個黑幫分子，不然怎能為沙皇服務了二十年呢?兒子也準備從事司法工作。但是發生了革命——於是就鑽進了革命法庭。昨天這還是高尚的，現在卻成了醜惡的!
比他們兩人更卑鄙的當然是古格裏。他過去是個出版商——他曾給工人和農民提供了些什麽精神食糧呢?——他“供給廣大讀者質量低劣的著作”，不是馬克思的著作，而是享有世界聲譽的資產階級教授的書(我們很快就將在被告席上看到這些教授)。
克雷連科既憤慨又奇怪，革命法庭裏竟混進了些什麽樣的人呀?(我們也莫名其妙，工農革命法庭都是由誰組成的呀?為什麽無產階級委託這樣一批人去打擊自己的敵人呀?)
至於曾伊然以“自己人”身份出入於有權隨意放人的偵查委員會的格林律師，這是“馬克思稱為資本主義製度吸血蟲的那一類人的典型代表者”，這類人中除了所有的律師外，還包括全部憲兵、神甫以及……公證人……(第五00頁)。
好像，克雷連科已經盡了一切力量要求不考慮“罪責的個人差別”而作出無情的判決——但永遠朝氣蓬勃的革命法庭這次卻有點發蔫、有點發呆，它有氣無力地宣布：偵查員們各處六個月的監禁，而律師——罰款(隻是利用了全俄中執委的“無限處決權”，克雷連科才在大都會飯店“爭取到了判給偵查員各十年徒刑，吸血蟲一律師——五年徒刑附加沒收全部財產。克雷連科以高度警惕性而名噪一時，並且差點兒沒有得到“保民官”的稱號)。
我們意識到，無論在當時的革命群眾中，以及在我們今天的讀者中，這個不幸的案子，不能不破壞對革命法庭神聖性的信念。我們現在懷著更加惶恐的心情轉入下一個案件，有關更崇高的機關的案件。
3科瑟列夫塞(一九一九年二月十五日)。科瑟列夫及其夥伴們利伯特、羅登貝格和索洛維約夫以前在東城供應委員會工作(還是和立憲會議軍隊打仗的時候，在高爾察克以前)。業已查明，他們在那裏找到一次獲利七萬至一百萬盧布的生財門路，騎上高頭大馬東遊西逛，同護士小姐們吃喝玩樂。他們的委員會給自己搞到了房屋、汽車，他們的合夥人在“雅拉”飯店大吃大喝。(我們不習慣把一九一八年設想成這個樣子，但革命法庭是這樣證明的。)
然而，案情並不在這裏：他們中間的任何人都沒有因在東線的所作所為而受到審判，甚至一切都得到了諒解。但是真奇怪!他們的供應委員會剛一解散，所有他們四個人，還加上一個過去的西伯利亞流浪漢、科瑟列夫服刑事苦役時的夥伴納紮連科，被邀請去組成全俄肅反委員會裏的監督檢查委員會!
請看這是個什麽樣的委員會：它有權審查全俄肅反委員會所有其餘機關的行動是否合法，有權在任何訴訟階段上調閱任何案卷，撤銷除全俄肅反委員會主席團外其餘一切機關的決定!!!(第五0七頁)權力不算小吧2——它是全俄肅反委員會裏僅次於主席團的第二掌權者!——是捷爾任斯基-烏裏茨基-彼得斯-拉齊斯-明仁斯基-雅戈達的後一排!
然而這夥小兄弟的生活方式還是以前的一套，他們一點也沒有顯傲氣、擺架子，照樣跟那些與共產主義組織沒有任何關係的馬克西梅奇、廖尼卡、拉法伊爾斯基和馬利馬波爾斯基之流混在一起，在私人住宅裏、在薩沃依飯店裏大搞“豪華的排場……在那裏打牌(一注就是上千盧布)喝酒、玩女人”。科瑟列夫還給自己置辦了昂貴的陳設(價值七萬盧布)，而且不擇手段地從全俄肅反委員會裏偷走食堂的銀匙、銀碗(全俄肅反委員會裏的這些東西是從哪兒來的?……)，連普通的玻璃杯也拿。“瞧，他的注意力不是集中在思想方麵，而是跑到這種地方去了……，他從革命運動中為自己取得的就是這種東西。”(那位高級契卡人員現在矢口否認曾經收受賄賂，瞪著眼睛撒了個謊，說他在……芝加哥銀行裏存著二十萬盧布的遺產!……看來，他覺得這個情節和世界革命一樣，都是可以想像為真事的!)
怎樣正確利用自己這種可以隨便逮捕和隨便釋放的超人的權利呢?顯然，應當預先選好肚裏有黃金魚子的那種魚，而在一九一八年網裏正有不少這樣的魚(因為革命搞得太倉促，未能麵麵俱到，因此有多少寶石、項鍊、手錫、戒指、耳環被資產階級太太們藏起來了)。然後再通過一個假冒名義的人出麵同被捕者的親屬接觸。
審訊過程中，這類人物也出場了。例如二十二歲的烏斯賓斯卡妮，她在彼得堡的中學畢了業，但沒有能進入高等學校，這時建立了蘇維埃政權。一九一八年春天，烏斯賓斯卡婭到全俄肅反委員會自薦充當情報人員。她外表合格，被錄用了。
眼線工作(當時叫秘密工作)本身，克雷連科是這樣解釋的：對於自己來說，“我們在這方麵並沒有看到有什麽不體麵的地方，我們認為這是自己應盡的義務;……工作事實本身不會玷汙他;既然一個人承認這種工作是革命利益的需要——他就應當去做。”(第五一二頁)但是，烏斯賓斯卡頒並沒有政治信條!——這就可怕了。她率直地回答：“我答應的條件是，每破獲一個案子給我一定的提成，”而且每次還要和革命法庭不願提到和不讓說出姓名來的那個人“對半分帳”。克雷連科用自己的話這樣表達：“烏斯賓斯卡灰不是全俄肅反委員會的編內人員，她是做計件工作的。”(第五0七頁)不過，公訴人又以人之常情，對她的行為向我們做了如下的解釋：她大手大腳花慣了，最高國民經濟委員會發的可憐的五百盧布工資在她眼裏算什麽，因為一次敲詐(為撤除商店的鉛封替一個商人出一把力)就能給她五千盧布，另一次從一個被捕者的妻子麥謝爾斯卡婭-格列弗斯手裏得了一萬七。順便提一句，烏斯賓斯卡婭充當普通秘密人員的時間並不久，依靠契卡中大人物的幫助，她過了幾個月已經成了共產黨員和偵查員了。
公訴人的論據也很有趣。要知道一個月以前被告還是他的戰友、助手，這是一些無限忠於革命利益的人，其中一個叫列斯特的，甚至是“能夠對任何侵犯原則的人給予無情打擊的嚴峻的公訴人”——現在該怎麽說他們呢?往哪裏去找定罪材料呢?(因為納賄本身還不足以定罪)。很清楚該往哪兒去找;歷史!履歷!
“如果仔細考察一下”這個列斯特，“那就會發現極有趣的材料”。我們很想知道：這是一個老野心家嗎?不是，他是莫斯科大學教授的兒子!並且不是一個普普通通的教授，而是一個由於對政治活動不感興趣在二十年內經過了歷次反動時期而沒有受到損害的人!(可是克雷連科本人被接受為校外學生也是在反動時期……)這樣一個人的兒子是一個兩麵派還值得奇怪嗎?
波德蓋斯基是一個司法官吏的兒子，父親無疑是個黑幫分子，不然怎能為沙皇服務了二十年呢?兒子也準備從事司法工作。但是發生了革命——於是就鑽進了革命法庭。昨天這還是高尚的，現在卻成了醜惡的!
比他們兩人更卑鄙的當然是古格裏。他過去是個出版商——他曾給工人和農民提供了些什麽精神食糧呢?——他“供給廣大讀者質量低劣的著作”，不是馬克思的著作，而是享有世界聲譽的資產階級教授的書(我們很快就將在被告席上看到這些教授)。
克雷連科既憤慨又奇怪，革命法庭裏竟混進了些什麽樣的人呀?(我們也莫名其妙，工農革命法庭都是由誰組成的呀?為什麽無產階級委託這樣一批人去打擊自己的敵人呀?)
至於曾伊然以“自己人”身份出入於有權隨意放人的偵查委員會的格林律師，這是“馬克思稱為資本主義製度吸血蟲的那一類人的典型代表者”，這類人中除了所有的律師外，還包括全部憲兵、神甫以及……公證人……(第五00頁)。
好像，克雷連科已經盡了一切力量要求不考慮“罪責的個人差別”而作出無情的判決——但永遠朝氣蓬勃的革命法庭這次卻有點發蔫、有點發呆，它有氣無力地宣布：偵查員們各處六個月的監禁，而律師——罰款(隻是利用了全俄中執委的“無限處決權”，克雷連科才在大都會飯店“爭取到了判給偵查員各十年徒刑，吸血蟲一律師——五年徒刑附加沒收全部財產。克雷連科以高度警惕性而名噪一時，並且差點兒沒有得到“保民官”的稱號)。
我們意識到，無論在當時的革命群眾中，以及在我們今天的讀者中，這個不幸的案子，不能不破壞對革命法庭神聖性的信念。我們現在懷著更加惶恐的心情轉入下一個案件，有關更崇高的機關的案件。
3科瑟列夫塞(一九一九年二月十五日)。科瑟列夫及其夥伴們利伯特、羅登貝格和索洛維約夫以前在東城供應委員會工作(還是和立憲會議軍隊打仗的時候，在高爾察克以前)。業已查明，他們在那裏找到一次獲利七萬至一百萬盧布的生財門路，騎上高頭大馬東遊西逛，同護士小姐們吃喝玩樂。他們的委員會給自己搞到了房屋、汽車，他們的合夥人在“雅拉”飯店大吃大喝。(我們不習慣把一九一八年設想成這個樣子，但革命法庭是這樣證明的。)
然而，案情並不在這裏：他們中間的任何人都沒有因在東線的所作所為而受到審判，甚至一切都得到了諒解。但是真奇怪!他們的供應委員會剛一解散，所有他們四個人，還加上一個過去的西伯利亞流浪漢、科瑟列夫服刑事苦役時的夥伴納紮連科，被邀請去組成全俄肅反委員會裏的監督檢查委員會!
請看這是個什麽樣的委員會：它有權審查全俄肅反委員會所有其餘機關的行動是否合法，有權在任何訴訟階段上調閱任何案卷，撤銷除全俄肅反委員會主席團外其餘一切機關的決定!!!(第五0七頁)權力不算小吧2——它是全俄肅反委員會裏僅次於主席團的第二掌權者!——是捷爾任斯基-烏裏茨基-彼得斯-拉齊斯-明仁斯基-雅戈達的後一排!
然而這夥小兄弟的生活方式還是以前的一套，他們一點也沒有顯傲氣、擺架子，照樣跟那些與共產主義組織沒有任何關係的馬克西梅奇、廖尼卡、拉法伊爾斯基和馬利馬波爾斯基之流混在一起，在私人住宅裏、在薩沃依飯店裏大搞“豪華的排場……在那裏打牌(一注就是上千盧布)喝酒、玩女人”。科瑟列夫還給自己置辦了昂貴的陳設(價值七萬盧布)，而且不擇手段地從全俄肅反委員會裏偷走食堂的銀匙、銀碗(全俄肅反委員會裏的這些東西是從哪兒來的?……)，連普通的玻璃杯也拿。“瞧，他的注意力不是集中在思想方麵，而是跑到這種地方去了……，他從革命運動中為自己取得的就是這種東西。”(那位高級契卡人員現在矢口否認曾經收受賄賂，瞪著眼睛撒了個謊，說他在……芝加哥銀行裏存著二十萬盧布的遺產!……看來，他覺得這個情節和世界革命一樣，都是可以想像為真事的!)
怎樣正確利用自己這種可以隨便逮捕和隨便釋放的超人的權利呢?顯然，應當預先選好肚裏有黃金魚子的那種魚，而在一九一八年網裏正有不少這樣的魚(因為革命搞得太倉促，未能麵麵俱到，因此有多少寶石、項鍊、手錫、戒指、耳環被資產階級太太們藏起來了)。然後再通過一個假冒名義的人出麵同被捕者的親屬接觸。
審訊過程中，這類人物也出場了。例如二十二歲的烏斯賓斯卡妮，她在彼得堡的中學畢了業，但沒有能進入高等學校，這時建立了蘇維埃政權。一九一八年春天，烏斯賓斯卡婭到全俄肅反委員會自薦充當情報人員。她外表合格，被錄用了。
眼線工作(當時叫秘密工作)本身，克雷連科是這樣解釋的：對於自己來說，“我們在這方麵並沒有看到有什麽不體麵的地方，我們認為這是自己應盡的義務;……工作事實本身不會玷汙他;既然一個人承認這種工作是革命利益的需要——他就應當去做。”(第五一二頁)但是，烏斯賓斯卡頒並沒有政治信條!——這就可怕了。她率直地回答：“我答應的條件是，每破獲一個案子給我一定的提成，”而且每次還要和革命法庭不願提到和不讓說出姓名來的那個人“對半分帳”。克雷連科用自己的話這樣表達：“烏斯賓斯卡灰不是全俄肅反委員會的編內人員，她是做計件工作的。”(第五0七頁)不過，公訴人又以人之常情，對她的行為向我們做了如下的解釋：她大手大腳花慣了，最高國民經濟委員會發的可憐的五百盧布工資在她眼裏算什麽，因為一次敲詐(為撤除商店的鉛封替一個商人出一把力)就能給她五千盧布，另一次從一個被捕者的妻子麥謝爾斯卡婭-格列弗斯手裏得了一萬七。順便提一句，烏斯賓斯卡婭充當普通秘密人員的時間並不久，依靠契卡中大人物的幫助，她過了幾個月已經成了共產黨員和偵查員了。