水流縣依照某種神秘的更新機關的法則而產生的—一定期作點小小的犧牲，以使留下來的人們具有洗淨了的樣子。機關的人員更替應當比一代代人的正常生長和衰老進行得快一些：國家安全人員中一批批的魚群應當像為給後代讓位而死在河底石子上的鯉魚那樣，毫不動搖地獻出腦袋來。這一條法則，具有高級理智的人們是看得很清楚的，但藍邊帽們怎麽也不想承認和預見這個法則。於是機關的驕子們，機關的要人和部長們本人，每當大限一到，就得把腦袋放到自己的斷頭台上。
一個魚群帶走了雅戈達。大概有許多我們將在本書《白海運河》一章中稱頌不已的光榮名字也落入了這一群中，而他們的姓名後來就從詩篇中給塗掉了。
第二個魚群很快就把曇花一現的葉若夫拖了進去。三七年的好漢們有的就在這股水流中犧牲了(但不應誇大，遠非所有的好漢都進去了)。葉若夫本人在偵查時挨了打，樣子看來很可憐。這次大逮捕中，古拉格也失去了爹娘。例如與葉若夫一起入獄的還有古拉格的財務局長、古拉格的衛生局長、古拉格的軍警隊隊長，甚至還有古拉格的契卡行動處長——所有勞改營的頭頭們!
後來就是貝利亞的魚群。
那個胖大笨重、自以為是的阿巴庫莫夫則在此以前單獨地摔了跤。
機關歷史的作者們有朝一日(如果檔案不燒掉)會一步一步向我們敘述這個情況—一有數字，也有顯赫的名字。
我在這裏隻想稍稍說一點——說一點我偶爾得知的關於留明——阿巴庫莫夫的歷史情況(關於他們已在別的地方講過的不再重複)
靠阿巴庫莫夫飛黃騰達並受阿巴庫莫夫寵信的留明，於一九五二年底到阿巴庫莫夫那裏去報告一個聳人聽聞的消息，說是醫生艾廷格爾教授已經承認對日丹諾夫和謝爾巴科夫作了錯誤的診治(抱著害死的目的)。阿巴庫莫夫不相信這種事，他深知這類勾當，斷定是留明走得太遠了(而留明對史達林的心意體會得更好!)。為了核對起見，就在當晚對艾廷格爾舉行了交叉審訊，但由此得出的結論各不相同：阿巴庫莫夫認為根本不存在什麽“醫生案件”，而留明則認為是有的。早晨本來要再一次進行核對，但由於“夜店”的神奇特點，艾廷格爾於當夜死掉了!第二天早晨，留明未經阿巴庫莫夫同意並背著他給中央委員會打電話，請求史達林接見!(我想，這不是他最果斷的一步。拿腦袋作賭注的最果斷的一步是頭天晚上不同意阿巴庫莫夫的意見，說不定也包括夜裏殺掉艾廷格爾。但誰知道這些宮廷秘史呢!——也許同史達林以前就有了接觸?)史達林接見了留明，親自交辦了醫生案件，而阿巴庫莫夫則被逮捕了。以後留明似乎是獨立處理醫生案件，甚至把貝利亞都撇開了!(有跡象顯示，在史達林死之前，貝利亞已處於發發可危的狀態，——也許正是通過他把史達林收拾掉的。)新政府所採取的最初步驟之一就是否定了醫生案件。留明當即被捕(還在貝利亞掌權的時候)，但阿巴庫莫夫也沒有獲釋!在盧賓卡實行了新的製度，有史以來第一次，一個檢察長跨進了它的門檻(捷列霍夫)，留明顯得手忙腳亂，巴結討好，連聲說“我無罪，我憑白無故地坐牢”，要求得到審訊。他照老習慣嘴裏吮著一塊水果糖，捷列霍夫向他指出後，他把糖塊吐在手掌裏說：“對不起。”阿巴庫莫夫的表現我們前麵已經提到過，他哈哈大笑起來，認為是個“大騙局”。捷列霍夫拿出了授權檢查國家安全部內部監獄的證件給他看。阿巴庫莫夫揮了下手說：“這種東西可以做它五百份!”他，作為“本單位的熱愛者”，最感到受辱的甚至不是他蹲監牢這件事，而是居然有人圖謀侵害這個不受世上任何單位節製的機關的利益!在一九五三年七月，留明被判刑(在莫斯科)並被處決。而阿巴庫莫夫依然坐牢。在審訊時，他對捷列霍夫說：“你的眼睛太漂亮，我將來會捨不得槍斃你!扔下我的案子走開吧，和和氣氣走開吧。”有一次捷列霍夫把他傳來，讓他讀登載揭露貝利亞消息的報紙。這在當時幾乎是一樁轟動宇宙的事件。而阿巴庫莫夫讀了後，眉毛也不動一下，翻過來讀起體育運動新聞來了。另一次審訊時，有一個國家安全部的大頭頭在場，他不久前還是阿巴庫莫夫的部下，阿巴庫莫夫問他：“你們怎麽能容許貝利亞案件的偵查不由國家安全部負責，而由檢察機關負責呢?!”——(他還是念念不忘自己的老一套!)——“你也相信我這個國家安全部長會受審?!”“是的。”“那你就快捲鋪蓋走吧!機關再也不存在了!……”(他，一個不學無術的信差，當然把事情看得太陰暗了。)阿巴庫莫夫在盧賓卡坐牢的時候怕的不是受審判，而是被毒死(畢竟是當之無愧的機關之子i)，他開始完全拒絕吃監獄的飯食，隻吃從小賣部買來的雞蛋(在這上麵他缺乏技術頭腦，他以為雞蛋裏是不會放毒的)。從收藏極為豐富的盧賓卡監獄圖書館中，他隻借閱史達林(把他關起來的人……)的著作。但這多半是一種示威行動，或者是一種打算，心想史達林的擁護者不會不取得上風的。他蹲了兩年監獄。為什麽不把他放出去呢?這不是個幼稚的問題。如果按反人道的罪行來衡量，他是渾身浸透在鮮血裏的，但並不是他一個人哪!而那些人卻都太平無事。這裏也有秘密：有個隱約的傳聞，說是過去某個時候他曾親自毒打過赫魯雪夫的兒媳柳芭·謝德赫——他那個在史達林時期被判處投入懲戒營並在那裏戰死的大兒子的妻子。正是這個緣故，他這個被史達林關起來的人，卻在赫魯雪夫時期受到審判(在列寧格勒)並於一九五四年十二月十八日被處決。
而他的憂慮是枉然的：機關並沒有因此而滅亡。
但是，像民間智慧所奉勸的：要說狼的壞話，也要說出狼的道理。
這個狼種——它在我們人民中是從哪裏出來的呢?它是不是我們的根子上長出來的?是不是我們的血統?
是我們的。
為了別那麽起勁地扯起正人君子的白袍當旗子搖晃，清每個人問一問自己：如果我走了另一條生活道路，——我不會也成為這樣的劊子手嗎?
這是一個可怕的問題，如果我們誠實地回答的話。
我回憶起一九三八年秋天，我正念大學三年級。我們這些男團員曾被叫到共青團區委會去過，第二次被叫去的時候幾乎不徵求同意就讓我們填寫履歷表，說你們這些物理數學係、化學係的學生夠多了，現在祖國需要你們去上內務人民委員部的學校(永遠是這樣，不是某某人需要，而是祖國需要，祖國需要什麽，總有個什麽官兒代替她知道並代表她說話)。
前一年，那個區委會還曾動員我們進航空學校。我們也頂回去了(捨不得扔了大學)，但不像現在這一次那麽堅決。
四分之一世紀之後，人們可能認為，當然館，你們當時明白，周圍正在大張旗鼓地抓人，你們知道監獄裏怎樣虐待犯人，他們想把你們拉去幹多麽骯髒的勾當。不!!。要知道“烏鴉車”是在夜間開動，而我們是白天舉著旗幟遊行的人。我們從何得知並且怎麽能想到逮捕呢?撤換了省裏的全部領導人——這對我們反正都一樣。關進去了兩三個教授，我們也沒有跟他們一起去跳過舞，而且考試起來還更容易交卷。我們這些二十歲年紀的人，邁步走在十月革命同齡人的行列裏，而且，作為十月革命的同齡人，等待著我們的是最光明的未來。
一個魚群帶走了雅戈達。大概有許多我們將在本書《白海運河》一章中稱頌不已的光榮名字也落入了這一群中，而他們的姓名後來就從詩篇中給塗掉了。
第二個魚群很快就把曇花一現的葉若夫拖了進去。三七年的好漢們有的就在這股水流中犧牲了(但不應誇大，遠非所有的好漢都進去了)。葉若夫本人在偵查時挨了打，樣子看來很可憐。這次大逮捕中，古拉格也失去了爹娘。例如與葉若夫一起入獄的還有古拉格的財務局長、古拉格的衛生局長、古拉格的軍警隊隊長，甚至還有古拉格的契卡行動處長——所有勞改營的頭頭們!
後來就是貝利亞的魚群。
那個胖大笨重、自以為是的阿巴庫莫夫則在此以前單獨地摔了跤。
機關歷史的作者們有朝一日(如果檔案不燒掉)會一步一步向我們敘述這個情況—一有數字，也有顯赫的名字。
我在這裏隻想稍稍說一點——說一點我偶爾得知的關於留明——阿巴庫莫夫的歷史情況(關於他們已在別的地方講過的不再重複)
靠阿巴庫莫夫飛黃騰達並受阿巴庫莫夫寵信的留明，於一九五二年底到阿巴庫莫夫那裏去報告一個聳人聽聞的消息，說是醫生艾廷格爾教授已經承認對日丹諾夫和謝爾巴科夫作了錯誤的診治(抱著害死的目的)。阿巴庫莫夫不相信這種事，他深知這類勾當，斷定是留明走得太遠了(而留明對史達林的心意體會得更好!)。為了核對起見，就在當晚對艾廷格爾舉行了交叉審訊，但由此得出的結論各不相同：阿巴庫莫夫認為根本不存在什麽“醫生案件”，而留明則認為是有的。早晨本來要再一次進行核對，但由於“夜店”的神奇特點，艾廷格爾於當夜死掉了!第二天早晨，留明未經阿巴庫莫夫同意並背著他給中央委員會打電話，請求史達林接見!(我想，這不是他最果斷的一步。拿腦袋作賭注的最果斷的一步是頭天晚上不同意阿巴庫莫夫的意見，說不定也包括夜裏殺掉艾廷格爾。但誰知道這些宮廷秘史呢!——也許同史達林以前就有了接觸?)史達林接見了留明，親自交辦了醫生案件，而阿巴庫莫夫則被逮捕了。以後留明似乎是獨立處理醫生案件，甚至把貝利亞都撇開了!(有跡象顯示，在史達林死之前，貝利亞已處於發發可危的狀態，——也許正是通過他把史達林收拾掉的。)新政府所採取的最初步驟之一就是否定了醫生案件。留明當即被捕(還在貝利亞掌權的時候)，但阿巴庫莫夫也沒有獲釋!在盧賓卡實行了新的製度，有史以來第一次，一個檢察長跨進了它的門檻(捷列霍夫)，留明顯得手忙腳亂，巴結討好，連聲說“我無罪，我憑白無故地坐牢”，要求得到審訊。他照老習慣嘴裏吮著一塊水果糖，捷列霍夫向他指出後，他把糖塊吐在手掌裏說：“對不起。”阿巴庫莫夫的表現我們前麵已經提到過，他哈哈大笑起來，認為是個“大騙局”。捷列霍夫拿出了授權檢查國家安全部內部監獄的證件給他看。阿巴庫莫夫揮了下手說：“這種東西可以做它五百份!”他，作為“本單位的熱愛者”，最感到受辱的甚至不是他蹲監牢這件事，而是居然有人圖謀侵害這個不受世上任何單位節製的機關的利益!在一九五三年七月，留明被判刑(在莫斯科)並被處決。而阿巴庫莫夫依然坐牢。在審訊時，他對捷列霍夫說：“你的眼睛太漂亮，我將來會捨不得槍斃你!扔下我的案子走開吧，和和氣氣走開吧。”有一次捷列霍夫把他傳來，讓他讀登載揭露貝利亞消息的報紙。這在當時幾乎是一樁轟動宇宙的事件。而阿巴庫莫夫讀了後，眉毛也不動一下，翻過來讀起體育運動新聞來了。另一次審訊時，有一個國家安全部的大頭頭在場，他不久前還是阿巴庫莫夫的部下，阿巴庫莫夫問他：“你們怎麽能容許貝利亞案件的偵查不由國家安全部負責，而由檢察機關負責呢?!”——(他還是念念不忘自己的老一套!)——“你也相信我這個國家安全部長會受審?!”“是的。”“那你就快捲鋪蓋走吧!機關再也不存在了!……”(他，一個不學無術的信差，當然把事情看得太陰暗了。)阿巴庫莫夫在盧賓卡坐牢的時候怕的不是受審判，而是被毒死(畢竟是當之無愧的機關之子i)，他開始完全拒絕吃監獄的飯食，隻吃從小賣部買來的雞蛋(在這上麵他缺乏技術頭腦，他以為雞蛋裏是不會放毒的)。從收藏極為豐富的盧賓卡監獄圖書館中，他隻借閱史達林(把他關起來的人……)的著作。但這多半是一種示威行動，或者是一種打算，心想史達林的擁護者不會不取得上風的。他蹲了兩年監獄。為什麽不把他放出去呢?這不是個幼稚的問題。如果按反人道的罪行來衡量，他是渾身浸透在鮮血裏的，但並不是他一個人哪!而那些人卻都太平無事。這裏也有秘密：有個隱約的傳聞，說是過去某個時候他曾親自毒打過赫魯雪夫的兒媳柳芭·謝德赫——他那個在史達林時期被判處投入懲戒營並在那裏戰死的大兒子的妻子。正是這個緣故，他這個被史達林關起來的人，卻在赫魯雪夫時期受到審判(在列寧格勒)並於一九五四年十二月十八日被處決。
而他的憂慮是枉然的：機關並沒有因此而滅亡。
但是，像民間智慧所奉勸的：要說狼的壞話，也要說出狼的道理。
這個狼種——它在我們人民中是從哪裏出來的呢?它是不是我們的根子上長出來的?是不是我們的血統?
是我們的。
為了別那麽起勁地扯起正人君子的白袍當旗子搖晃，清每個人問一問自己：如果我走了另一條生活道路，——我不會也成為這樣的劊子手嗎?
這是一個可怕的問題，如果我們誠實地回答的話。
我回憶起一九三八年秋天，我正念大學三年級。我們這些男團員曾被叫到共青團區委會去過，第二次被叫去的時候幾乎不徵求同意就讓我們填寫履歷表，說你們這些物理數學係、化學係的學生夠多了，現在祖國需要你們去上內務人民委員部的學校(永遠是這樣，不是某某人需要，而是祖國需要，祖國需要什麽，總有個什麽官兒代替她知道並代表她說話)。
前一年，那個區委會還曾動員我們進航空學校。我們也頂回去了(捨不得扔了大學)，但不像現在這一次那麽堅決。
四分之一世紀之後，人們可能認為，當然館，你們當時明白，周圍正在大張旗鼓地抓人，你們知道監獄裏怎樣虐待犯人，他們想把你們拉去幹多麽骯髒的勾當。不!!。要知道“烏鴉車”是在夜間開動，而我們是白天舉著旗幟遊行的人。我們從何得知並且怎麽能想到逮捕呢?撤換了省裏的全部領導人——這對我們反正都一樣。關進去了兩三個教授，我們也沒有跟他們一起去跳過舞，而且考試起來還更容易交卷。我們這些二十歲年紀的人，邁步走在十月革命同齡人的行列裏，而且，作為十月革命的同齡人，等待著我們的是最光明的未來。