神病患者會做出最不同尋常和難以解釋的舉動，並且他們做的事不是任何人的過錯。請
你們選擇吧。我能現在就告訴你們的是，在對娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞的起訴
中你們將什麽也得不到，因為你們的律師是個無能的不學無術的人，他根本就不懂法，
可是你們卻願意相信他而不想相信我的話。因此，實在是應該盤算一下，這兩項孰輕孰
重：是繼承權還是你們打算在那個不學無術的人幫助下經法庭判決從我們這兒得到空想
出來的五千萬。如果柳德米拉·伊西琴科是健康的，我們將應訴。如果她是個病人，你
們就請為宣布遺囑無效而鬥爭吧。而在這種情況下，往哪兒走你們的機會更多呢？我們
可是有很多證人的口供可以說明你們的這位親屬病得很重的。”
“我們應該考慮一下，”涅拉索夫有些勉強地開口說道，“這一切是這麽突然……”
“考慮一下，”維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫表示贊同，“如果決定了承
認柳德米拉·伊西琴科是有病，請來市檢察院找偵查員康斯坦丁·米哈伊洛維奇·奧利
尚斯基。他還沒有傳喚你們？”
“傳了。就在今天，三點鍾。”
“那你們還有時間考慮。你們還想對我說點什麽？”
夫妻倆默默起身離開了維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫的辦公室。
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃顫抖著雙手打開那封信。信是一個模樣有些讓
人討厭的陌生男子給她捎來的，他說他是從葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫正在服
刑的那個地方被釋放回來的，順便給她捎來了這封信。納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多體
科娃一生中很少收到信，而那些信也從來沒給她帶來過壞消息，但是這時候她還是感覺
非常地不安。
“娜塔什卡！現在，你來過這兒兩個星期之後，我開始明白我對你太粗暴了。原諒
我，親愛的。也許，我應該用另一種方式打發這三個小時，以便留下愉快的回憶。但是
我回憶起的隻是你的眼淚和委屈的眼神。再次請你原諒。
我懇切地希望，你能為我的獲釋做必須要做的一切。我再說一遍：不要吝惜錢，自
由始終是更為可貴的。如果需要，就賣掉郊外的房子和一輛汽車，你都有委託書的。我
相信，你和尼古拉·格裏戈裏耶夫·波塔紹夫會做必須做的一切的，隻是要努力。
堅持住，我親愛的。我知道，你很難，但是你要堅持住。當我們又能重新在一起的
時候，我會報答你所承受過的一切的。”
眼淚順著麵頰流淌下來，淌到脖子上，弄癢著她的肌膚，但是納塔利婭·米哈伊洛
夫娜·多休科娃沒有察覺。我的天，他在想著她，他在經歷著、感受著，沒有任何的怨
言！可以想見，她比他本人更為沉重，更為艱難。他的心靈的力量是多麽強大啊，她贊
嘆地想著。他還打算報答她所做的一切。他哪裏知道，事實上她都做了些什麽呀！這是
不可饒恕的，也是不可能被饒恕的。但是難道她就知道他葉尼亞是個什麽樣的人？難道
可以設想他是一個堅毅、頑強而自負的人？
撒謊，她自己打斷了自己，你可是對他的一切了如指掌的。也就是因為這，你這麽
長時間也沒能嫁給他。你隻是對付不了他，因為他是如此堅強有力、我行我素，並且完
全不需要你。但是當他和你在一起的時候，這些品質影響了你，你痛恨這一切。而現在
這一切又讓你心醉了？你這是怎麽啦，納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃？
“我愛他，”她一想到這就心驚肉跳，“我愛他。天哪，現在該怎麽辦？”
斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇兩點鍾離開辦公室，他要去學校接莉麗婭
並帶她回家。總的說來，莉麗婭是個有獨立精神的小姑娘，學校位於斯塔索娃·馬加麗
塔的房子所在的索科利尼科夫，從學校到斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇居住
的切列穆什卡有很長的一段路，她不止一次順順噹噹地獨自走過。但是他還是很想去接
她，在大城市裏對一個九歲孩子可能發生的暗藏的危險總是讓做父親的心裏不踏實。還
有，他知道，他的莉麗婭看到他去接她會很高興的。
“爸爸，我得了個‘香蕉’，”她坐進車子，聲調平和地向她的父親宣布，“是體
育課。”
“‘香蕉？’兩分，是嗎？”
“是的。”
“為什麽？”
“我忘了穿運動服。”
“怎麽會這樣，莉麗婭？”斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇責備道，“不
該這樣健忘的。”
“媽媽急急忙忙替我收拾，”小姑娘認真地解釋，“我們忘了把運動服放包裏了。”
“媽媽回來之前還有體育課嗎？”
“有的，星期五。還有下星期一，還有星期三。”
“鬼才知道是怎麽回事！你們在收拾書包的時候你和你媽都在想啥呢！現在咱們得
你們選擇吧。我能現在就告訴你們的是，在對娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞的起訴
中你們將什麽也得不到，因為你們的律師是個無能的不學無術的人，他根本就不懂法，
可是你們卻願意相信他而不想相信我的話。因此，實在是應該盤算一下，這兩項孰輕孰
重：是繼承權還是你們打算在那個不學無術的人幫助下經法庭判決從我們這兒得到空想
出來的五千萬。如果柳德米拉·伊西琴科是健康的，我們將應訴。如果她是個病人，你
們就請為宣布遺囑無效而鬥爭吧。而在這種情況下，往哪兒走你們的機會更多呢？我們
可是有很多證人的口供可以說明你們的這位親屬病得很重的。”
“我們應該考慮一下，”涅拉索夫有些勉強地開口說道，“這一切是這麽突然……”
“考慮一下，”維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫表示贊同，“如果決定了承
認柳德米拉·伊西琴科是有病，請來市檢察院找偵查員康斯坦丁·米哈伊洛維奇·奧利
尚斯基。他還沒有傳喚你們？”
“傳了。就在今天，三點鍾。”
“那你們還有時間考慮。你們還想對我說點什麽？”
夫妻倆默默起身離開了維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫的辦公室。
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃顫抖著雙手打開那封信。信是一個模樣有些讓
人討厭的陌生男子給她捎來的，他說他是從葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫正在服
刑的那個地方被釋放回來的，順便給她捎來了這封信。納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多體
科娃一生中很少收到信，而那些信也從來沒給她帶來過壞消息，但是這時候她還是感覺
非常地不安。
“娜塔什卡！現在，你來過這兒兩個星期之後，我開始明白我對你太粗暴了。原諒
我，親愛的。也許，我應該用另一種方式打發這三個小時，以便留下愉快的回憶。但是
我回憶起的隻是你的眼淚和委屈的眼神。再次請你原諒。
我懇切地希望，你能為我的獲釋做必須要做的一切。我再說一遍：不要吝惜錢，自
由始終是更為可貴的。如果需要，就賣掉郊外的房子和一輛汽車，你都有委託書的。我
相信，你和尼古拉·格裏戈裏耶夫·波塔紹夫會做必須做的一切的，隻是要努力。
堅持住，我親愛的。我知道，你很難，但是你要堅持住。當我們又能重新在一起的
時候，我會報答你所承受過的一切的。”
眼淚順著麵頰流淌下來，淌到脖子上，弄癢著她的肌膚，但是納塔利婭·米哈伊洛
夫娜·多休科娃沒有察覺。我的天，他在想著她，他在經歷著、感受著，沒有任何的怨
言！可以想見，她比他本人更為沉重，更為艱難。他的心靈的力量是多麽強大啊，她贊
嘆地想著。他還打算報答她所做的一切。他哪裏知道，事實上她都做了些什麽呀！這是
不可饒恕的，也是不可能被饒恕的。但是難道她就知道他葉尼亞是個什麽樣的人？難道
可以設想他是一個堅毅、頑強而自負的人？
撒謊，她自己打斷了自己，你可是對他的一切了如指掌的。也就是因為這，你這麽
長時間也沒能嫁給他。你隻是對付不了他，因為他是如此堅強有力、我行我素，並且完
全不需要你。但是當他和你在一起的時候，這些品質影響了你，你痛恨這一切。而現在
這一切又讓你心醉了？你這是怎麽啦，納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃？
“我愛他，”她一想到這就心驚肉跳，“我愛他。天哪，現在該怎麽辦？”
斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇兩點鍾離開辦公室，他要去學校接莉麗婭
並帶她回家。總的說來，莉麗婭是個有獨立精神的小姑娘，學校位於斯塔索娃·馬加麗
塔的房子所在的索科利尼科夫，從學校到斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇居住
的切列穆什卡有很長的一段路，她不止一次順順噹噹地獨自走過。但是他還是很想去接
她，在大城市裏對一個九歲孩子可能發生的暗藏的危險總是讓做父親的心裏不踏實。還
有，他知道，他的莉麗婭看到他去接她會很高興的。
“爸爸，我得了個‘香蕉’，”她坐進車子，聲調平和地向她的父親宣布，“是體
育課。”
“‘香蕉？’兩分，是嗎？”
“是的。”
“為什麽？”
“我忘了穿運動服。”
“怎麽會這樣，莉麗婭？”斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇責備道，“不
該這樣健忘的。”
“媽媽急急忙忙替我收拾，”小姑娘認真地解釋，“我們忘了把運動服放包裏了。”
“媽媽回來之前還有體育課嗎？”
“有的，星期五。還有下星期一，還有星期三。”
“鬼才知道是怎麽回事！你們在收拾書包的時候你和你媽都在想啥呢！現在咱們得