有的親屬。”
“你們的關係密切嗎？”
“這有什麽意義嗎？您又想要把我們的談話往邊上扯。柳德米拉·伊西琴科是一個
不幸的單身女人。即便我們不是經常見麵，這並不意味著我們就不為她難過，我們就會
允許你們對她那被斷送的生命逃避掉你們的責任。”
“那麽，你們和你們的弟弟都認為自己是柳德米拉·伊西琴科的繼承人？”
“我不明白，什麽情況下是……”
“但是我明白。”激動的涅拉索夫再次發話，“你們是在暗示，我們將繼承由她的
父親收集的價值連城的收藏品。您是想說，在這巨大的遺產麵前我們應該羞於與警察部
門打官司。”
“不。”維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫終於讓自己笑出聲來，“我想說的
全然不是這個。你們知道嗎？柳德米拉·伊西琴科留有遺囑。”
“有什麽遺囑？”涅拉索夫不知所措。
“普通的，按規定格式公證確認並立下的遺囑，這你們是知道還是不知道？”
“第一次聽說。”
“很遺憾，沒有讓你們知道這份遺囑。當你們的這位女親屬落入我們的偵查範圍，
自然就對我們宣讀了這份遺囑。柳德米拉·伊西琴科把字畫和古玩收藏品形式的所有資
產都遺贈給了作家列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇，這應該讓你們感到很失
望。”
這個消息使涅拉索夫夫婦產生了要休克的感覺。維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑
耶夫的辦公室一度沉寂了下來。
“白癡！”最後涅拉索娃小聲地嘟囔，“她是個精神分裂症患者。”
但是她的丈夫很快回過神來，重新恢復了比他的敏感的妻子腦子轉得快的特點。
“等等，”他把手指向上豎起，嚴肅地看著維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫，
“列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇比柳德米拉·伊西琴科死得早。也就是說，
他無論如何不能成為她的繼承人，這份遺囑是無效的。”
“對，當然，”他的妻子鬆了口氣，“當然是的。您白費勁，想嚇唬我們，您什麽
也沒得到。”
“我又得讓你們失望了。遺囑的文本中是這樣寫的：柳德米拉·伊西琴科的繼承人
不是指死去的列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇，而是指以列昂尼德·弗拉基
米羅維奇·帕拉斯克維奇名義出版的小說的作者。”
“我沒看出這有什麽區別。”涅拉索夫聳聳肩，“別想嚇唬我們，戲弄我們。”
“有區別，並且區別很大。事情是這樣：這些小說的作者不是近一個月之前下葬的
那個列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇，而是他的妻子，她還活著並且很健
康。”
“這是撒謊！這是不可能的！如果這些書是她寫的，那為什麽柳德米拉·伊西琴科
立下對作家有利的遺囑？”
“但是我對你說過，遺囑實際上不是對他有利，而是對書的真正的作者有利。”
“反正這是在撒謊！您怎麽不明白，這個女人是在欺騙您，以得到柳德米拉·伊西
琴科的繼承權？”
“一切都是可能的。”維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫嘆了口氣，“就是因
為這個，我們將進行一次吸收語文學專家參加的鑑定，以確定這些書的真正的著作權屬。
如果結果表明，斯豐特蘭娜·格奧爾吉耶夫娜·帕拉斯克維奇說的不是實情，繼承權就
歸你們和你們的弟弟。但是如果專家證實，確實是她隱匿在列昂尼德·弗拉基米羅維奇
·帕拉斯克維奇的名字下麵，那麽你們將什麽也得不到，一個戈比也得不到，遺囑就是
這樣寫的。”
這時涅拉索娃失去了自製力：
“怎麽可以把這些胡話當真？！她是個瘋子，她完全是瘋狂地做著自己的作家夢！
讓她聽到我的聲音，讓她的幽靈顯現！她是無責任能力的！”
“是這樣啊。”維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫滿意地哼了一聲，“就是說，
她是無責任能力的？你的聲音，她的幽靈？應該考慮一下。不到十五分鍾之前你們還證
實，柳德米拉·伊西琴科是完全正常的。”
又是一陣寂靜。如果涅拉索夫夫婦有點象棋比賽的知識，那他們應該明白，維克托
·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫使他們陷入了“雙吃”。
“我們將對這份遺囑提出異議。我們將證明，她在臆造這些蠢話的那一刻是無責任
能力的。”涅拉索夫氣哼哼地揚言。
“請吧，”上校雙手一攤，“這是你們的權利。但是在這種情況下，你們將不得不
放棄控告娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞導致你們的親屬柳德米拉·伊西琴科自殺的
圖謀。如果柳德米拉·伊西琴科是有精神病，那她就不可能預見和控製自己的行為。精
“你們的關係密切嗎？”
“這有什麽意義嗎？您又想要把我們的談話往邊上扯。柳德米拉·伊西琴科是一個
不幸的單身女人。即便我們不是經常見麵，這並不意味著我們就不為她難過，我們就會
允許你們對她那被斷送的生命逃避掉你們的責任。”
“那麽，你們和你們的弟弟都認為自己是柳德米拉·伊西琴科的繼承人？”
“我不明白，什麽情況下是……”
“但是我明白。”激動的涅拉索夫再次發話，“你們是在暗示，我們將繼承由她的
父親收集的價值連城的收藏品。您是想說，在這巨大的遺產麵前我們應該羞於與警察部
門打官司。”
“不。”維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫終於讓自己笑出聲來，“我想說的
全然不是這個。你們知道嗎？柳德米拉·伊西琴科留有遺囑。”
“有什麽遺囑？”涅拉索夫不知所措。
“普通的，按規定格式公證確認並立下的遺囑，這你們是知道還是不知道？”
“第一次聽說。”
“很遺憾，沒有讓你們知道這份遺囑。當你們的這位女親屬落入我們的偵查範圍，
自然就對我們宣讀了這份遺囑。柳德米拉·伊西琴科把字畫和古玩收藏品形式的所有資
產都遺贈給了作家列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇，這應該讓你們感到很失
望。”
這個消息使涅拉索夫夫婦產生了要休克的感覺。維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑
耶夫的辦公室一度沉寂了下來。
“白癡！”最後涅拉索娃小聲地嘟囔，“她是個精神分裂症患者。”
但是她的丈夫很快回過神來，重新恢復了比他的敏感的妻子腦子轉得快的特點。
“等等，”他把手指向上豎起，嚴肅地看著維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫，
“列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇比柳德米拉·伊西琴科死得早。也就是說，
他無論如何不能成為她的繼承人，這份遺囑是無效的。”
“對，當然，”他的妻子鬆了口氣，“當然是的。您白費勁，想嚇唬我們，您什麽
也沒得到。”
“我又得讓你們失望了。遺囑的文本中是這樣寫的：柳德米拉·伊西琴科的繼承人
不是指死去的列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇，而是指以列昂尼德·弗拉基
米羅維奇·帕拉斯克維奇名義出版的小說的作者。”
“我沒看出這有什麽區別。”涅拉索夫聳聳肩，“別想嚇唬我們，戲弄我們。”
“有區別，並且區別很大。事情是這樣：這些小說的作者不是近一個月之前下葬的
那個列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇，而是他的妻子，她還活著並且很健
康。”
“這是撒謊！這是不可能的！如果這些書是她寫的，那為什麽柳德米拉·伊西琴科
立下對作家有利的遺囑？”
“但是我對你說過，遺囑實際上不是對他有利，而是對書的真正的作者有利。”
“反正這是在撒謊！您怎麽不明白，這個女人是在欺騙您，以得到柳德米拉·伊西
琴科的繼承權？”
“一切都是可能的。”維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫嘆了口氣，“就是因
為這個，我們將進行一次吸收語文學專家參加的鑑定，以確定這些書的真正的著作權屬。
如果結果表明，斯豐特蘭娜·格奧爾吉耶夫娜·帕拉斯克維奇說的不是實情，繼承權就
歸你們和你們的弟弟。但是如果專家證實，確實是她隱匿在列昂尼德·弗拉基米羅維奇
·帕拉斯克維奇的名字下麵，那麽你們將什麽也得不到，一個戈比也得不到，遺囑就是
這樣寫的。”
這時涅拉索娃失去了自製力：
“怎麽可以把這些胡話當真？！她是個瘋子，她完全是瘋狂地做著自己的作家夢！
讓她聽到我的聲音，讓她的幽靈顯現！她是無責任能力的！”
“是這樣啊。”維克托·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫滿意地哼了一聲，“就是說，
她是無責任能力的？你的聲音，她的幽靈？應該考慮一下。不到十五分鍾之前你們還證
實，柳德米拉·伊西琴科是完全正常的。”
又是一陣寂靜。如果涅拉索夫夫婦有點象棋比賽的知識，那他們應該明白，維克托
·阿列克賽耶維奇·戈爾傑耶夫使他們陷入了“雙吃”。
“我們將對這份遺囑提出異議。我們將證明，她在臆造這些蠢話的那一刻是無責任
能力的。”涅拉索夫氣哼哼地揚言。
“請吧，”上校雙手一攤，“這是你們的權利。但是在這種情況下，你們將不得不
放棄控告娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞導致你們的親屬柳德米拉·伊西琴科自殺的
圖謀。如果柳德米拉·伊西琴科是有精神病，那她就不可能預見和控製自己的行為。精