因他不可能認錯人。第一，他在訊問時正確地描述了他那天晚上看到葉夫根尼·米哈伊
洛維奇·多休科夫所穿的衣服。第二，葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫和他進行了
交談，並提到和叫了大猛犬的名字。第三，也是重要的，伊戈爾·吉洪年科和葉夫根尼
·米哈伊洛維奇·多休科夫住在這棟樓裏已有十五年的時間了，並認識了整整十五年。
伊戈爾·吉洪年科連葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的父母都熟悉，發財的兒子為
他們購買的一套新住宅比他留給自己住的這一套稍微舊一些，但也是相當好的。所以在
這種情況下他不可能認惜人。因此，所有有關衣服和交談的證詞基本上是多餘的。
這些推論在下列情況下是可信的，即如果不懷疑伊戈爾·吉洪年科的認真態度和檢
查他的話的可靠性，換句話說——可能有錯誤的話。正像已經查明的那樣沒有任何錯誤。
但捏造是有可能的。伊戈爾·吉洪年科在夜間兩點鍾沒有看見從家裏出來的葉夫根尼·
米哈伊洛維奇·多休科夫和與之交談過。要知道任何人都不能證實這次談話事實，因為
沒有任何證人。葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫完全否認這一些，其中包括那天晚
上他從家裏出去過。這就意味著，實際上伊戈爾·吉洪年科的證詞無法被證實和檢驗。
惟一的藉口——衣服。葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫喜歡漂亮的新式服裝併購買
了大量的衣服。當一個人穿一件大衣時，那麽在這一季滿可以描述出它，不用擔心搞錯。
而當有多少夾克衫、大衣、絨毛褥子和熟羊皮短皮襖，就在葉夫根尼·米哈伊洛維奇·
多休科夫的立櫃裏掛多少，那麽偶然的命中是很令人懷疑的。伊戈爾·吉洪年科描述的
正是那件夾克衫——短款的，麵料是淺棕色皮，白獸皮口袋點綴的腰身——也是其他證
人所描述的並在上麵發現了火藥質點。而且葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫從家出
來的時間他說得是對的。
“我的狗哀嚎起來了，開始把被子拉下來，我明白它又急於想幹什麽了。我打開了
燈——我的天啊，差十五分到兩點。喂，好吧，不能虐待啞巴畜生。我半睡半醒地起來
了，穿上褲子、越野鞋、皮夾克，便帶著它拖著沉重的腳步蹣跚地向樓下走去。我剛剛
出來——過了三分鍾左右，大約五分鍾葉尼亞下樓。可見，時間是差五分兩點到兩點之
間。”
從葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的家到“拉達”飯店，沿著夜間空曠的大街，
考慮到結薄冰天氣的原因不過二十分鍾的路，這種天氣，如果你注意到那時是十二月份
的話，是完全可能的。從“02”鈴聲1響到“拉達”飯店在夜間兩點五十二分被註冊登
記。事實表明，從向人開槍到警察局的電話鈴響經過了五到十五分鍾——全靠在附近人
的數量。有一種參加者的最佳數量，在這種數量情況下警察局的鈴聲實際上馬上會開始
響起來。如果人少，不超過三個人的話，那麽他們會馬上齊心協力地撲向受傷者井試圖
查明發生了什麽事並是否可幫助他，而且隻有經過足夠時間，他們當中隨便一個人才想
起報警。有這樣一種情況表現得特別有說服力，如果參加者少且其中有受害人的親人，
他們看到出事時自己開始暈過去或者拚命地喊叫，結果把注意力轉移到了自己這方麵來。
如果人特別多，那麽大部分人都以為有人給警察局打電話了，而某個人試圖查明這事辦
了沒有，那麽很難得到準確的答案。
1報警電話。——譯者注
在殺害鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫時現場的人不多，但他們當中有一個人是多少受過
一些訓練的警衛人員，他馬上反應過來撥通了報警的電話號碼。因此可以認為，傳來致
命槍聲在兩點四十五分到兩點五十分之間。如果推測，葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休
科夫是在兩點鍾離開家，大約在兩點二十分到達夜間營業的飯店的話，那麽完全可以設
想，他在鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫沒出現之前隻好等候半個小時的時間，這是正常的。
重要的是葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫非常熟悉受害人並了解他的習慣。比如，
他大概什麽時間從夜間營業的飯店離開。大概鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫有在兩點半到三
點之間這個時候出來的習慣，順便說一句，正是這一點可以說明那個事實，怒氣沖沖和
妒火正旺的葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫沒有馬上跑去對付欺負人的人，而是耐
心地等到夜間兩點鍾。這樣一來，如果設想，伊戈爾·吉洪年科根據某些暫時誰都不知
道的意圖說的不是實情和他那天晚上在大街上沒有看到葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休
科夫的話，那麽他怎麽可能如此準確地“命中”時間呢？他說出的時間稍微晚了一點，
比如不是兩點，而是兩點三十分，於是會產生懷疑了。怎麽葉夫根尼·米哈伊洛維奇·
洛維奇·多休科夫所穿的衣服。第二，葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫和他進行了
交談，並提到和叫了大猛犬的名字。第三，也是重要的，伊戈爾·吉洪年科和葉夫根尼
·米哈伊洛維奇·多休科夫住在這棟樓裏已有十五年的時間了，並認識了整整十五年。
伊戈爾·吉洪年科連葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的父母都熟悉，發財的兒子為
他們購買的一套新住宅比他留給自己住的這一套稍微舊一些，但也是相當好的。所以在
這種情況下他不可能認惜人。因此，所有有關衣服和交談的證詞基本上是多餘的。
這些推論在下列情況下是可信的，即如果不懷疑伊戈爾·吉洪年科的認真態度和檢
查他的話的可靠性，換句話說——可能有錯誤的話。正像已經查明的那樣沒有任何錯誤。
但捏造是有可能的。伊戈爾·吉洪年科在夜間兩點鍾沒有看見從家裏出來的葉夫根尼·
米哈伊洛維奇·多休科夫和與之交談過。要知道任何人都不能證實這次談話事實，因為
沒有任何證人。葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫完全否認這一些，其中包括那天晚
上他從家裏出去過。這就意味著，實際上伊戈爾·吉洪年科的證詞無法被證實和檢驗。
惟一的藉口——衣服。葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫喜歡漂亮的新式服裝併購買
了大量的衣服。當一個人穿一件大衣時，那麽在這一季滿可以描述出它，不用擔心搞錯。
而當有多少夾克衫、大衣、絨毛褥子和熟羊皮短皮襖，就在葉夫根尼·米哈伊洛維奇·
多休科夫的立櫃裏掛多少，那麽偶然的命中是很令人懷疑的。伊戈爾·吉洪年科描述的
正是那件夾克衫——短款的，麵料是淺棕色皮，白獸皮口袋點綴的腰身——也是其他證
人所描述的並在上麵發現了火藥質點。而且葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫從家出
來的時間他說得是對的。
“我的狗哀嚎起來了，開始把被子拉下來，我明白它又急於想幹什麽了。我打開了
燈——我的天啊，差十五分到兩點。喂，好吧，不能虐待啞巴畜生。我半睡半醒地起來
了，穿上褲子、越野鞋、皮夾克，便帶著它拖著沉重的腳步蹣跚地向樓下走去。我剛剛
出來——過了三分鍾左右，大約五分鍾葉尼亞下樓。可見，時間是差五分兩點到兩點之
間。”
從葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的家到“拉達”飯店，沿著夜間空曠的大街，
考慮到結薄冰天氣的原因不過二十分鍾的路，這種天氣，如果你注意到那時是十二月份
的話，是完全可能的。從“02”鈴聲1響到“拉達”飯店在夜間兩點五十二分被註冊登
記。事實表明，從向人開槍到警察局的電話鈴響經過了五到十五分鍾——全靠在附近人
的數量。有一種參加者的最佳數量，在這種數量情況下警察局的鈴聲實際上馬上會開始
響起來。如果人少，不超過三個人的話，那麽他們會馬上齊心協力地撲向受傷者井試圖
查明發生了什麽事並是否可幫助他，而且隻有經過足夠時間，他們當中隨便一個人才想
起報警。有這樣一種情況表現得特別有說服力，如果參加者少且其中有受害人的親人，
他們看到出事時自己開始暈過去或者拚命地喊叫，結果把注意力轉移到了自己這方麵來。
如果人特別多，那麽大部分人都以為有人給警察局打電話了，而某個人試圖查明這事辦
了沒有，那麽很難得到準確的答案。
1報警電話。——譯者注
在殺害鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫時現場的人不多，但他們當中有一個人是多少受過
一些訓練的警衛人員，他馬上反應過來撥通了報警的電話號碼。因此可以認為，傳來致
命槍聲在兩點四十五分到兩點五十分之間。如果推測，葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休
科夫是在兩點鍾離開家，大約在兩點二十分到達夜間營業的飯店的話，那麽完全可以設
想，他在鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫沒出現之前隻好等候半個小時的時間，這是正常的。
重要的是葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫非常熟悉受害人並了解他的習慣。比如，
他大概什麽時間從夜間營業的飯店離開。大概鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫有在兩點半到三
點之間這個時候出來的習慣，順便說一句，正是這一點可以說明那個事實，怒氣沖沖和
妒火正旺的葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫沒有馬上跑去對付欺負人的人，而是耐
心地等到夜間兩點鍾。這樣一來，如果設想，伊戈爾·吉洪年科根據某些暫時誰都不知
道的意圖說的不是實情和他那天晚上在大街上沒有看到葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休
科夫的話，那麽他怎麽可能如此準確地“命中”時間呢？他說出的時間稍微晚了一點，
比如不是兩點，而是兩點三十分，於是會產生懷疑了。怎麽葉夫根尼·米哈伊洛維奇·