奇請求道。
“可以。”一個並不年輕的胖女醫生和藹可親地說，“大概是這樣的：‘葉尼亞，
多休科夫·葉尼亞，上帝啊，為什麽？為什麽？葉尼亞，為什麽？’他就這樣嘟囔了一
路，一直到死。我們沒有把他送到。”
“也許他是在說胡話？”斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉那維奇推測說，“您不
覺得好像是嗎？”
“不。”一個麵容明顯枯槁的瘦小的醫士加入了談話，“警察還向他提了其他一些
問題，問了地址，他的名字，也就是受害人的名字，天氣怎樣，今天是幾號和誰在飯店
了，他都回答得非常正確。那名警察顯然很內行，也開始檢查受傷人是否在說胡話。”
在這種情況下試圖從門衛、兩個和飯店毫不相幹的客人及鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫
的熟人口中獲得某些特別的東西是不大可能的事。而斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉
那維奇由於天生辦事認真還是找到了他們，在他們身上花了三個晚上的時間，但任何新
東西都沒有找到。
剩下的還有兩個人：在葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫樓下住的鄰居伊戈爾·
吉洪年科和偶然路過的普裏加林。這完了之後需要向娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞
跪拜叩求，要不然就是向伊萬·阿列克耶維奇·紮托奇內將軍本人跪拜叩求，以便在法
院檔案室弄到有關控訴葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的刑事案件卷宗。認真看一
下，就這個案子誰還審問過，偶然發現由於某個原因沒有寫入起訴書的某些事實和推論。
需要特別注意的就是鑑定專家的結論。看一看，偵查員向他們提了一些什麽樣的問題和
在鑑定研究過程中發現了什麽。但這一切都是後來從檔案室弄到卷宗後的事了，而暫時
需要與伊戈爾·吉洪年科進行談話。歸根到底，絕大多數證人最多是些情報傳遞者：他
們聽到了鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫說過什麽樣的話，一一講述給警察聽。而就是鮑裏斯
·克拉薩夫奇科夫本人和伊戈爾·吉洪年科任何人的話都沒有轉述過，他們親眼看到了
一個非常熟悉的人。但鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫現在已經無法問了。
伊戈爾·吉洪年科是一個十分可疑的男人，未經長時間的事先商談不允許進入他的
住宅。對斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇的拜訪他感到不能理解，因為早就開
過庭了，葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫已經坐牢，就這一點要進行什麽樣的補充
談話——完全令人感到莫名其妙。最後，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇發火
了，到伊戈爾。吉洪年科的樓上把納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃請下來，兩人一
起來到了伊戈爾·吉洪年科的住宅門前。
“伊戈爾·吉洪年科，”她大聲說，“是我，娜塔什卡，207號住宅的。”
隻有在這之後疑心重的伊戈爾·吉洪年科才打開了門，但個頭很大的灰色大猛犬站
在主人旁邊並完全不友好地看著斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，它顯然認識
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃。
“伊戈爾·吉洪年科，請回答一下斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇的問
題。”她請求鄰居說。
“還有什麽樣的問題？”伊戈爾·吉洪年科不高興地嘟囔了一句，他個子不高，看
上去是一個身體很虛弱的人，大約三十到三十二歲。“幹嗎又要舊事重提呀？”
“我雇用的私人偵探，”納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃開始解釋說，“我想
證實一下葉尼亞任何人都沒有殺。我堅信，發生了誤會。悲痛的錯誤，而結果無辜的人
坐了牢。伊戈爾·吉洪年科，請和斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇談一談，這
首先對於你本人來講是需要的。”
“為什麽？”伊戈爾·吉洪年科翹了翹濃重的眉毛，“我幹嗎需要這一切？”
“因為，肖葉尼亞將獲得自由的時候，知道你不想竭盡全力為他復權並證實他無罪
後他會非常驚訝的。”
漂亮話說得像珍貴的女人內衣一樣十分露骨，不要臉。她說：“如果葉尼亞知道你
把按著他的旨意雇用的私人偵探拒之門外的話，那麽他會找你算帳的。而你如果與這個
人好好談一談，那麽葉尼亞很可能會因為在困難時候幫助過他而感謝你的。因為說不定
葉尼亞也許沒有罪，而且也證明他無罪，他很快就會獲得自由的，甚至他會知道，你，
伊戈爾·吉洪年科帶著狗不允許為他的自由而去鬥爭的人進門。”
結果在膽小怕事的伊戈爾·吉洪年科身上花了很多時間，而收效甚微。斯塔索夫·
弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇對伊戈爾·吉洪年科深更半夜領著隨地大小便的狗散步，
真的看見了自己的鄰居葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫沒有任何疑問。由於諸多原
“可以。”一個並不年輕的胖女醫生和藹可親地說，“大概是這樣的：‘葉尼亞，
多休科夫·葉尼亞，上帝啊，為什麽？為什麽？葉尼亞，為什麽？’他就這樣嘟囔了一
路，一直到死。我們沒有把他送到。”
“也許他是在說胡話？”斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉那維奇推測說，“您不
覺得好像是嗎？”
“不。”一個麵容明顯枯槁的瘦小的醫士加入了談話，“警察還向他提了其他一些
問題，問了地址，他的名字，也就是受害人的名字，天氣怎樣，今天是幾號和誰在飯店
了，他都回答得非常正確。那名警察顯然很內行，也開始檢查受傷人是否在說胡話。”
在這種情況下試圖從門衛、兩個和飯店毫不相幹的客人及鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫
的熟人口中獲得某些特別的東西是不大可能的事。而斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉
那維奇由於天生辦事認真還是找到了他們，在他們身上花了三個晚上的時間，但任何新
東西都沒有找到。
剩下的還有兩個人：在葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫樓下住的鄰居伊戈爾·
吉洪年科和偶然路過的普裏加林。這完了之後需要向娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞
跪拜叩求，要不然就是向伊萬·阿列克耶維奇·紮托奇內將軍本人跪拜叩求，以便在法
院檔案室弄到有關控訴葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的刑事案件卷宗。認真看一
下，就這個案子誰還審問過，偶然發現由於某個原因沒有寫入起訴書的某些事實和推論。
需要特別注意的就是鑑定專家的結論。看一看，偵查員向他們提了一些什麽樣的問題和
在鑑定研究過程中發現了什麽。但這一切都是後來從檔案室弄到卷宗後的事了，而暫時
需要與伊戈爾·吉洪年科進行談話。歸根到底，絕大多數證人最多是些情報傳遞者：他
們聽到了鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫說過什麽樣的話，一一講述給警察聽。而就是鮑裏斯
·克拉薩夫奇科夫本人和伊戈爾·吉洪年科任何人的話都沒有轉述過，他們親眼看到了
一個非常熟悉的人。但鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫現在已經無法問了。
伊戈爾·吉洪年科是一個十分可疑的男人，未經長時間的事先商談不允許進入他的
住宅。對斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇的拜訪他感到不能理解，因為早就開
過庭了，葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫已經坐牢，就這一點要進行什麽樣的補充
談話——完全令人感到莫名其妙。最後，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇發火
了，到伊戈爾。吉洪年科的樓上把納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃請下來，兩人一
起來到了伊戈爾·吉洪年科的住宅門前。
“伊戈爾·吉洪年科，”她大聲說，“是我，娜塔什卡，207號住宅的。”
隻有在這之後疑心重的伊戈爾·吉洪年科才打開了門，但個頭很大的灰色大猛犬站
在主人旁邊並完全不友好地看著斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，它顯然認識
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃。
“伊戈爾·吉洪年科，請回答一下斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇的問
題。”她請求鄰居說。
“還有什麽樣的問題？”伊戈爾·吉洪年科不高興地嘟囔了一句，他個子不高，看
上去是一個身體很虛弱的人，大約三十到三十二歲。“幹嗎又要舊事重提呀？”
“我雇用的私人偵探，”納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃開始解釋說，“我想
證實一下葉尼亞任何人都沒有殺。我堅信，發生了誤會。悲痛的錯誤，而結果無辜的人
坐了牢。伊戈爾·吉洪年科，請和斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇談一談，這
首先對於你本人來講是需要的。”
“為什麽？”伊戈爾·吉洪年科翹了翹濃重的眉毛，“我幹嗎需要這一切？”
“因為，肖葉尼亞將獲得自由的時候，知道你不想竭盡全力為他復權並證實他無罪
後他會非常驚訝的。”
漂亮話說得像珍貴的女人內衣一樣十分露骨，不要臉。她說：“如果葉尼亞知道你
把按著他的旨意雇用的私人偵探拒之門外的話，那麽他會找你算帳的。而你如果與這個
人好好談一談，那麽葉尼亞很可能會因為在困難時候幫助過他而感謝你的。因為說不定
葉尼亞也許沒有罪，而且也證明他無罪，他很快就會獲得自由的，甚至他會知道，你，
伊戈爾·吉洪年科帶著狗不允許為他的自由而去鬥爭的人進門。”
結果在膽小怕事的伊戈爾·吉洪年科身上花了很多時間，而收效甚微。斯塔索夫·
弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇對伊戈爾·吉洪年科深更半夜領著隨地大小便的狗散步，
真的看見了自己的鄰居葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫沒有任何疑問。由於諸多原