“四槍或五槍，不，四槍。”
“那後來發生什麽事？”
“我離開了。”
“槍放哪兒啦？您把它放在家裏啦？”
“沒有，我把它留在電梯旁邊了。列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇說，
我必須把它扔掉。”
一切，直至詳細情況都完全一致。如果不是柳德米拉·伊西琴科打死列昂尼德·弗
拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇的話，那麽她能從哪裏知道所有這些呢？偵查員一次也沒
審問過她，娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞任何這方麵的情況沒有對她講過，不過，
柳德米拉·伊西琴科參加了列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇的葬禮，也許，
她在那個地方聽到了些什麽，需要詳情細節盡可能多，隻有在服喪的人群中留心傾聽，
不但如此，而且需要完全特殊的詳細情節。考慮到病人的心理和女人受暗示性，可以初
步推測，有人在很狡猾地利用她的不健康，模仿成死去的列昂尼德·弗拉基米羅維奇·
帕拉斯克維奇的幻影，並強迫她承認她沒有犯的罪行。在服喪的人群中，當然有很多不
認識的人，但是，真正的兇手完全可以給柳德米拉·伊西琴科指示，向她詳細講述實際
上所發生的一切情況，但要知道一切都是沒有預見到的……
“陽台和走廊之間的門是朝哪個方向開的？”
柳德米拉·伊西琴科沉思了片刻，好像在盡力回憶起那天晚上的情況。
“那裏有兩道門。”她回答說，“第一道門朝陽台方向開，第二道門朝走廊方向
開。”
“列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇從什麽樣的電梯裏走出來的？從大的、
運輸貨物的，還是從可供四個乘客走的小電梯出來的？”
“從大電梯裏。您為什麽要問？難道你們自己不知道嗎？”
“我想確認，記憶力可別把您害苦了，您必須明白，承認殺人——非常嚴肅的事。”
“當然，當然，”柳德米拉·伊西琴科點頭示意，“您請問吧。”
“在您等列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇的時候，還有什麽樣的汽車駛
近樓房了？”
“所有的車我大概記不起來了，但其中一輛銀白色的‘福特牌’轎車駛近了樓房，
它直接停在了陽台下麵。”
“誰從‘福特牌’轎車裏出來了？”
“一男一女，女人身上穿一條長裙子，而上身穿的是羊皮短皮祆。”
“一切都對。”娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞想了想，“有這樣一些證人，他
們住在樓房第十四層，那天晚上從宴會上回來了。”
“還有什麽樣的汽車您記住了？”
“還有……還有一輛那種長汽車，我不知道它叫什麽名字，它停放在稍微遠一些的
地方，我從陽台上能看到車蓋。”
“推開那輛車來的？”
“一個男人帶著一隻狗，它一直在吠叫。”
“是一條大狗嗎？”
“不是，很小，他在手裏抱著它。”
“事情是這樣的。上帝啊，莫非真是她自己打死的？嗨，所有的罪行如此地被揭露
了！兇手痛苦了一陣，受了一陣折磨，於是過了三周便自己承認了，那我現在該如何對
待這個兇手呢？她完全是瘋子，不能把她關進監獄，她在那裏會使所有的人發瘋的或者
本人隨便胡說些什麽。”
“柳德米拉·伊西琴科，您能很好地明白我和您在這裏發生的事情嗎？您向我承認
了犯有嚴重的罪行。所以，如果法院認為您是罪犯的話，您將有受到嚴厲懲罰的危險。”
“是的，我明白。”柳德米拉·伊西琴科鎮靜自若地回答說，但願娜斯佳不喜歡她
炯炯的目光。
“當著證人的麵您準備重複自己的自白和在記錄了您的話的筆錄上簽字嗎？”
“我準備，如果這時間不長的話。”
娜斯佳很快撥了康斯坦丁·米哈伊洛維奇·奧利尚斯基的電話號碼，他妻子說，康
斯坦丁·米哈伊洛維奇·奧利尚斯基也在“坐”班，但在檢察院娜斯佳沒有遇見他。她
打了幾個電話，最後有人告訴她說，康斯坦丁·米哈伊洛維奇·奧利尚斯基去某個選區
了，有一個人打電話通知那裏放置了炸彈，娜斯佳完全不知所措了，她在向壞的方麵想
象，應該怎麽辦？
“柳德米拉·伊西琴科，您可以寫出您現在對我講述的所有這一切嗎？”
“而偵查員呢？”
“我不能找到他，他處理事故去了。當然，我希望，您能等候他的到來，但您既然
請求不耽擱您很長時間，那麽，以防萬一，請您親筆寫一寫自白。”
“好，”柳德米拉·伊西琴科緩了一口氣，“如果需要這樣做的話，那我就寫。”
這種自白即使是親筆寫的東西都毫無價值，惟一的罪證是詳情與細節吻合，假如她
馬上承認的話，那麽就可以圍繞痕跡開展工作了，而時過三周和在這樣的天氣情況下—
“那後來發生什麽事？”
“我離開了。”
“槍放哪兒啦？您把它放在家裏啦？”
“沒有，我把它留在電梯旁邊了。列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇說，
我必須把它扔掉。”
一切，直至詳細情況都完全一致。如果不是柳德米拉·伊西琴科打死列昂尼德·弗
拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇的話，那麽她能從哪裏知道所有這些呢？偵查員一次也沒
審問過她，娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞任何這方麵的情況沒有對她講過，不過，
柳德米拉·伊西琴科參加了列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇的葬禮，也許，
她在那個地方聽到了些什麽，需要詳情細節盡可能多，隻有在服喪的人群中留心傾聽，
不但如此，而且需要完全特殊的詳細情節。考慮到病人的心理和女人受暗示性，可以初
步推測，有人在很狡猾地利用她的不健康，模仿成死去的列昂尼德·弗拉基米羅維奇·
帕拉斯克維奇的幻影，並強迫她承認她沒有犯的罪行。在服喪的人群中，當然有很多不
認識的人，但是，真正的兇手完全可以給柳德米拉·伊西琴科指示，向她詳細講述實際
上所發生的一切情況，但要知道一切都是沒有預見到的……
“陽台和走廊之間的門是朝哪個方向開的？”
柳德米拉·伊西琴科沉思了片刻，好像在盡力回憶起那天晚上的情況。
“那裏有兩道門。”她回答說，“第一道門朝陽台方向開，第二道門朝走廊方向
開。”
“列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇從什麽樣的電梯裏走出來的？從大的、
運輸貨物的，還是從可供四個乘客走的小電梯出來的？”
“從大電梯裏。您為什麽要問？難道你們自己不知道嗎？”
“我想確認，記憶力可別把您害苦了，您必須明白，承認殺人——非常嚴肅的事。”
“當然，當然，”柳德米拉·伊西琴科點頭示意，“您請問吧。”
“在您等列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇的時候，還有什麽樣的汽車駛
近樓房了？”
“所有的車我大概記不起來了，但其中一輛銀白色的‘福特牌’轎車駛近了樓房，
它直接停在了陽台下麵。”
“誰從‘福特牌’轎車裏出來了？”
“一男一女，女人身上穿一條長裙子，而上身穿的是羊皮短皮祆。”
“一切都對。”娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞想了想，“有這樣一些證人，他
們住在樓房第十四層，那天晚上從宴會上回來了。”
“還有什麽樣的汽車您記住了？”
“還有……還有一輛那種長汽車，我不知道它叫什麽名字，它停放在稍微遠一些的
地方，我從陽台上能看到車蓋。”
“推開那輛車來的？”
“一個男人帶著一隻狗，它一直在吠叫。”
“是一條大狗嗎？”
“不是，很小，他在手裏抱著它。”
“事情是這樣的。上帝啊，莫非真是她自己打死的？嗨，所有的罪行如此地被揭露
了！兇手痛苦了一陣，受了一陣折磨，於是過了三周便自己承認了，那我現在該如何對
待這個兇手呢？她完全是瘋子，不能把她關進監獄，她在那裏會使所有的人發瘋的或者
本人隨便胡說些什麽。”
“柳德米拉·伊西琴科，您能很好地明白我和您在這裏發生的事情嗎？您向我承認
了犯有嚴重的罪行。所以，如果法院認為您是罪犯的話，您將有受到嚴厲懲罰的危險。”
“是的，我明白。”柳德米拉·伊西琴科鎮靜自若地回答說，但願娜斯佳不喜歡她
炯炯的目光。
“當著證人的麵您準備重複自己的自白和在記錄了您的話的筆錄上簽字嗎？”
“我準備，如果這時間不長的話。”
娜斯佳很快撥了康斯坦丁·米哈伊洛維奇·奧利尚斯基的電話號碼，他妻子說，康
斯坦丁·米哈伊洛維奇·奧利尚斯基也在“坐”班，但在檢察院娜斯佳沒有遇見他。她
打了幾個電話，最後有人告訴她說，康斯坦丁·米哈伊洛維奇·奧利尚斯基去某個選區
了，有一個人打電話通知那裏放置了炸彈，娜斯佳完全不知所措了，她在向壞的方麵想
象，應該怎麽辦？
“柳德米拉·伊西琴科，您可以寫出您現在對我講述的所有這一切嗎？”
“而偵查員呢？”
“我不能找到他，他處理事故去了。當然，我希望，您能等候他的到來，但您既然
請求不耽擱您很長時間，那麽，以防萬一，請您親筆寫一寫自白。”
“好，”柳德米拉·伊西琴科緩了一口氣，“如果需要這樣做的話，那我就寫。”
這種自白即使是親筆寫的東西都毫無價值，惟一的罪證是詳情與細節吻合，假如她
馬上承認的話，那麽就可以圍繞痕跡開展工作了，而時過三周和在這樣的天氣情況下—