“對您對我說的話我想了想，”她一進門便直截了當地開始說，“並決定供認。”
“請你坐一會兒。”娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞和藹地說，盡量掩飾自己內
心的激動，“您可以把毛皮大衣脫下來，我這兒很暖和。”
柳德米拉·伊西琴科麵向娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞坐到椅子上，但毛皮大
衣沒有脫掉，隻是解開了扣子。在她毛皮大衣裏邊穿的是草綠色的高領絨線衫。
“柳德米拉·伊西琴科，我在認真地聽您講。”
“我來的目的是承認殺人。”
娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞沉默不語，她簡直不知道如何做了，當心理不健
康的人承認犯罪時應該說點什麽，假裝你相信嗎？或者相反，你不相信嗎？要考慮到斯
韋特蘭娜·格奧爾吉耶夫娜·帕拉斯克維奇的不愉快事情，不能忘記，這個女人可能是
很危險的。為了不挑起侵略行為該如何正確地進行交談呢？
“你聽清我說的話了沒有？”柳德米拉·伊西琴科非常堅決地又問了一遍，“我說，
我承認殺了人。”
“您在承認，我聽到你說的話了。”
“我開槍打死了列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇。”
“您對此深信不疑嗎？”
“我不明白您的意思。”柳德米拉·伊西琴科愁眉不展，顯出一副陰鬱的神色，
“當然，我深信不疑，是我打死了他，這一點我記得非常清楚。”
娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞從桌子裏拿出口述錄音機，並打開它。
“如果把我們的交談記錄下來，您不反對吧？”
“不反對，您錄吧，如果需要的話。”
“那請您按順序來，從一開始。”
“哪還有什麽開始啊！”柳德米拉·伊西琴科明顯地激動了，於是娜斯佳·卡敏斯
卡婭·阿娜斯塔霞因不正確的口吻心裏罵自己，“殺人又能會有什麽樣的開始呢？我開
槍打死了他，就這些。正如他請求的那樣。”
“他向您請求這樣做啦？”
“那是當然，否則的話我為什麽會開始這樣做呢？”
“什麽時候列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇請求您這樣做的？”
“在一年快過去的前兩天，他說，我們不可能一起在人世間生活，在這裏有很多東
西約束著他，因此為了和我在一起，他必須正好在我們最後一次相會那時起滿一周年的
那天死去。”
“那他沒有對您解釋，為什麽正好要在這一天而不能早一點也不能晚一點嗎？”
“為什麽需要解釋？他這樣說，這就足夠了。有一個聲音對他說，這聲音勸導列昂
尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇走愛情和崇高使命的道路，我是那種懷疑他的話
和向他提問題的人嗎？我有什麽樣的權利？”
“那麽，為什麽您確信，就是他打的電話，而不是另一個有相似聲音的另外一個人
呢？”
“不要把我當做白癡，”柳德米拉·伊西琴科生氣了，“我完全有把握，打電話的
人就是他，您別忘了，他到我這來是其死後，假如不是他打的電話的話，這一點他現在
就會告訴我了。”
“好，這就意味著，列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇給您打了電話，並
請求您打死他，採取的是什麽方式呢？”
“他說，我必須開槍打死他。”
“莫非您有槍？”
“沒有。”
“那您用什麽打死他呢？”
“列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇說，槍將被藏在他家的樓梯上。它將
被裝好子彈，並準備好射擊。我必須等他從電梯走出來時，開槍射擊。”
“稍等一下，”娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞把手指壓在自己的太陽穴上，
“別說得這麽快，他說，您必須打死他，那您對此是如何回答的？”
“我說，我一定會完成他的意願，我不敢違拗他和他強嘴，他是個極英明的人，他
是高智商的代表者，他對如何正確地做看得更清楚。”
“他說出實施殺人的時間和地點了嗎？”
“是的，他說，為了贖我們的罪過必須在我們別離後一年期結束時的那天完成一
切。”
“那在什麽地方呢？”
“在他家裏。他說，他將去找父母和朋友們，與他們告別，因為在人世間他們再也
見不到了。所以大約半夜才能回家，我必須站在樓梯陽台上並等著他的汽車到來，看到
他進大門的時候，我必須做好準備，打開進走廊的門，並在他從電梯出來的時候開槍射
擊。”
“那麽，您正是這樣做的嗎？”
“我就是按著他吩咐我的要求做的，我準確無誤地完成了一切。”
“他告訴您，應該開幾槍了嗎？”
“沒有。他說，在他沒死之前，我就射擊。”
“那麽，您開了幾槍呢？”
“請你坐一會兒。”娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞和藹地說，盡量掩飾自己內
心的激動，“您可以把毛皮大衣脫下來，我這兒很暖和。”
柳德米拉·伊西琴科麵向娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞坐到椅子上，但毛皮大
衣沒有脫掉，隻是解開了扣子。在她毛皮大衣裏邊穿的是草綠色的高領絨線衫。
“柳德米拉·伊西琴科，我在認真地聽您講。”
“我來的目的是承認殺人。”
娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞沉默不語，她簡直不知道如何做了，當心理不健
康的人承認犯罪時應該說點什麽，假裝你相信嗎？或者相反，你不相信嗎？要考慮到斯
韋特蘭娜·格奧爾吉耶夫娜·帕拉斯克維奇的不愉快事情，不能忘記，這個女人可能是
很危險的。為了不挑起侵略行為該如何正確地進行交談呢？
“你聽清我說的話了沒有？”柳德米拉·伊西琴科非常堅決地又問了一遍，“我說，
我承認殺了人。”
“您在承認，我聽到你說的話了。”
“我開槍打死了列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇。”
“您對此深信不疑嗎？”
“我不明白您的意思。”柳德米拉·伊西琴科愁眉不展，顯出一副陰鬱的神色，
“當然，我深信不疑，是我打死了他，這一點我記得非常清楚。”
娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞從桌子裏拿出口述錄音機，並打開它。
“如果把我們的交談記錄下來，您不反對吧？”
“不反對，您錄吧，如果需要的話。”
“那請您按順序來，從一開始。”
“哪還有什麽開始啊！”柳德米拉·伊西琴科明顯地激動了，於是娜斯佳·卡敏斯
卡婭·阿娜斯塔霞因不正確的口吻心裏罵自己，“殺人又能會有什麽樣的開始呢？我開
槍打死了他，就這些。正如他請求的那樣。”
“他向您請求這樣做啦？”
“那是當然，否則的話我為什麽會開始這樣做呢？”
“什麽時候列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇請求您這樣做的？”
“在一年快過去的前兩天，他說，我們不可能一起在人世間生活，在這裏有很多東
西約束著他，因此為了和我在一起，他必須正好在我們最後一次相會那時起滿一周年的
那天死去。”
“那他沒有對您解釋，為什麽正好要在這一天而不能早一點也不能晚一點嗎？”
“為什麽需要解釋？他這樣說，這就足夠了。有一個聲音對他說，這聲音勸導列昂
尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇走愛情和崇高使命的道路，我是那種懷疑他的話
和向他提問題的人嗎？我有什麽樣的權利？”
“那麽，為什麽您確信，就是他打的電話，而不是另一個有相似聲音的另外一個人
呢？”
“不要把我當做白癡，”柳德米拉·伊西琴科生氣了，“我完全有把握，打電話的
人就是他，您別忘了，他到我這來是其死後，假如不是他打的電話的話，這一點他現在
就會告訴我了。”
“好，這就意味著，列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇給您打了電話，並
請求您打死他，採取的是什麽方式呢？”
“他說，我必須開槍打死他。”
“莫非您有槍？”
“沒有。”
“那您用什麽打死他呢？”
“列昂尼德·弗拉基米羅維奇·帕拉斯克維奇說，槍將被藏在他家的樓梯上。它將
被裝好子彈，並準備好射擊。我必須等他從電梯走出來時，開槍射擊。”
“稍等一下，”娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞把手指壓在自己的太陽穴上，
“別說得這麽快，他說，您必須打死他，那您對此是如何回答的？”
“我說，我一定會完成他的意願，我不敢違拗他和他強嘴，他是個極英明的人，他
是高智商的代表者，他對如何正確地做看得更清楚。”
“他說出實施殺人的時間和地點了嗎？”
“是的，他說，為了贖我們的罪過必須在我們別離後一年期結束時的那天完成一
切。”
“那在什麽地方呢？”
“在他家裏。他說，他將去找父母和朋友們，與他們告別，因為在人世間他們再也
見不到了。所以大約半夜才能回家，我必須站在樓梯陽台上並等著他的汽車到來，看到
他進大門的時候，我必須做好準備，打開進走廊的門，並在他從電梯出來的時候開槍射
擊。”
“那麽，您正是這樣做的嗎？”
“我就是按著他吩咐我的要求做的，我準確無誤地完成了一切。”
“他告訴您，應該開幾槍了嗎？”
“沒有。他說，在他沒死之前，我就射擊。”
“那麽，您開了幾槍呢？”