白了，這些要求變得越來越堅決了。與瓦季姆合夥性飢餓的滿足是沒有問題的和可靠的，
不需要考慮伴侶對她合適與否，預先就知道了，對她是很合適的，一句話都無須說，因
為他們之間早就一切心領神會了。總之可以什麽都不要擔心。
“你來吧。”她堅決地說。
“什麽時候？幹脆現在？”
“不行，我需要有事出去一下，讓我們五點見麵，可以嗎？”
“娜塔什卡，說的是什麽啊？對你而言我永遠是自由的，你要考慮到這一點，什麽
時候打電話？”
“四點鍾，我到這個時候就回來了。”
“就這麽定了，在四點鍾我給你打電話，如果不發生任何意外的話，五點鍾我將來
到這裏。”
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃快活起來了，並開始穿上衣，向大街上望了一
眼，心裏盤算了一下，天氣情況怎樣和要穿什麽衣服，從立櫃裏找出防寒保暖棕色褲子
和厚厚的編織女短上衣，白色的，上麵帶有灰色菱形塊圖案。她給維克托·費奧多羅維
奇·洛希寧打了個電話，把一個裝錢的大厚信封隨便塞入了包裏便出發去進行業務洽談
去了。
需要走很遠的路，於是納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃決定開汽車去。一方麵，
路況很差，昨天下了一整天的雪，去坐地鐵，當然，速度相對要快一些，但從另一方麵
講，自己隨身帶了這樣的包，她不能去冒險坐公共運輸工具，她已有兩次錢包被盜的經
歷了，所以對小偷的恐怖幾乎到了失魂落魄的地步了。
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃遲到了一會兒，但維克托·費奧多羅維奇·格
希寧沒有表現出任何不高興的神情來，總的來說，他是個心情安寧，甚至是泰然自若、
不動聲色的人，他們是一年半前相識的，而且在這一年半的時間裏納塔利婭·米哈伊洛
夫娜·多休科娃無論是激動、吃驚還是憤怒的神情一次也沒有在他臉上看到過。善意的
微笑好像緊緊地貼在了他那豐滿、外形極好的嘴唇上。
“謝謝，親愛的，”他說，把裝錢的信封放在懷裏，“這是全部的錢，或者還剩下
一點兒？”
“好像是全部，”她猶豫不決地回答說，“這是五萬元，此外以前收過七萬元，如
果您沒改變主意的話。”
“我？”維克托。費奧多羅維奇·洛希寧感到很驚訝，“哪能啊，維克托·費奧多
羅維奇·洛希寧是一個不改變自己決定和說話算話的人。”
“就是說，我們彼此不欠帳啦？”
“那當然，毫無疑問。”
她猶豫不決地站在原地，輕輕倒換腳，不知道還需要說什麽，告辭？還是約定下次
見麵的時間？那他們為什麽要見麵呢？錢她已給了，全部都清了，他們再沒有任何會麵
的理由了。但這樣就她一個留下她很害怕……畢竟維克托·費奧多羅維奇。洛希寧經驗
豐富，聰明過人，是可以信賴的人，他得了一切他想得到的。好像做出告辭的樣子，但
不是永遠？
“維克托·費奧多羅維奇·洛希寧，也許從我這方麵來說，這不太體麵，但……您
大概在婦科專家當中有很好的人情關係吧？”
“那當然，”他感情奔放地微微一笑，“您有問題嗎？親愛的。”
“現在沒有，哪兒來的問題啊？但將來……”
“自然，娜塔什卡，您隨時可以給我打電話，我會把一切都安排妥當的。我對你理
解對嗎？您正是想要問這個吧？”
“是的，是的，謝謝您，”她急忙抓住了拋過來的救生圈，“不然現在，您本人要
知道，可能會吃虧碰壁的，到處都是某些私人診所的gg，而可以相信他們嗎？胡說一
頓隨便什麽下流話，然後不得不一生去醫治，或者，清洗得不幹淨，喂，我要去，暫時
我不祝賀你新年好，我將在節日裏給你打電話，如果您不反對的話。”
“我會很高興的，親愛的，打心眼裏高興，祝您一切順利。”
他向她揮了揮手，但在納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃的汽車沒有消失得無蹤
無影之前，他一直沒有離開板凳。
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃開車回家了，全身感到非常輕鬆，心境極佳。
她根本沒有吝惜剛才她給的那些錢。錢的數目當然不少，很明顯，錢很多，數目很大，
但要知道歸根到底她得到的比較多，多很多。因此，這樣做沒什麽可說的，小事一樁不
值一提，正因為如此，她感到更有信心了。維克托·費奧多羅維奇·洛希寧對她來說好
像立在她本人與她犯下的沉重罪過之間的一堵牆。如果與他永遠告辭——那麽這堵牆就
沒有了，她就隻好麵對這個不能饒恕的噩夢了。
白天一切都很順利很成功，而接下來就是和瓦季姆幽會了……
她順路去了一家大型商店，為了使晚上餐桌上更豐富買了某些晚上吃的東西，裝滿
了一大紙袋便回家了。正好四點鍾的時候，瓦季姆打來了電話，顯然他也在急切地等待
不需要考慮伴侶對她合適與否，預先就知道了，對她是很合適的，一句話都無須說，因
為他們之間早就一切心領神會了。總之可以什麽都不要擔心。
“你來吧。”她堅決地說。
“什麽時候？幹脆現在？”
“不行，我需要有事出去一下，讓我們五點見麵，可以嗎？”
“娜塔什卡，說的是什麽啊？對你而言我永遠是自由的，你要考慮到這一點，什麽
時候打電話？”
“四點鍾，我到這個時候就回來了。”
“就這麽定了，在四點鍾我給你打電話，如果不發生任何意外的話，五點鍾我將來
到這裏。”
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃快活起來了，並開始穿上衣，向大街上望了一
眼，心裏盤算了一下，天氣情況怎樣和要穿什麽衣服，從立櫃裏找出防寒保暖棕色褲子
和厚厚的編織女短上衣，白色的，上麵帶有灰色菱形塊圖案。她給維克托·費奧多羅維
奇·洛希寧打了個電話，把一個裝錢的大厚信封隨便塞入了包裏便出發去進行業務洽談
去了。
需要走很遠的路，於是納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃決定開汽車去。一方麵，
路況很差，昨天下了一整天的雪，去坐地鐵，當然，速度相對要快一些，但從另一方麵
講，自己隨身帶了這樣的包，她不能去冒險坐公共運輸工具，她已有兩次錢包被盜的經
歷了，所以對小偷的恐怖幾乎到了失魂落魄的地步了。
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃遲到了一會兒，但維克托·費奧多羅維奇·格
希寧沒有表現出任何不高興的神情來，總的來說，他是個心情安寧，甚至是泰然自若、
不動聲色的人，他們是一年半前相識的，而且在這一年半的時間裏納塔利婭·米哈伊洛
夫娜·多休科娃無論是激動、吃驚還是憤怒的神情一次也沒有在他臉上看到過。善意的
微笑好像緊緊地貼在了他那豐滿、外形極好的嘴唇上。
“謝謝，親愛的，”他說，把裝錢的信封放在懷裏，“這是全部的錢，或者還剩下
一點兒？”
“好像是全部，”她猶豫不決地回答說，“這是五萬元，此外以前收過七萬元，如
果您沒改變主意的話。”
“我？”維克托。費奧多羅維奇·洛希寧感到很驚訝，“哪能啊，維克托·費奧多
羅維奇·洛希寧是一個不改變自己決定和說話算話的人。”
“就是說，我們彼此不欠帳啦？”
“那當然，毫無疑問。”
她猶豫不決地站在原地，輕輕倒換腳，不知道還需要說什麽，告辭？還是約定下次
見麵的時間？那他們為什麽要見麵呢？錢她已給了，全部都清了，他們再沒有任何會麵
的理由了。但這樣就她一個留下她很害怕……畢竟維克托·費奧多羅維奇。洛希寧經驗
豐富，聰明過人，是可以信賴的人，他得了一切他想得到的。好像做出告辭的樣子，但
不是永遠？
“維克托·費奧多羅維奇·洛希寧，也許從我這方麵來說，這不太體麵，但……您
大概在婦科專家當中有很好的人情關係吧？”
“那當然，”他感情奔放地微微一笑，“您有問題嗎？親愛的。”
“現在沒有，哪兒來的問題啊？但將來……”
“自然，娜塔什卡，您隨時可以給我打電話，我會把一切都安排妥當的。我對你理
解對嗎？您正是想要問這個吧？”
“是的，是的，謝謝您，”她急忙抓住了拋過來的救生圈，“不然現在，您本人要
知道，可能會吃虧碰壁的，到處都是某些私人診所的gg，而可以相信他們嗎？胡說一
頓隨便什麽下流話，然後不得不一生去醫治，或者，清洗得不幹淨，喂，我要去，暫時
我不祝賀你新年好，我將在節日裏給你打電話，如果您不反對的話。”
“我會很高興的，親愛的，打心眼裏高興，祝您一切順利。”
他向她揮了揮手，但在納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃的汽車沒有消失得無蹤
無影之前，他一直沒有離開板凳。
納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃開車回家了，全身感到非常輕鬆，心境極佳。
她根本沒有吝惜剛才她給的那些錢。錢的數目當然不少，很明顯，錢很多，數目很大，
但要知道歸根到底她得到的比較多，多很多。因此，這樣做沒什麽可說的，小事一樁不
值一提，正因為如此，她感到更有信心了。維克托·費奧多羅維奇·洛希寧對她來說好
像立在她本人與她犯下的沉重罪過之間的一堵牆。如果與他永遠告辭——那麽這堵牆就
沒有了，她就隻好麵對這個不能饒恕的噩夢了。
白天一切都很順利很成功，而接下來就是和瓦季姆幽會了……
她順路去了一家大型商店，為了使晚上餐桌上更豐富買了某些晚上吃的東西，裝滿
了一大紙袋便回家了。正好四點鍾的時候，瓦季姆打來了電話，顯然他也在急切地等待