“在離東京幾小時遠的地方，想不到竟然還倖存著這麽有情調的深山旅館。”
棟居的話裏充滿了感慨。這種旅行真是久違了，他覺得時光一下子倒退了十年，簡直不敢相信在和東京同處一塊的大地上竟有如此寧靜安詳的地方。
從正房的過道盡頭出去；經過踏石，通向一同與正房分開的獨立的廂房。這是一間相當六貼榻榻米多的和式房間，打開窗戶，就能看見小溪嘩嘩地經過引水的竹管流向水車那裏。
當他們走進房間時，外邊的天色已經暗下來了。一度把天空打扮得流光溢彩的夕陽落下去了，墨一般濃黑的暮色從山穀的底部噴湧上來。店主點上燈時，外而已是一片夜色。房間裏安著暖爐。
“內人馬上就端奈來。”老闆鞠了個躬，想要退出去，棟居抬手叫住了他。
“別急，茶先別急，我們還是先向老闆您打聽點事吧。就是剛才問過老闆娘的那些。”
從旅館的內部情況來看，估計沒有其他遊客住宿。棟居想一鼓作氣地問個水落石出。
“啊，那件事我剛才聽內人說了一些，我也是毫無印象。”
“就是這個人，你還是先看一下照片吧。”
棟居說著，把照片塞到了老闆手裏。
“沒印象。如果有這種客人來的話，是很惹眼的，我肯定會記得的，但我對他一點印象也沒有。不過我父親知道一些我不知道的舊事，吃過飯後，我帶他來見您。”
他們本想一鼓作氣問個明白，但考慮到對方可能有事也就客隨主便，決定先洗個溫泉浴。浴室在正房另一頭的邊兒上，穿過長廊時，一股香噴噴的飯菜的香味撲鼻而來，他們頓時感到飢腸轆轆。
聽說溫泉有39度，皮膚感覺十分舒適。據說以前是37度，來洗溫泉的客人把棋盤浮在水裏，一邊悠閑地泡澡一邊下棋。後來又深鑽了一次，水溫這才提高到了現在的溫度。
“想不到這麽舒服。”
橫渡在浴池裏舒展著身體說。浴室外，夜色漸濃，樹叢的遮掩使夜色更加濃黑。
“如果不是因為這事，恐怕咱們一輩子都享受不到這個溫泉。”
“這也都是那個遇害的黑人成全了我們。”
“我說橫渡，你是怎麽想這案子的？”
“什麽怎麽想？”
“我是說，被害的是外國人，我感覺搜查的時候有些地方讓人提不起情緒來。也就是說，那個外國人怎麽們要特意跑到東京來尋死，我們光是本地的案子都忙不過來了。我覺得本部這麽賣命，純粹是為了日本警方的麵子。”
“你這是怎麽了。”
橫疲乜斜著眼問，他的眼神此時顯得極其別有用心，本來嘛，這話就是橫渡說過的。
“我呀，老實說，我覺得個把外國人在某個地方遇害也沒啥大不了的。我的意思是說，遇害的人我倒無所謂，隻不過那些害人的人，實在是太可惡了，你說是吧。”
這時橫渡隔著水氣發現棟居的眼裏像是要冒出火來，不過也可能是因為蒸汽才顯得這樣。
來霧積出差，棟居開始的搭檔是山路。但山路推辭說：“那傢夥工作太狂熱，被他拖看在大山裏跑來跑去，我可受不了。就把這個差使讓給了橫渡，橫渡現在才明白了其中的原委。”
棟居對罪犯有一種異乎尋常的憎恨，立誌於當警察的人。都對罪犯有一種憎恨和憤怒。
但是棟居卻不大一樣。他對罪犯懷有一種個人感情，就像是自己的親人受到了兇手的傷害一樣。
可能是因為這個他才對搜查本部的態度感到不滿。本來嘛，不能因為受害人是外國人就敷衍了事。相反，正因為對方是外國人才要比是日本人更努力才對。但在刑警們的潛意識裏，或許對這個黑人都有一種心理上的懈怠。
如果真像棟居所說的那樣大家都抱有“遇害的人是誰無所謂，隻是殺人的人可恨”的態度話，就不會產生這種懈怠。
實際上橫渡對棟居工作的狂熱勁頭也有點兒發怵。那須區的成員人人都是身經百戰的老將，其中橫議更是一個破案老手，經手的案子僅次於山路，他作為刑警的素質是無可挑剔的，但棟居後來者居上，他那股固執的狂熱勁兒都要把橫渡給壓下去了。
一一一如果能好地引導這股熱情的話。他會成為一個優秀的刑警的。
橫渡一邊泡在水裏，一邊想著。他以前也像棟居一樣喜歡冒著風險拷問案犯和進行過火的搜查。但在完全是靠組織進行搜查的現代警察係統中，那種喜歡出格的刑警是不可能有的，隻會在小說裏出現。現代的刑警們隻能在組織和刑事訴訟法的五花大綁的網眼裏追查兇惡的罪犯。
橫渡明白了為什麽讓自己替山路和棟居出差：比自己年輕的刑警是壓不住棟居的。
——唉，真是的——想到這墾，疲勞感一下子冒了出來，剛洗澡時忘掉了的飢餓感又攫住了他的肚腸。
“先上去吧，我餓了。”
洗完澡口來時，房間裏已經準備好了飯菜。早已做好的飯和湯端了上來，鯉魚生魚片、鯉魚段醬湯、以樸樹蘑菇、蕨菜、水芹、香菇、芹菜、野香蕈、野當歸等山菜為主的炸、煮菜餚。滿滿當當地擺了一桌。
“真豐盛呀！”
兩個人叫了起來。和著名溫泉勝地的飯店裏端上來的那些看上去令人眼花燎亂，卻毫無人情味的現成飯菜不同，這裏的菜全是老闆娘親手做的，具有本地風味。
“在我們這種鄉野小店，也沒啥好東西，不知道做得合不合你們的口味。”老闆娘客氣地招呼他們吃飯。兩個人無暇答話，隻顧埋頭吃飯。忙碌了一天的他們隻有在這個時候才暫時忘記了來這裏的目的。
豐盛的飯菜席捲一空後，他們總算才恢復了常態。踏石那邊傳來了小心翼翼地的腳步聲，主人領來了“上輩”夫婦。
“哎呀，讓你們特意跑一趟腿真是太過意不去了，我們本想去拜訪你們的。”
平時大大咧咧的橫渡此時卻變得異常客氣起來。
“沒什麽。人老了。就喜歡和別人說說話兒。”
走進來的這位老人雖說清瘦，但很嬰鑠，他身後像影子一樣跟著一個比他小一號的老太太。老闆把老夫婦領來後，像是有事，回正房去了。
四個人圍著暖爐坐了下來，匠爐不用電，而是燒現在已經很少見的煤球。
“剛才我聽兒子說過了，這裏有過外國人，戰前有許多外國人來過這裏。他們都挺喜歡這裏，有的每年都來，有的還長期住在了這裏。”
寒暄一番之後，老人慢吞吞他講了起來。刑警們最想聽的是有關約翰尼·霍華德的事，但在此之前卻不得不先聽上一堂霧積的歷史課。
據老人講，發現這個溫泉是一千多年以前的事了，據說是源賴光的一個家丁一椎冰貞光的父親養的一條狗發現的，所以一開始這裏叫“大湯”。
開發成一個溫泉療養地是在明治十二年，由十個人發起開辦了“株式會社椎冰溫泉金湯社”，這就是現在的霧積溫泉的前身。這座正房就是那時建的，所以看上去古香古色。在這金湯社的十個發起人中，就有這個老人的祖父，後來他掌握了經營權。在明治四十四年，第二代人接管產業時，改店名為“霧積溫泉金湯館”，霧積的名字的由來卻不太清楚。
棟居的話裏充滿了感慨。這種旅行真是久違了，他覺得時光一下子倒退了十年，簡直不敢相信在和東京同處一塊的大地上竟有如此寧靜安詳的地方。
從正房的過道盡頭出去；經過踏石，通向一同與正房分開的獨立的廂房。這是一間相當六貼榻榻米多的和式房間，打開窗戶，就能看見小溪嘩嘩地經過引水的竹管流向水車那裏。
當他們走進房間時，外邊的天色已經暗下來了。一度把天空打扮得流光溢彩的夕陽落下去了，墨一般濃黑的暮色從山穀的底部噴湧上來。店主點上燈時，外而已是一片夜色。房間裏安著暖爐。
“內人馬上就端奈來。”老闆鞠了個躬，想要退出去，棟居抬手叫住了他。
“別急，茶先別急，我們還是先向老闆您打聽點事吧。就是剛才問過老闆娘的那些。”
從旅館的內部情況來看，估計沒有其他遊客住宿。棟居想一鼓作氣地問個水落石出。
“啊，那件事我剛才聽內人說了一些，我也是毫無印象。”
“就是這個人，你還是先看一下照片吧。”
棟居說著，把照片塞到了老闆手裏。
“沒印象。如果有這種客人來的話，是很惹眼的，我肯定會記得的，但我對他一點印象也沒有。不過我父親知道一些我不知道的舊事，吃過飯後，我帶他來見您。”
他們本想一鼓作氣問個明白，但考慮到對方可能有事也就客隨主便，決定先洗個溫泉浴。浴室在正房另一頭的邊兒上，穿過長廊時，一股香噴噴的飯菜的香味撲鼻而來，他們頓時感到飢腸轆轆。
聽說溫泉有39度，皮膚感覺十分舒適。據說以前是37度，來洗溫泉的客人把棋盤浮在水裏，一邊悠閑地泡澡一邊下棋。後來又深鑽了一次，水溫這才提高到了現在的溫度。
“想不到這麽舒服。”
橫渡在浴池裏舒展著身體說。浴室外，夜色漸濃，樹叢的遮掩使夜色更加濃黑。
“如果不是因為這事，恐怕咱們一輩子都享受不到這個溫泉。”
“這也都是那個遇害的黑人成全了我們。”
“我說橫渡，你是怎麽想這案子的？”
“什麽怎麽想？”
“我是說，被害的是外國人，我感覺搜查的時候有些地方讓人提不起情緒來。也就是說，那個外國人怎麽們要特意跑到東京來尋死，我們光是本地的案子都忙不過來了。我覺得本部這麽賣命，純粹是為了日本警方的麵子。”
“你這是怎麽了。”
橫疲乜斜著眼問，他的眼神此時顯得極其別有用心，本來嘛，這話就是橫渡說過的。
“我呀，老實說，我覺得個把外國人在某個地方遇害也沒啥大不了的。我的意思是說，遇害的人我倒無所謂，隻不過那些害人的人，實在是太可惡了，你說是吧。”
這時橫渡隔著水氣發現棟居的眼裏像是要冒出火來，不過也可能是因為蒸汽才顯得這樣。
來霧積出差，棟居開始的搭檔是山路。但山路推辭說：“那傢夥工作太狂熱，被他拖看在大山裏跑來跑去，我可受不了。就把這個差使讓給了橫渡，橫渡現在才明白了其中的原委。”
棟居對罪犯有一種異乎尋常的憎恨，立誌於當警察的人。都對罪犯有一種憎恨和憤怒。
但是棟居卻不大一樣。他對罪犯懷有一種個人感情，就像是自己的親人受到了兇手的傷害一樣。
可能是因為這個他才對搜查本部的態度感到不滿。本來嘛，不能因為受害人是外國人就敷衍了事。相反，正因為對方是外國人才要比是日本人更努力才對。但在刑警們的潛意識裏，或許對這個黑人都有一種心理上的懈怠。
如果真像棟居所說的那樣大家都抱有“遇害的人是誰無所謂，隻是殺人的人可恨”的態度話，就不會產生這種懈怠。
實際上橫渡對棟居工作的狂熱勁頭也有點兒發怵。那須區的成員人人都是身經百戰的老將，其中橫議更是一個破案老手，經手的案子僅次於山路，他作為刑警的素質是無可挑剔的，但棟居後來者居上，他那股固執的狂熱勁兒都要把橫渡給壓下去了。
一一一如果能好地引導這股熱情的話。他會成為一個優秀的刑警的。
橫渡一邊泡在水裏，一邊想著。他以前也像棟居一樣喜歡冒著風險拷問案犯和進行過火的搜查。但在完全是靠組織進行搜查的現代警察係統中，那種喜歡出格的刑警是不可能有的，隻會在小說裏出現。現代的刑警們隻能在組織和刑事訴訟法的五花大綁的網眼裏追查兇惡的罪犯。
橫渡明白了為什麽讓自己替山路和棟居出差：比自己年輕的刑警是壓不住棟居的。
——唉，真是的——想到這墾，疲勞感一下子冒了出來，剛洗澡時忘掉了的飢餓感又攫住了他的肚腸。
“先上去吧，我餓了。”
洗完澡口來時，房間裏已經準備好了飯菜。早已做好的飯和湯端了上來，鯉魚生魚片、鯉魚段醬湯、以樸樹蘑菇、蕨菜、水芹、香菇、芹菜、野香蕈、野當歸等山菜為主的炸、煮菜餚。滿滿當當地擺了一桌。
“真豐盛呀！”
兩個人叫了起來。和著名溫泉勝地的飯店裏端上來的那些看上去令人眼花燎亂，卻毫無人情味的現成飯菜不同，這裏的菜全是老闆娘親手做的，具有本地風味。
“在我們這種鄉野小店，也沒啥好東西，不知道做得合不合你們的口味。”老闆娘客氣地招呼他們吃飯。兩個人無暇答話，隻顧埋頭吃飯。忙碌了一天的他們隻有在這個時候才暫時忘記了來這裏的目的。
豐盛的飯菜席捲一空後，他們總算才恢復了常態。踏石那邊傳來了小心翼翼地的腳步聲，主人領來了“上輩”夫婦。
“哎呀，讓你們特意跑一趟腿真是太過意不去了，我們本想去拜訪你們的。”
平時大大咧咧的橫渡此時卻變得異常客氣起來。
“沒什麽。人老了。就喜歡和別人說說話兒。”
走進來的這位老人雖說清瘦，但很嬰鑠，他身後像影子一樣跟著一個比他小一號的老太太。老闆把老夫婦領來後，像是有事，回正房去了。
四個人圍著暖爐坐了下來，匠爐不用電，而是燒現在已經很少見的煤球。
“剛才我聽兒子說過了，這裏有過外國人，戰前有許多外國人來過這裏。他們都挺喜歡這裏，有的每年都來，有的還長期住在了這裏。”
寒暄一番之後，老人慢吞吞他講了起來。刑警們最想聽的是有關約翰尼·霍華德的事，但在此之前卻不得不先聽上一堂霧積的歷史課。
據老人講，發現這個溫泉是一千多年以前的事了，據說是源賴光的一個家丁一椎冰貞光的父親養的一條狗發現的，所以一開始這裏叫“大湯”。
開發成一個溫泉療養地是在明治十二年，由十個人發起開辦了“株式會社椎冰溫泉金湯社”，這就是現在的霧積溫泉的前身。這座正房就是那時建的，所以看上去古香古色。在這金湯社的十個發起人中，就有這個老人的祖父，後來他掌握了經營權。在明治四十四年，第二代人接管產業時，改店名為“霧積溫泉金湯館”，霧積的名字的由來卻不太清楚。