我在那裏待了差不多一個小時，安德伍德滔滔不絕的滑稽獨白終於讓我覺得厭倦。此外，我也不喜歡在人群中推來搡去，不斷握手，同時還得當心別把剛買的通俗小說弄掉或是碰壞。我覺得我該去找丹瑟爾和凱莉了，特別是凱莉。
從安德伍德和其他人那裏脫身之後，我回到了簽到處。晃來晃去的人更多了，有一個孩子穿了一件未來派的連身褲，挎著一條武裝帶，上麵別著把塑料雷射槍，眼神迷茫，跟衣服倒是很相配。不過我沒有看到一張熟麵孔。隨後我去了主接待廳，往電梯那裏掃了一眼。丹瑟爾和那個灰撲撲的通俗小說畫家奧齊·米克正站在那裏，兩人手裏都抱著一大堆帶框的小型油畫作品。
我轉身走向那邊，一部電梯的門開了，擁出一堆人，這時我也正好走到他們旁邊。丹瑟爾看到了我，露出燦爛的微笑——帶著醉意的散漫微笑。他的眼白血紅，看起來像被打傷了一樣，呼出的酒氣足以熏倒一匹馬。
“嗨，偵探先生。”他說，“有什麽事嗎?”
“沒有。你去哪裏?”
“去二樓的畫室，幫奧齊布置他的展品。”
“是否介意我跟你們一起去?我想跟你聊聊。”
米克一邊按著電梯按鈕等我和丹瑟爾進去，一邊透過角質框架眼鏡打量著我，眼神明亮銳利。靠近之後看，米克顯得臉色棕黃，飽經日曬的皮膚上細小的皺紋縱橫交錯。常在戶外活動的男人都是如此，正如科洛德尼一樣。他身上也有一股威士忌酒味，但不及丹瑟爾的一半那麽濃重。他的眼神堅定，完全不像丹瑟爾那樣迷離。
他說道：“我覺得昨晚宴會上我們沒有見麵。我是奧齊·米克。你是那個偵探，對吧?”
“對。”
“業內最他媽出色的偵探。”丹瑟爾又開始用那種讓人不耐煩的方式說了起來，“幾年前曾在柏樹灣偵破了兩起謀殺案，知道嗎，奧齊。不一般的偵探先生，錯不了。”
“很有意思。”奧齊答道，但語氣聽起來並非如此。
電梯停在二樓，我們走出電梯，拐進西邊的走廊。我對米克說：“昨晚我看到你和弗蘭克·科洛德尼發生了一點小口角。希望沒什麽大不了的吧?”
他聳了聳肩膀：“我跟弗蘭克關係不怎麽好。”
“什麽人能跟那個混帳關係好?”丹瑟爾說，“過去出版通俗小說時他也從奧齊那裏榨錢，跟他壓榨作家們的方法一個樣。奧齊是通俗小說界最他媽出色的封麵畫家，畫的東西非常漂亮。你記得他的作品吧?”
“記得。”我說。
“這裏有一些。原版。可惜從未獲得應有的認可。是吧，奧齊?”
米克又聳了聳肩：“我們有人獲得過嗎?”
“我沒有，”丹瑟爾說，“不過該死的，我也從來不配。”
畫室還沒有正式對外開放，屋門沒開，門外站著一個保安模樣的人。米克給他看了自己的姓名牌，他就讓我們進去了。屋裏有十來個人，正在安放原創油畫、複製作品、覆著塑料膜裝了框的封麵畫、鋼筆插畫、舊編輯版麵、故事畫板，以及其他通俗小說畫作之類的東西。據大會宣傳冊稱，這些東西都歸私人收藏家所有，由他們在這裏展出。唯一參會的前通俗小說界畫家就是米克。
於是，他得到了一處彰顯敬重的展示空間。這地方離門最近，大家一進屋，首先映入眼簾的就是他的作品。他和丹瑟爾在那裏放下了手中的東西。他的大部分作品描畫的都是不同動作場麵中的西部槍手，充滿衝擊力。雖然沒有西部通俗畫家之王艾根霍夫【艾根霍夫(nick eggenhofer，1897-1985)，十九世紀的美國畫家，以擅長描繪西部場景、人物著稱。】畫得那麽好，但也相當不錯。他的簽名非常有特色：繩索套裏寫著他的姓氏，在每張作品上都非常顯眼。
丹瑟爾問道：“展覽什麽時候開始，奧齊?”
“一點鍾。跟韋德的座談時間一樣。”
“應該還有時間再喝兩杯，啊哈?”
“我覺得沒什麽不行的。”米克說道。
我覺得不行，但沒這麽說。發表戒酒宣言不是我的專長。
“你先去喝吧，奧齊。”丹瑟爾說，“我跟我的偵探兄弟聊完就去找你。”
我跟米克道了別，隨即把丹瑟爾拉到了牆角。“奧齊可真是個不錯的傢夥，你知道嗎?”他說著，露出了諷刺的微笑，嘴角鬆弛濕潤，“喝酒時非常大方。真是大方。”
“你今天早上在哪裏?跟他在一起?”
“是啊。我八點半在大廳裏遇到他。我們的房間挨著，真他媽的方便。”他眯著眼睛看著我，“你來多久了?”
“我十點到的。”
“你那時候給我打了個電話?”
“嗯。”
“我想就是你。我聽到電話響了，但等我打開門進屋之後沒有接到。”
“我昨天晚上也去找過你。”我說，“你從宴會上消失之後我就在找你。但你不在屋裏。”
他皺起眉頭，顯得非常迷茫，喝醉了的人拚命想要記起什麽事情時就是這樣，“那是幾點?”
從安德伍德和其他人那裏脫身之後，我回到了簽到處。晃來晃去的人更多了，有一個孩子穿了一件未來派的連身褲，挎著一條武裝帶，上麵別著把塑料雷射槍，眼神迷茫，跟衣服倒是很相配。不過我沒有看到一張熟麵孔。隨後我去了主接待廳，往電梯那裏掃了一眼。丹瑟爾和那個灰撲撲的通俗小說畫家奧齊·米克正站在那裏，兩人手裏都抱著一大堆帶框的小型油畫作品。
我轉身走向那邊，一部電梯的門開了，擁出一堆人，這時我也正好走到他們旁邊。丹瑟爾看到了我，露出燦爛的微笑——帶著醉意的散漫微笑。他的眼白血紅，看起來像被打傷了一樣，呼出的酒氣足以熏倒一匹馬。
“嗨，偵探先生。”他說，“有什麽事嗎?”
“沒有。你去哪裏?”
“去二樓的畫室，幫奧齊布置他的展品。”
“是否介意我跟你們一起去?我想跟你聊聊。”
米克一邊按著電梯按鈕等我和丹瑟爾進去，一邊透過角質框架眼鏡打量著我，眼神明亮銳利。靠近之後看，米克顯得臉色棕黃，飽經日曬的皮膚上細小的皺紋縱橫交錯。常在戶外活動的男人都是如此，正如科洛德尼一樣。他身上也有一股威士忌酒味，但不及丹瑟爾的一半那麽濃重。他的眼神堅定，完全不像丹瑟爾那樣迷離。
他說道：“我覺得昨晚宴會上我們沒有見麵。我是奧齊·米克。你是那個偵探，對吧?”
“對。”
“業內最他媽出色的偵探。”丹瑟爾又開始用那種讓人不耐煩的方式說了起來，“幾年前曾在柏樹灣偵破了兩起謀殺案，知道嗎，奧齊。不一般的偵探先生，錯不了。”
“很有意思。”奧齊答道，但語氣聽起來並非如此。
電梯停在二樓，我們走出電梯，拐進西邊的走廊。我對米克說：“昨晚我看到你和弗蘭克·科洛德尼發生了一點小口角。希望沒什麽大不了的吧?”
他聳了聳肩膀：“我跟弗蘭克關係不怎麽好。”
“什麽人能跟那個混帳關係好?”丹瑟爾說，“過去出版通俗小說時他也從奧齊那裏榨錢，跟他壓榨作家們的方法一個樣。奧齊是通俗小說界最他媽出色的封麵畫家，畫的東西非常漂亮。你記得他的作品吧?”
“記得。”我說。
“這裏有一些。原版。可惜從未獲得應有的認可。是吧，奧齊?”
米克又聳了聳肩：“我們有人獲得過嗎?”
“我沒有，”丹瑟爾說，“不過該死的，我也從來不配。”
畫室還沒有正式對外開放，屋門沒開，門外站著一個保安模樣的人。米克給他看了自己的姓名牌，他就讓我們進去了。屋裏有十來個人，正在安放原創油畫、複製作品、覆著塑料膜裝了框的封麵畫、鋼筆插畫、舊編輯版麵、故事畫板，以及其他通俗小說畫作之類的東西。據大會宣傳冊稱，這些東西都歸私人收藏家所有，由他們在這裏展出。唯一參會的前通俗小說界畫家就是米克。
於是，他得到了一處彰顯敬重的展示空間。這地方離門最近，大家一進屋，首先映入眼簾的就是他的作品。他和丹瑟爾在那裏放下了手中的東西。他的大部分作品描畫的都是不同動作場麵中的西部槍手，充滿衝擊力。雖然沒有西部通俗畫家之王艾根霍夫【艾根霍夫(nick eggenhofer，1897-1985)，十九世紀的美國畫家，以擅長描繪西部場景、人物著稱。】畫得那麽好，但也相當不錯。他的簽名非常有特色：繩索套裏寫著他的姓氏，在每張作品上都非常顯眼。
丹瑟爾問道：“展覽什麽時候開始，奧齊?”
“一點鍾。跟韋德的座談時間一樣。”
“應該還有時間再喝兩杯，啊哈?”
“我覺得沒什麽不行的。”米克說道。
我覺得不行，但沒這麽說。發表戒酒宣言不是我的專長。
“你先去喝吧，奧齊。”丹瑟爾說，“我跟我的偵探兄弟聊完就去找你。”
我跟米克道了別，隨即把丹瑟爾拉到了牆角。“奧齊可真是個不錯的傢夥，你知道嗎?”他說著，露出了諷刺的微笑，嘴角鬆弛濕潤，“喝酒時非常大方。真是大方。”
“你今天早上在哪裏?跟他在一起?”
“是啊。我八點半在大廳裏遇到他。我們的房間挨著，真他媽的方便。”他眯著眼睛看著我，“你來多久了?”
“我十點到的。”
“你那時候給我打了個電話?”
“嗯。”
“我想就是你。我聽到電話響了，但等我打開門進屋之後沒有接到。”
“我昨天晚上也去找過你。”我說，“你從宴會上消失之後我就在找你。但你不在屋裏。”
他皺起眉頭，顯得非常迷茫，喝醉了的人拚命想要記起什麽事情時就是這樣，“那是幾點?”