春生不知道該簡單地否定呢、還是老老實實地回答……於是她一下子閉住了嘴，目光向一旁望過去。窗外幾乎全黑了，黑暗中隱約可以看到遠處淡淡的燈光。
大學的第二年春天，春生陷入過一次戀愛。那時她進入了女子大學的表演部。
在一次大學舉辦的藝術節中認識了同一所大學、也在表演部的三年級大學生。他還是表演部研究會的負責人。他對她熱情地講過，一旦大學畢業，他就要走上當演員的這條道兒。第四年的秋天，他麵試了幾個劇團，但全都失敗了。因為競爭的人數太多太多。盡管如此，春生卻堅信雖然困難重重，但他一定會成功。然而就在他臨近畢業的春天，他說服了父親，決心回到老家仙台。他的老家在當地開了一家製酒工廠。他是長子，決心子承父業，不再奢望當一名演員了。
他愛上了春生，並向她求婚還提出來要她中途退學，和他一起到仙台。僅春生終於沒有去成。偏僻地方的生活是難以想像的，但不隻這一點，春生在那時已經有了自己的生活追求。……她拒絕了他的請求，但心中總覺得有一絲不安。
就這樣，在他離開了大學之後，春生的心中仿佛有一個空洞一樣，時時產生一陣陣的孤獨感。
春生提出了休學一年的請求，然後她說服了母親，從家裏微薄的收入中取出一筆錢，單身去了美國。在國內她曾經在一位政治家的競選事務所裏當過工作人員;這次她來到美國，找到那位政治家住的洛杉磯住所，通過他的介紹，找到了一位原籍日本的美國移民，在他家中又當女傭人又照料孩子。於是她攢下了一筆錢，從後半年開始她從美國西部到東部到處流浪。她住價格便宜的汽車旅館，有時還幹一些臨時工。她想通過這些忘卻失戀帶來的打擊和痛苦。但由於她在美國受到了太多的西方文化和價值觀的影響，因此她又重新振作了起來，渴望像從前一樣再次得到愛情。
當摩子的家庭教師，是在女子大學的同窗會裏，一位在表演部的校友介紹的;但自己已經有一年沒在大學裏上學了，感到有些力不從心。於是她覺得今天夜裏不應當留在這棟別墅裏，如果那樣，她就不會有和那位三十多歲的外科醫生交談的機會了……
產生了這些感慨的春生，便向和江繁說道：“其實我並不覺得我有多麽成熟和理性。”
阿繁聽了這話後默默地搖了搖頭，但他從春生注視他的眼神中感到了有某種安慰他的神色。於是和江繁馬上意識到，春生具有敏銳的觀察別人內心世界的能力一一是他在一剎那間想到的。
突然阿繁露出了一副異樣的神色，他急急忙忙地說道：“我認為你到現在還沒有戀人的事情最好不要公開。”
“為什麽?”
“這個……這個，和江家的男人們都來了，他們對新出現的每一個年輕女性都非常感興趣，如果說得通俗的話，這些人都是色鬼!這是我們和江家最不幸的遺傳。
況且就算是和我們家族沒有血緣關係的人，一旦加入到了這個家庭之中就不可思議地‘感染’上這種毛病!那麽你就如同掉進了狼窩中的一隻羊……啊，已經有一隻弱小的羊來了。“
阿繁說著用手指了指正好走進餐廳的摩子，但春生的視線被正好走過的一對夫婦吸引了過去，她看到那是和江與兵衛和實子夫婦。
與兵衛的身材和阿繁一樣苗條，但頭髮幾乎都已經白了，鬍鬚也不像年輕人那麽富有生氣。實子夫人小巧的身材，穿了一件淡紫色的女式西服，顯得端莊典雅，波浪型的短髮髮式已幾乎成了銀色，但她那一副小小的圓臉仍顯童稚，不禁使人想起“鶴髮童顏”這個詞來。
摩子小聲叫了一聲春生，然後又向她招了招手。大概她要把春子介紹給與兵衛夫婦吧。春生來到他們兩個人麵前：“這是我姥爺和姥姥。‘峰子說道，”姥爺，這位就是春生老師。“
她向與兵衛夫婦介紹道。
和性與兵衛長了一副和阿繁一樣的三角形的眼睛。他從頭到腳慢慢地打量著春生。而春生也盯著與兵衛。春生記得摩子講過他今年有66歲了，但看上去他的皮膚彈性很好，也有光澤，和壯年漢子一樣。如果說和他的年齡相符的話，那隻有說是他的一頭白髮了。春生從他那高聳的鼻樑和堅毅的嘴角上感到這是一位幹練果敢、極富異性魅力的老人。從容貌上來看，他和阿繁果然像是兄弟。隻是從與兵衛的麵部表情看給人的感覺正是年富力強的時刻。
“啊，好、好!”
與兵衛發出了幹枯嘶啞的聲音，並重新審視著春生。
在他不停地盯著自己的時候，春生突然感到內心產生了一種不可名狀的戰慄。
她再一次發現了與衛兵與阿繁的不同之處。不，不僅僅是不同——春生覺得與兵衛在他那目光的背後，閃爍著一種比阿繁更甚的好色之光。
“真是…歡迎你，非常感謝。”
夫人也笑著看著春生，用一種奇異的、近似金屬的聲音說道。
先到達餐廳的男人們都已經分別入席了。
與兵衛坐在了這張長方形的餐桌的正中央。實子和摩子分別坐在了他的兩旁。
摩子的旁邊是阿繁。對麵是道彥、淑枝、鍾平、春生和卓夫。
大學的第二年春天，春生陷入過一次戀愛。那時她進入了女子大學的表演部。
在一次大學舉辦的藝術節中認識了同一所大學、也在表演部的三年級大學生。他還是表演部研究會的負責人。他對她熱情地講過，一旦大學畢業，他就要走上當演員的這條道兒。第四年的秋天，他麵試了幾個劇團，但全都失敗了。因為競爭的人數太多太多。盡管如此，春生卻堅信雖然困難重重，但他一定會成功。然而就在他臨近畢業的春天，他說服了父親，決心回到老家仙台。他的老家在當地開了一家製酒工廠。他是長子，決心子承父業，不再奢望當一名演員了。
他愛上了春生，並向她求婚還提出來要她中途退學，和他一起到仙台。僅春生終於沒有去成。偏僻地方的生活是難以想像的，但不隻這一點，春生在那時已經有了自己的生活追求。……她拒絕了他的請求，但心中總覺得有一絲不安。
就這樣，在他離開了大學之後，春生的心中仿佛有一個空洞一樣，時時產生一陣陣的孤獨感。
春生提出了休學一年的請求，然後她說服了母親，從家裏微薄的收入中取出一筆錢，單身去了美國。在國內她曾經在一位政治家的競選事務所裏當過工作人員;這次她來到美國，找到那位政治家住的洛杉磯住所，通過他的介紹，找到了一位原籍日本的美國移民，在他家中又當女傭人又照料孩子。於是她攢下了一筆錢，從後半年開始她從美國西部到東部到處流浪。她住價格便宜的汽車旅館，有時還幹一些臨時工。她想通過這些忘卻失戀帶來的打擊和痛苦。但由於她在美國受到了太多的西方文化和價值觀的影響，因此她又重新振作了起來，渴望像從前一樣再次得到愛情。
當摩子的家庭教師，是在女子大學的同窗會裏，一位在表演部的校友介紹的;但自己已經有一年沒在大學裏上學了，感到有些力不從心。於是她覺得今天夜裏不應當留在這棟別墅裏，如果那樣，她就不會有和那位三十多歲的外科醫生交談的機會了……
產生了這些感慨的春生，便向和江繁說道：“其實我並不覺得我有多麽成熟和理性。”
阿繁聽了這話後默默地搖了搖頭，但他從春生注視他的眼神中感到了有某種安慰他的神色。於是和江繁馬上意識到，春生具有敏銳的觀察別人內心世界的能力一一是他在一剎那間想到的。
突然阿繁露出了一副異樣的神色，他急急忙忙地說道：“我認為你到現在還沒有戀人的事情最好不要公開。”
“為什麽?”
“這個……這個，和江家的男人們都來了，他們對新出現的每一個年輕女性都非常感興趣，如果說得通俗的話，這些人都是色鬼!這是我們和江家最不幸的遺傳。
況且就算是和我們家族沒有血緣關係的人，一旦加入到了這個家庭之中就不可思議地‘感染’上這種毛病!那麽你就如同掉進了狼窩中的一隻羊……啊，已經有一隻弱小的羊來了。“
阿繁說著用手指了指正好走進餐廳的摩子，但春生的視線被正好走過的一對夫婦吸引了過去，她看到那是和江與兵衛和實子夫婦。
與兵衛的身材和阿繁一樣苗條，但頭髮幾乎都已經白了，鬍鬚也不像年輕人那麽富有生氣。實子夫人小巧的身材，穿了一件淡紫色的女式西服，顯得端莊典雅，波浪型的短髮髮式已幾乎成了銀色，但她那一副小小的圓臉仍顯童稚，不禁使人想起“鶴髮童顏”這個詞來。
摩子小聲叫了一聲春生，然後又向她招了招手。大概她要把春子介紹給與兵衛夫婦吧。春生來到他們兩個人麵前：“這是我姥爺和姥姥。‘峰子說道，”姥爺，這位就是春生老師。“
她向與兵衛夫婦介紹道。
和性與兵衛長了一副和阿繁一樣的三角形的眼睛。他從頭到腳慢慢地打量著春生。而春生也盯著與兵衛。春生記得摩子講過他今年有66歲了，但看上去他的皮膚彈性很好，也有光澤，和壯年漢子一樣。如果說和他的年齡相符的話，那隻有說是他的一頭白髮了。春生從他那高聳的鼻樑和堅毅的嘴角上感到這是一位幹練果敢、極富異性魅力的老人。從容貌上來看，他和阿繁果然像是兄弟。隻是從與兵衛的麵部表情看給人的感覺正是年富力強的時刻。
“啊，好、好!”
與兵衛發出了幹枯嘶啞的聲音，並重新審視著春生。
在他不停地盯著自己的時候，春生突然感到內心產生了一種不可名狀的戰慄。
她再一次發現了與衛兵與阿繁的不同之處。不，不僅僅是不同——春生覺得與兵衛在他那目光的背後，閃爍著一種比阿繁更甚的好色之光。
“真是…歡迎你，非常感謝。”
夫人也笑著看著春生，用一種奇異的、近似金屬的聲音說道。
先到達餐廳的男人們都已經分別入席了。
與兵衛坐在了這張長方形的餐桌的正中央。實子和摩子分別坐在了他的兩旁。
摩子的旁邊是阿繁。對麵是道彥、淑枝、鍾平、春生和卓夫。