不像春生想像的那樣,吃飯的氣氛比較壓抑。摩子穿了一件奶油色的連衣裙,男人們則都穿著西服,裏麵是對襟毛衣。顏色各不相同。與兵衛第一個舉起餐叉,然後大家也都紛紛盛萊。侍者開始朝碗裏盛肉湯,於是淑枝和摩子站了起來,分別把湯端到大家麵前。實子以女主人的身份一邊吩咐侍者招待客人,一邊對來賓說道:“大家請用餐吧。”
這時秘書室主任來到了與兵衛身邊,向他告辭。然後向在座的各位低頭行禮,以示告別。他已經先於大家吃過了晚飯。
桌子上不時地響起叉匙與碟碗碰撞發出的清脆撞擊聲,也不時地傳來相鄰者竊竊私語和低低的歡笑聲。看上去大家都感到心情愉快。也許這就是特有的家族和睦氛圍吧,大家都專心地吃了一會兒。
秘書室主任帶著兩名侍者出去了,不一會兒院子裏就響起了汽車發動機的聲音。
隨後,窗戶外又恢復了靜謐。
窗外仍被夜色所籠罩,也許鵝毛大雪還在下吧。
一共有9個人留在了別墅裏。 這其中有一個人不一會兒就遇上了消失在這個世界上的厄運。
第二章 雪中的序幕
1
晚餐一直繼續到6點多鍾。 喜歡喝酒的人喝起了葡萄酒和雪利酒。由於喝得多了一些,於是餐桌上又比剛才熱鬧了幾分。
與兵衛的情緒很好,他不停地說著打高爾夫球的情景,和今年要去海外旅行的打算,引得其他人也講起了各自的事情。在男人中,隻有道彥和鍾平沉默寡言,但他們絕不是因為不把人喜歡才不加入大家聊天的行列中的。為了避免道彥的不快,淑枝一再給他夾菜,並不時地湊過臉和他低聲交談什麽。從此時此刻她的表情和眼神中,似乎讓人看出了她對比她年齡小的丈夫的情愛來。
吃完了晚餐,男人們又端著酒杯去了起居室,但等到與兵衛回到自己的房間後,大家也都因要洗澡和打電話而離開了起居室。收拾餐廳當然成了女人們的活兒了。
由於廚房裏有大型的洗碗機,因此清洗工作用不了多少時間。春生向實幹、淑枝和摩子提出了也要幫忙的要求,但淑枝攔住了她,“我看你還是幫摩子盡快完成畢業論文吧。”
“是啊。”
實子也在一旁幫著腔,像是要把摩子和春生都趕走似地說道。她那圓圓的臉龐上刻著深深的皺紋,左右對稱。
於是摩子領春生去了二樓自己的房間裏。這是一間上了二樓向左拐第二個房門的房間,也就是在春生的隔壁,兩間屋子的構造也一樣,但在靠近窗戶的書桌上摩子擺滿了參考書和筆記本什麽的。
摩子已經寫了約有80頁稿紙的英語畢業論文,目前正在修改階段,但這隻不過才完成了一半。
“我隻是大體上修改了一下,要不你先看一看?如果有錯的地方就給我改一改吧?”
“行啊,那我就看了呀!”
春生早先教過摩子英語日常會話,指導英語的畢業論文還是第一次,因此她心中有些沒底。但今天也不能推辭了。
“嗯……要是可以的話是不是在老師的房間裏看,我在你麵前,會打攪你的…
…“
摩子說著聳了聳肩膀。她要把沒有修改過的後半部分自己再看一遍。
春生理解摩子的心理,便拿起了前40頁回到了自己的房間裏。
她來到拉開了窗簾的窗前,前院的樹也成了白色,但雪不知從什麽時候起已經停了。
春生回到椅子上,開始修改摩子的論文。摩子的英文如同她本人的身材一樣纖細、娟秀,但還多少有點兒毛病。由於句子比較長,所以要看懂一段內容,春生就必須精神全部集中。
就像是為了讓春生好好修改論文一樣,別墅被寂靜所籠罩。偶爾傳來樓下的人聲,和不知是哪個房間的關門聲。這大概是因為這棟建築十分堅固,有良好的隔音設備,以及鋪著地毯的緣故,所以其他聲音一概聽不到。
大約過了兩個半小時吧,春生那一直緊緊地盯著英語的雙眼多少有些疲憊了,正在這時,房間被輕輕地敲了敲。
春生認為一定是摩子來了,一打開房門,原來是淑枝站在門外的走廊上。
“我在樓下沖好茶水了。你要不早點兒休息吧?”
“嗯,可摩子她呢?”
“我去叫她。”
“啊,那就有勞你了。”
春生在看完的地方作了一個記號,便離開了書桌。
她來到一樓一看,門廳和起居室之間被屏風隔開了。餐廳的拉門也全都關上了。
雖然整個別墅裏都通上了暖氣,但是由於要充分保暖,所以將各個房間的門都關上了。
春生拉開拉門,小心翼翼地向裏麵張望了一下。
這是一間有力張草蓆大小的起居室。地上鋪著一塊淺葡萄色的厚厚的地毯。裏麵有一座大的暖爐,周圍有沙發和椅子。六七個人正圍坐在那裏。
“請吧,請進來!”
正在倒紅茶的瀕技熱情地招呼春生進來。
起居室裏比客廳要暖和一些,因為暖爐裏的火焰鮮紅耀眼;但走進了一看,裏麵“燒”的並不是木柴;這是一架暖爐形狀的電取暖器。在大理石麵的檯麵上,放著一隻裏麵有…個陶製泥人轉動的金鍾。這時正是9點10分。
這時秘書室主任來到了與兵衛身邊,向他告辭。然後向在座的各位低頭行禮,以示告別。他已經先於大家吃過了晚飯。
桌子上不時地響起叉匙與碟碗碰撞發出的清脆撞擊聲,也不時地傳來相鄰者竊竊私語和低低的歡笑聲。看上去大家都感到心情愉快。也許這就是特有的家族和睦氛圍吧,大家都專心地吃了一會兒。
秘書室主任帶著兩名侍者出去了,不一會兒院子裏就響起了汽車發動機的聲音。
隨後,窗戶外又恢復了靜謐。
窗外仍被夜色所籠罩,也許鵝毛大雪還在下吧。
一共有9個人留在了別墅裏。 這其中有一個人不一會兒就遇上了消失在這個世界上的厄運。
第二章 雪中的序幕
1
晚餐一直繼續到6點多鍾。 喜歡喝酒的人喝起了葡萄酒和雪利酒。由於喝得多了一些,於是餐桌上又比剛才熱鬧了幾分。
與兵衛的情緒很好,他不停地說著打高爾夫球的情景,和今年要去海外旅行的打算,引得其他人也講起了各自的事情。在男人中,隻有道彥和鍾平沉默寡言,但他們絕不是因為不把人喜歡才不加入大家聊天的行列中的。為了避免道彥的不快,淑枝一再給他夾菜,並不時地湊過臉和他低聲交談什麽。從此時此刻她的表情和眼神中,似乎讓人看出了她對比她年齡小的丈夫的情愛來。
吃完了晚餐,男人們又端著酒杯去了起居室,但等到與兵衛回到自己的房間後,大家也都因要洗澡和打電話而離開了起居室。收拾餐廳當然成了女人們的活兒了。
由於廚房裏有大型的洗碗機,因此清洗工作用不了多少時間。春生向實幹、淑枝和摩子提出了也要幫忙的要求,但淑枝攔住了她,“我看你還是幫摩子盡快完成畢業論文吧。”
“是啊。”
實子也在一旁幫著腔,像是要把摩子和春生都趕走似地說道。她那圓圓的臉龐上刻著深深的皺紋,左右對稱。
於是摩子領春生去了二樓自己的房間裏。這是一間上了二樓向左拐第二個房門的房間,也就是在春生的隔壁,兩間屋子的構造也一樣,但在靠近窗戶的書桌上摩子擺滿了參考書和筆記本什麽的。
摩子已經寫了約有80頁稿紙的英語畢業論文,目前正在修改階段,但這隻不過才完成了一半。
“我隻是大體上修改了一下,要不你先看一看?如果有錯的地方就給我改一改吧?”
“行啊,那我就看了呀!”
春生早先教過摩子英語日常會話,指導英語的畢業論文還是第一次,因此她心中有些沒底。但今天也不能推辭了。
“嗯……要是可以的話是不是在老師的房間裏看,我在你麵前,會打攪你的…
…“
摩子說著聳了聳肩膀。她要把沒有修改過的後半部分自己再看一遍。
春生理解摩子的心理,便拿起了前40頁回到了自己的房間裏。
她來到拉開了窗簾的窗前,前院的樹也成了白色,但雪不知從什麽時候起已經停了。
春生回到椅子上,開始修改摩子的論文。摩子的英文如同她本人的身材一樣纖細、娟秀,但還多少有點兒毛病。由於句子比較長,所以要看懂一段內容,春生就必須精神全部集中。
就像是為了讓春生好好修改論文一樣,別墅被寂靜所籠罩。偶爾傳來樓下的人聲,和不知是哪個房間的關門聲。這大概是因為這棟建築十分堅固,有良好的隔音設備,以及鋪著地毯的緣故,所以其他聲音一概聽不到。
大約過了兩個半小時吧,春生那一直緊緊地盯著英語的雙眼多少有些疲憊了,正在這時,房間被輕輕地敲了敲。
春生認為一定是摩子來了,一打開房門,原來是淑枝站在門外的走廊上。
“我在樓下沖好茶水了。你要不早點兒休息吧?”
“嗯,可摩子她呢?”
“我去叫她。”
“啊,那就有勞你了。”
春生在看完的地方作了一個記號,便離開了書桌。
她來到一樓一看,門廳和起居室之間被屏風隔開了。餐廳的拉門也全都關上了。
雖然整個別墅裏都通上了暖氣,但是由於要充分保暖,所以將各個房間的門都關上了。
春生拉開拉門,小心翼翼地向裏麵張望了一下。
這是一間有力張草蓆大小的起居室。地上鋪著一塊淺葡萄色的厚厚的地毯。裏麵有一座大的暖爐,周圍有沙發和椅子。六七個人正圍坐在那裏。
“請吧,請進來!”
正在倒紅茶的瀕技熱情地招呼春生進來。
起居室裏比客廳要暖和一些,因為暖爐裏的火焰鮮紅耀眼;但走進了一看,裏麵“燒”的並不是木柴;這是一架暖爐形狀的電取暖器。在大理石麵的檯麵上,放著一隻裏麵有…個陶製泥人轉動的金鍾。這時正是9點10分。