一看表，這會兒的時間已經是4點10分了。
“公司秘書室主任和姥爺家的女侍兩個人要在今天趕回東京，這會兒這麽大的雪，還是早點兒動身的好。”
“明白了。那麽我們吃完飯後就開始學習吧。”
摩子雖然想在這裏呆上一段時間，但春生則希望盡快幫助摩子完成畢業論文返回東京。
“那就拜託了!”摩子的臉上露出了甜甜的微笑。
在她關上門要走之前，春生一陣衝動，非常想問一下摩子。
剛才見到的間崎鍾子先生和你是什麽樣的關係?
但這樣直接間似乎不太合適。因為春生記得剛才摩子盯著離開的鍾平麵部表情十分複雜;既有苦惱，也夾雜著嫉妒。僅僅這一點，春生就對鍾平產生了一種強烈的好奇心。
春生坐在了床上。
湖畔的寂靜籠罩著這棟別墅。鵝毛大雪還在下著，一片片地從窗戶gl$落下來這個樣子的雪一時半會兒是停不下來了吧·，…·春生心中稍稍產生了一股不安的心情。
但是，將她關閉在這裏的不是這場大雪。
4
春生來時穿了一件毛衣，腿上穿了一條粗斜紋棉布褲子。她在安頓好以後簡單換了一下服裝。她換上了一件羊毛的綠色連衣裙，並戴上了一對和衣服同顏色的人造寶石的耳環和項鍊。她正好長了一副孩童式的天真容貌，所以和她的自然捲髮和短式髮型相得益彰;那對耳環多少顯得非常時髦，映襯出她愉快的心情。
她下到了一樓，大門的左側是起居室，向右走就通向了餐廳。水晶的校形吊燈把整個餐廳照得燈火通明。有三四個男人在準備晚餐。鋪著潔白桌布的長方形餐桌上準備了9人份的餐具， 並排好了已經裝滿了色香味形俱佳的精美菜餚。有集日本新年料理之大成的菜餚，例如蝸牛、鮭魚和生牡蠣等等前菜;另外還有一定條在附近湖裏捕捉到的若駕魚做成的醋浸魚。在椅子後麵的一張長條桌子上，兩名傳者剛剛擺上了冒著熱氣的銀製大鍋。裏麵好像是肉湯和用魚煮的肉和菜，還擺放好了盛湯用的各種餐具。那兩名傳者來來回回走了幾趟，不一會兒桌子上就擺放滿了。一切布置得都像盛大的宴會一樣。後來春生才知道，由於雪太大，秘書室主任和一名女傭人不能等到這場宴會開始便要先行下山。
在這間溫暖如春的餐廳裏，到處都充滿了菜餚的撲鼻芳香。
“失禮了……”
一位在餐廳入口處的、身穿製服的男子走過來對站在門旁的春生問道。
“您就是摩子的家庭教師春生老師吧?”
他那花白了的頭髮梳成了背頭式髮型，鼻子下的一撮衛生胡也花白相間，不過看上去剛剛四十多歲吧，他的眼角流露出熱情的笑容，衝著春生輕輕地問了一句。
“是的。”
春生隨即也微笑著點了點頭。因為淑枝和摩子都稱她為“老師”，因此這兒的人也就都隨著叫“春生老師”了吧。
“我是與兵衛的小弟弟，也是摩子最年輕的舅舅和讓繁。”
“我叫一條春生，初次見麵。”
由於對方先於自己進行了介紹，春生感到多少有些不好意思。
“晦，其實要說年輕，我家的隻剩下了與兵衛和我，還有兩個人早就去世了。
……新年剛過，摩子就這樣麻煩您了。“
阿繁又朝春生走近一步，他身上一股優質的法國科隆香水一下子沖入春生的鼻中。春生作為女性來說已算比較個高的人了，但阿繁還高出她1厘米左右，大概有1米75的樣子吧，身材相當苗條，他的年齡實際有60歲左右，樣子很溫和，是個極具風雅氣質的男人。如果說哪兒有些毛病的話，就是他那衛生胡與整個臉龐不那麽協調，以及他那雙三角形的眼睛裏總是讓人感到一陣陣地流露出好色的目光來。
“哪裏，但願我的到來沒有給你們添了什麽麻煩……”
“哪兒的話，像您這樣年輕又有扭力的女士加入到我們家來，對我們來說是莫大的榮幸呀!——啊，您的家族也這麽多人嗎?”
“不，我們家隻有母親、弟弟和我3個人。”
“令尊呢?”
“在我上高校時因病去世了。”
“啊，實在是……”
春生的父親是東京的一家小印刷公司的員工。父親去世後，母親賣掉了家產，建了一棟公寓， 全家3口人住在了其中的一套裏，靠出租房屋養家共供兩個孩子上學。由於春生上了私立的一所女子大學，費用有些人不敷出，所以她必須在上學的空餘時間裏打工……。
阿繁沉默了一會兒，他在找尋一個合適的話題。
“可是，雖然說令尊去世了，但你不久也就有意中人了吧，也許不會很寂寞的……”
“啊，意中人…如果說是戀人或是未婚夫的意思的話。
“有了嗎?”
春生認為沒有對他撒謊的必要。
“不，還沒有。”她回答道。
對方歪著頭不解地問道：“可是……也許第一次見麵問這個問題不禮貌吧，我總覺得你在各方麵都是非常成熟、有理性的人嘛。像你這樣的人沒有戀愛過我才不信呢!”
“公司秘書室主任和姥爺家的女侍兩個人要在今天趕回東京，這會兒這麽大的雪，還是早點兒動身的好。”
“明白了。那麽我們吃完飯後就開始學習吧。”
摩子雖然想在這裏呆上一段時間，但春生則希望盡快幫助摩子完成畢業論文返回東京。
“那就拜託了!”摩子的臉上露出了甜甜的微笑。
在她關上門要走之前，春生一陣衝動，非常想問一下摩子。
剛才見到的間崎鍾子先生和你是什麽樣的關係?
但這樣直接間似乎不太合適。因為春生記得剛才摩子盯著離開的鍾平麵部表情十分複雜;既有苦惱，也夾雜著嫉妒。僅僅這一點，春生就對鍾平產生了一種強烈的好奇心。
春生坐在了床上。
湖畔的寂靜籠罩著這棟別墅。鵝毛大雪還在下著，一片片地從窗戶gl$落下來這個樣子的雪一時半會兒是停不下來了吧·，…·春生心中稍稍產生了一股不安的心情。
但是，將她關閉在這裏的不是這場大雪。
4
春生來時穿了一件毛衣，腿上穿了一條粗斜紋棉布褲子。她在安頓好以後簡單換了一下服裝。她換上了一件羊毛的綠色連衣裙，並戴上了一對和衣服同顏色的人造寶石的耳環和項鍊。她正好長了一副孩童式的天真容貌，所以和她的自然捲髮和短式髮型相得益彰;那對耳環多少顯得非常時髦，映襯出她愉快的心情。
她下到了一樓，大門的左側是起居室，向右走就通向了餐廳。水晶的校形吊燈把整個餐廳照得燈火通明。有三四個男人在準備晚餐。鋪著潔白桌布的長方形餐桌上準備了9人份的餐具， 並排好了已經裝滿了色香味形俱佳的精美菜餚。有集日本新年料理之大成的菜餚，例如蝸牛、鮭魚和生牡蠣等等前菜;另外還有一定條在附近湖裏捕捉到的若駕魚做成的醋浸魚。在椅子後麵的一張長條桌子上，兩名傳者剛剛擺上了冒著熱氣的銀製大鍋。裏麵好像是肉湯和用魚煮的肉和菜，還擺放好了盛湯用的各種餐具。那兩名傳者來來回回走了幾趟，不一會兒桌子上就擺放滿了。一切布置得都像盛大的宴會一樣。後來春生才知道，由於雪太大，秘書室主任和一名女傭人不能等到這場宴會開始便要先行下山。
在這間溫暖如春的餐廳裏，到處都充滿了菜餚的撲鼻芳香。
“失禮了……”
一位在餐廳入口處的、身穿製服的男子走過來對站在門旁的春生問道。
“您就是摩子的家庭教師春生老師吧?”
他那花白了的頭髮梳成了背頭式髮型，鼻子下的一撮衛生胡也花白相間，不過看上去剛剛四十多歲吧，他的眼角流露出熱情的笑容，衝著春生輕輕地問了一句。
“是的。”
春生隨即也微笑著點了點頭。因為淑枝和摩子都稱她為“老師”，因此這兒的人也就都隨著叫“春生老師”了吧。
“我是與兵衛的小弟弟，也是摩子最年輕的舅舅和讓繁。”
“我叫一條春生，初次見麵。”
由於對方先於自己進行了介紹，春生感到多少有些不好意思。
“晦，其實要說年輕，我家的隻剩下了與兵衛和我，還有兩個人早就去世了。
……新年剛過，摩子就這樣麻煩您了。“
阿繁又朝春生走近一步，他身上一股優質的法國科隆香水一下子沖入春生的鼻中。春生作為女性來說已算比較個高的人了，但阿繁還高出她1厘米左右，大概有1米75的樣子吧，身材相當苗條，他的年齡實際有60歲左右，樣子很溫和，是個極具風雅氣質的男人。如果說哪兒有些毛病的話，就是他那衛生胡與整個臉龐不那麽協調，以及他那雙三角形的眼睛裏總是讓人感到一陣陣地流露出好色的目光來。
“哪裏，但願我的到來沒有給你們添了什麽麻煩……”
“哪兒的話，像您這樣年輕又有扭力的女士加入到我們家來，對我們來說是莫大的榮幸呀!——啊，您的家族也這麽多人嗎?”
“不，我們家隻有母親、弟弟和我3個人。”
“令尊呢?”
“在我上高校時因病去世了。”
“啊，實在是……”
春生的父親是東京的一家小印刷公司的員工。父親去世後，母親賣掉了家產，建了一棟公寓， 全家3口人住在了其中的一套裏，靠出租房屋養家共供兩個孩子上學。由於春生上了私立的一所女子大學，費用有些人不敷出，所以她必須在上學的空餘時間裏打工……。
阿繁沉默了一會兒，他在找尋一個合適的話題。
“可是，雖然說令尊去世了，但你不久也就有意中人了吧，也許不會很寂寞的……”
“啊，意中人…如果說是戀人或是未婚夫的意思的話。
“有了嗎?”
春生認為沒有對他撒謊的必要。
“不，還沒有。”她回答道。
對方歪著頭不解地問道：“可是……也許第一次見麵問這個問題不禮貌吧，我總覺得你在各方麵都是非常成熟、有理性的人嘛。像你這樣的人沒有戀愛過我才不信呢!”