“你是詹妮弗·帕克小姐嗎？”
“是的。”
他們沒有必要出示自己的證件，詹妮弗在他們開口之前就知道他們是聯邦調查局的人。“我們是聯邦調查局的，我們有逮捕證和引渡證。我們將乘午夜的飛機送你回紐約。”
五十七 麥可·莫雷蒂離開他嶽父的墓地時，已經誤了一個約會。他決定打電話給辦公室，重新安排約會。他在公路旁的一個電話亭邊停下來，開始撥號。電話鈴一響，那頭就有人回答：“阿克姆·比爾德新。”
麥可說：“我是麥克，告訴……”
“莫雷蒂先生不在，等會兒再打來。”
麥可渾身一顫。他隻說了句：“接托尼家。”
他擱下電話，匆匆地趕到車上。羅莎看見他的神色，忙問：“沒有出什麽事吧，麥可？”
“不清楚。我開車送你去你表妹家。你在那裏呆著，聽我的消息。”
托尼跟著麥可走進飯館後麵的辦公室。
“聽說你家裏和鬧市區的辦公室裏擠滿了聯邦調查局的人，麥克。”
“謝謝，我不想讓別人來打擾我。”
“不會有人來打擾你的。”
麥可等托尼走出屋子，關上了門。然後拎起電話聽筒，憤憤地撥起號來。
不到二十分鍾，麥可就知道了正在發生的災難。有關搜查和抓人的消息接踵而至，麥可對厄運來得如此迅速感到難以置信。他手下所有的“士兵”和“軍官”全被逮捕了，貯藏麻醉品的場所遭受襲擊，賭場被包圍，機密的帳目和記錄被沒收。一切簡直就像是場噩夢。警察一定從黑手黨的什麽人那裏得到了內部情報。
麥可打電話給國內其他的家族。這些家族紛紛向他訊問目前這場災難的原委。他們也同樣遭到了沉重的打擊。但誰也不知道漏洞究竟在什麽地方。他們懷疑漏洞就出在莫雷蒂家族內部。
拉斯維加斯的吉米·加丁納給麥可下了最後通牒。“我代表委員會和你通話，麥可。”全國委員會是任何一個黑手黨家族在遭難時接替其權力的最高權力機構。“警察正在圍捕所有的家族。一定有上層人物告了密。據悉，那是你手下的人，我們要你在二十四小時內找到他，幹掉他。”
以前，警察在搜捕中總是隻抓到些無名小卒，而這次卻是第一回，一個個高級人物紛紛落網。“一定有上層人物告了密。據悉，那是你手下的人。”麥可細細地回味著這些話，心想，他們的估計肯定不會錯。自己的家族受的打擊最大，警察都已在追捕自己。嗯，一定有人向警方提供了真憑實據，否則，他們是斷斷不會如此大動幹戈的。但那又是誰呢？麥可靠在椅子上，苦苦地思索著。
泄密的人掌握著家族的內部情況，而這種情況隻有麥可以及他的兩名高級助手薩爾瓦多·費奧雷和約瑟夫·柯勒拉才知道，也隻有他們三人才知道密帳的藏處。而現在聯邦調查局的人竟找到了那些密帳。另一個知道內情的人是托馬斯·柯爾法克斯，但他的屍體已經埋在新澤西州的垃圾堆之下了。
麥可頹然坐著，思緒又一次集中在薩爾瓦多·費奧雷和約瑟夫·柯勒拉兩個人身上。他實在難以相信這兩個人會違背誓言，向政府提供情報。他倆從一開始就跟著他，是他一手挑選出來的。他允許他們自己放高利貸、開設妓院來賺外快，他們為什麽還要背叛他呢？當然，答案很簡單：為的是麥可的那把交椅。他們想奪走他這頭把交椅。他一完蛋，他們就可取而代之，坐上這把交椅。他們沉瀣一氣，想合謀幹掉他。
麥可氣得火冒三丈，恨不得馬上殺人。這兩個愚蠢的畜生竟想把他搞下台，但他們休想活到那一天！麥可此刻的頭等大事是為那些已被捕的嘍羅辦理保釋手續。他需要一個可以完全信賴的律師——柯爾法克斯已經死了，那就是詹妮弗一詹妮弗！麥可渾身又是一陣發冷。他像是聽見自己在說：盡快回來吧，我會想念你的，我愛你，詹妮弗。他曾這樣對她說過。可她卻背叛了他。她必須為此受到懲罰。
麥可打了電話，坐在那裏等著。十五分鍾後，尼克·維多匆匆地進了他的辦公室。
“出了什麽事啦？”麥可問。
“市區辦公室到處都是聯邦調查局的人，麥克。我開車轉了幾圈，按照你的吩咐，沒有進屋去。”
“我有樁事要你去辦，尼克。”
“是，頭兒。什麽事？”
“照管一下薩爾瓦多和喬。”
尼克·維多呆呆地望著他。“我，我不明白。你所說的照管他們總不是說……”
麥可吼了起來：“我是說把這兩個傢夥崩了。你是不是還需要我給你做具體安排？”
“不，我不需要。”尼克·維多結結巴巴地說，“我，我的意思是……薩爾瓦多和喬是你的高級助手。”
麥可·莫雷蒂站了起來，雙眼噴射出凶光。“你是想教我怎麽辦事吧，尼克？”
“啊，不。麥克，我……是。我願意為你照管他們兩人。什麽時候？”
“是的。”
他們沒有必要出示自己的證件，詹妮弗在他們開口之前就知道他們是聯邦調查局的人。“我們是聯邦調查局的，我們有逮捕證和引渡證。我們將乘午夜的飛機送你回紐約。”
五十七 麥可·莫雷蒂離開他嶽父的墓地時，已經誤了一個約會。他決定打電話給辦公室，重新安排約會。他在公路旁的一個電話亭邊停下來，開始撥號。電話鈴一響，那頭就有人回答：“阿克姆·比爾德新。”
麥可說：“我是麥克，告訴……”
“莫雷蒂先生不在，等會兒再打來。”
麥可渾身一顫。他隻說了句：“接托尼家。”
他擱下電話，匆匆地趕到車上。羅莎看見他的神色，忙問：“沒有出什麽事吧，麥可？”
“不清楚。我開車送你去你表妹家。你在那裏呆著，聽我的消息。”
托尼跟著麥可走進飯館後麵的辦公室。
“聽說你家裏和鬧市區的辦公室裏擠滿了聯邦調查局的人，麥克。”
“謝謝，我不想讓別人來打擾我。”
“不會有人來打擾你的。”
麥可等托尼走出屋子，關上了門。然後拎起電話聽筒，憤憤地撥起號來。
不到二十分鍾，麥可就知道了正在發生的災難。有關搜查和抓人的消息接踵而至，麥可對厄運來得如此迅速感到難以置信。他手下所有的“士兵”和“軍官”全被逮捕了，貯藏麻醉品的場所遭受襲擊，賭場被包圍，機密的帳目和記錄被沒收。一切簡直就像是場噩夢。警察一定從黑手黨的什麽人那裏得到了內部情報。
麥可打電話給國內其他的家族。這些家族紛紛向他訊問目前這場災難的原委。他們也同樣遭到了沉重的打擊。但誰也不知道漏洞究竟在什麽地方。他們懷疑漏洞就出在莫雷蒂家族內部。
拉斯維加斯的吉米·加丁納給麥可下了最後通牒。“我代表委員會和你通話，麥可。”全國委員會是任何一個黑手黨家族在遭難時接替其權力的最高權力機構。“警察正在圍捕所有的家族。一定有上層人物告了密。據悉，那是你手下的人，我們要你在二十四小時內找到他，幹掉他。”
以前，警察在搜捕中總是隻抓到些無名小卒，而這次卻是第一回，一個個高級人物紛紛落網。“一定有上層人物告了密。據悉，那是你手下的人。”麥可細細地回味著這些話，心想，他們的估計肯定不會錯。自己的家族受的打擊最大，警察都已在追捕自己。嗯，一定有人向警方提供了真憑實據，否則，他們是斷斷不會如此大動幹戈的。但那又是誰呢？麥可靠在椅子上，苦苦地思索著。
泄密的人掌握著家族的內部情況，而這種情況隻有麥可以及他的兩名高級助手薩爾瓦多·費奧雷和約瑟夫·柯勒拉才知道，也隻有他們三人才知道密帳的藏處。而現在聯邦調查局的人竟找到了那些密帳。另一個知道內情的人是托馬斯·柯爾法克斯，但他的屍體已經埋在新澤西州的垃圾堆之下了。
麥可頹然坐著，思緒又一次集中在薩爾瓦多·費奧雷和約瑟夫·柯勒拉兩個人身上。他實在難以相信這兩個人會違背誓言，向政府提供情報。他倆從一開始就跟著他，是他一手挑選出來的。他允許他們自己放高利貸、開設妓院來賺外快，他們為什麽還要背叛他呢？當然，答案很簡單：為的是麥可的那把交椅。他們想奪走他這頭把交椅。他一完蛋，他們就可取而代之，坐上這把交椅。他們沉瀣一氣，想合謀幹掉他。
麥可氣得火冒三丈，恨不得馬上殺人。這兩個愚蠢的畜生竟想把他搞下台，但他們休想活到那一天！麥可此刻的頭等大事是為那些已被捕的嘍羅辦理保釋手續。他需要一個可以完全信賴的律師——柯爾法克斯已經死了，那就是詹妮弗一詹妮弗！麥可渾身又是一陣發冷。他像是聽見自己在說：盡快回來吧，我會想念你的，我愛你，詹妮弗。他曾這樣對她說過。可她卻背叛了他。她必須為此受到懲罰。
麥可打了電話，坐在那裏等著。十五分鍾後，尼克·維多匆匆地進了他的辦公室。
“出了什麽事啦？”麥可問。
“市區辦公室到處都是聯邦調查局的人，麥克。我開車轉了幾圈，按照你的吩咐，沒有進屋去。”
“我有樁事要你去辦，尼克。”
“是，頭兒。什麽事？”
“照管一下薩爾瓦多和喬。”
尼克·維多呆呆地望著他。“我，我不明白。你所說的照管他們總不是說……”
麥可吼了起來：“我是說把這兩個傢夥崩了。你是不是還需要我給你做具體安排？”
“不，我不需要。”尼克·維多結結巴巴地說，“我，我的意思是……薩爾瓦多和喬是你的高級助手。”
麥可·莫雷蒂站了起來，雙眼噴射出凶光。“你是想教我怎麽辦事吧，尼克？”
“啊，不。麥克，我……是。我願意為你照管他們兩人。什麽時候？”