“嗨，福爾摩斯?”達文波特輕鬆地說：“我聽畢堤說，昨晚過得相當精采。”
“是嗎?”提摩西說。
“他不是一個人幹的，還有你吧?”
“不是我，”提摩西說：“我昨晚很早上床，睡得像個嬰兒一樣。”
“難道你每晚都是睜眼睜到淩晨兩點才睡。”
“聽著，我想找畢提·亞癸雷辛，你知道他在哪裏嗎?”
“目前不知道。我們準備今晚奇襲拉波瑞斯的倉庫，抓上幾個拉波瑞斯家族的人，說不定還能找出席耐·李奧尼達斯命案的兇手。”
提摩西深深吸了一口氣。
“你不能這麽做。”他說。
沉默了一陣子，然後達文波特說：
“為什麽我不能這麽做?”
“今晚你們不能去奇襲拉波瑞斯倉庫。”
“不能?”達文波特冷冷地說：“為什麽不能?”
“還有一些事我沒吿訴你。”
“我知道，我就知道!”這名紐約警探對他大叫：“噢，你這白癡，嘴閉得像蚌殼那麽緊!我就知道你有事瞞著我。好吧!好吧!還有什麽?”
提摩西告訴他，麥克艾佛已經設下陷阱打算去拉波瑞斯美術館，明天下午就要和艾蕊卡見麵。如果拉波瑞斯進口公司的倉庫今晚遭到奇襲，又抓了一些拉波瑞斯家族的人，艾蕊卡這條大魚很可能會溜掉。
“她馬上會關掉店門，逃出紐約。”提摩西說：“你可以想像。”
“你以前為什麽不說?”達文波特質問道。
“這事我正和麥克艾佛在處理，我不能隨便說。同樣的，如果是我倆之間合作的事，我也不會隨口說出。”
“好吧!……也許你說的也有道理。”
“現在請你聯絡上畢堤·亞癸雷辛，和他解釋情況，隻要拖到明天下午，再去奇襲倉庫就行了。我們聯絡麥克艾佛，兩邊雙管齊下，讓他們一隻鳥也飛不出去。”
“嗯，”達文波特沉吟了一陣。“看來可行。”
“一定會奏效，”提摩西說：“你安排整個事情。”
“好，我會再跟你聯絡。”
他掛了電話。
提摩西很滿足，他把所有事都安排就緒了。要是兩邊鄱找到證據，這一票拉波瑞斯親戚就隻有乖乖的束手就擒了。
現在就隻剩英瑪·拉波瑞斯。
中午他走出辦公室，跟街頭小阪買了一些可樂和零食，一邊走一邊吃喝，腦子裏一直想著英瑪·拉波瑞斯，現在隻剩這道謎題沒有解開。而如果倉庫和美術陳列館那兩邊都出事，英瑪勢必會立刻逃遁。
他又走回公司。想想這個下午除了等達文波特的電話之外，就隻有填那些工作報表了。剛進來，衣帽都還沒脫，電話就響，想不到是老闆自己打來的。
“提摩西，”他一副大老闆的口氣：“我要你現在就到我辦公室來，聽淸楚了嗎?”
“狗屎!”提摩西說。不過他是掛了電話才敢說。
賀倫·哈德林整個身子都陷在辦公桌後麵的高背轉椅裏，臉帶怒容，一雙肥胖的手擱在肚皮上，從窗口射進的光線，使他那個禿頭益發顯得光亮無比。
馬莎·賀波魏特太太坐在他桌邊，怒沉沉的一張臉氣得紫脹。
兩個人都怒視著提摩西。
“嗨，兩位。”提摩西招呼他們，可是卻沒有人請他坐下。
“提摩西!”老闆提高嗓音對他怒道：“拉波瑞斯投資公司的案子，你已經搞多久了?”
“喔……我不知道，大概兩個星期左右吧。”
“那麽你發現了些什麽?”
“沒什麽重要的發現。隻是這裏一點，那裏一點。”
“你還沒找出拉波瑞斯投資公司騙人的證據?”
“沒有，”提摩西說：“還沒找出有力的證據。”
“那你為什麽要我女兒告訴她的未婚夫，要他把投資的錢全抽出來?”她憤然說道。
“哦?她告訴你了?”提摩西說：“我認為英瑪·拉波瑞斯是個騙子，雖然到現在為止都還不能證實。但我想最好告訴你女兒，趁早把那筆錢拿出來。”
賀波魏特太太用勁將拐杖在地上重重敲了兩下。
“你為什麽不先告訴我?”她質問：“這案子是我委託你的，我付的錢，你卻想把我蒙在鼓裏。”
“我會解釋為什麽沒先吿訴你，”提摩西說：“因為如果我先告訴你，也許你就不會把這消息告訴你女兒了。”
“提摩西，”賀倫·哈德林十分吃驚，叫住了他。“你知不知道你正在和我的重要客戶說話!”
“我知道這是筆大生意。”提摩西說，：“但她寧可讓自己女兒當老處女，也不願讓她離開她的身邊。要女兒在家當她的秘書、管家，像個僕人一樣。如果我把拉波瑞斯投資公司的騙局告訴她，她絕對不會告訴女兒，她就是要等著看女兒未婚夫的錢扔進陰溝裏，再也撈不出來，要這對年輕人結婚，要女兒一輩子待在她身邊供她使喚，然後她可以永遠嘮嘮叨叨地說：‘我不早說過的嗎?’一直說到她死。”
“是嗎?”提摩西說。
“他不是一個人幹的，還有你吧?”
“不是我，”提摩西說：“我昨晚很早上床，睡得像個嬰兒一樣。”
“難道你每晚都是睜眼睜到淩晨兩點才睡。”
“聽著，我想找畢提·亞癸雷辛，你知道他在哪裏嗎?”
“目前不知道。我們準備今晚奇襲拉波瑞斯的倉庫，抓上幾個拉波瑞斯家族的人，說不定還能找出席耐·李奧尼達斯命案的兇手。”
提摩西深深吸了一口氣。
“你不能這麽做。”他說。
沉默了一陣子，然後達文波特說：
“為什麽我不能這麽做?”
“今晚你們不能去奇襲拉波瑞斯倉庫。”
“不能?”達文波特冷冷地說：“為什麽不能?”
“還有一些事我沒吿訴你。”
“我知道，我就知道!”這名紐約警探對他大叫：“噢，你這白癡，嘴閉得像蚌殼那麽緊!我就知道你有事瞞著我。好吧!好吧!還有什麽?”
提摩西告訴他，麥克艾佛已經設下陷阱打算去拉波瑞斯美術館，明天下午就要和艾蕊卡見麵。如果拉波瑞斯進口公司的倉庫今晚遭到奇襲，又抓了一些拉波瑞斯家族的人，艾蕊卡這條大魚很可能會溜掉。
“她馬上會關掉店門，逃出紐約。”提摩西說：“你可以想像。”
“你以前為什麽不說?”達文波特質問道。
“這事我正和麥克艾佛在處理，我不能隨便說。同樣的，如果是我倆之間合作的事，我也不會隨口說出。”
“好吧!……也許你說的也有道理。”
“現在請你聯絡上畢堤·亞癸雷辛，和他解釋情況，隻要拖到明天下午，再去奇襲倉庫就行了。我們聯絡麥克艾佛，兩邊雙管齊下，讓他們一隻鳥也飛不出去。”
“嗯，”達文波特沉吟了一陣。“看來可行。”
“一定會奏效，”提摩西說：“你安排整個事情。”
“好，我會再跟你聯絡。”
他掛了電話。
提摩西很滿足，他把所有事都安排就緒了。要是兩邊鄱找到證據，這一票拉波瑞斯親戚就隻有乖乖的束手就擒了。
現在就隻剩英瑪·拉波瑞斯。
中午他走出辦公室，跟街頭小阪買了一些可樂和零食，一邊走一邊吃喝，腦子裏一直想著英瑪·拉波瑞斯，現在隻剩這道謎題沒有解開。而如果倉庫和美術陳列館那兩邊都出事，英瑪勢必會立刻逃遁。
他又走回公司。想想這個下午除了等達文波特的電話之外，就隻有填那些工作報表了。剛進來，衣帽都還沒脫，電話就響，想不到是老闆自己打來的。
“提摩西，”他一副大老闆的口氣：“我要你現在就到我辦公室來，聽淸楚了嗎?”
“狗屎!”提摩西說。不過他是掛了電話才敢說。
賀倫·哈德林整個身子都陷在辦公桌後麵的高背轉椅裏，臉帶怒容，一雙肥胖的手擱在肚皮上，從窗口射進的光線，使他那個禿頭益發顯得光亮無比。
馬莎·賀波魏特太太坐在他桌邊，怒沉沉的一張臉氣得紫脹。
兩個人都怒視著提摩西。
“嗨，兩位。”提摩西招呼他們，可是卻沒有人請他坐下。
“提摩西!”老闆提高嗓音對他怒道：“拉波瑞斯投資公司的案子，你已經搞多久了?”
“喔……我不知道，大概兩個星期左右吧。”
“那麽你發現了些什麽?”
“沒什麽重要的發現。隻是這裏一點，那裏一點。”
“你還沒找出拉波瑞斯投資公司騙人的證據?”
“沒有，”提摩西說：“還沒找出有力的證據。”
“那你為什麽要我女兒告訴她的未婚夫，要他把投資的錢全抽出來?”她憤然說道。
“哦?她告訴你了?”提摩西說：“我認為英瑪·拉波瑞斯是個騙子，雖然到現在為止都還不能證實。但我想最好告訴你女兒，趁早把那筆錢拿出來。”
賀波魏特太太用勁將拐杖在地上重重敲了兩下。
“你為什麽不先告訴我?”她質問：“這案子是我委託你的，我付的錢，你卻想把我蒙在鼓裏。”
“我會解釋為什麽沒先吿訴你，”提摩西說：“因為如果我先告訴你，也許你就不會把這消息告訴你女兒了。”
“提摩西，”賀倫·哈德林十分吃驚，叫住了他。“你知不知道你正在和我的重要客戶說話!”
“我知道這是筆大生意。”提摩西說，：“但她寧可讓自己女兒當老處女，也不願讓她離開她的身邊。要女兒在家當她的秘書、管家，像個僕人一樣。如果我把拉波瑞斯投資公司的騙局告訴她，她絕對不會告訴女兒，她就是要等著看女兒未婚夫的錢扔進陰溝裏，再也撈不出來，要這對年輕人結婚，要女兒一輩子待在她身邊供她使喚，然後她可以永遠嘮嘮叨叨地說：‘我不早說過的嗎?’一直說到她死。”