凱迪拉克馬上朝右閃避，可是已經來不及，撞進一家破爛無人的店麵才煞住車。
緝毒警官從車子裏走了出來，手裏握著槍。提摩西也是槍不離手，緊跟在他身後，沖向大車去，畢堤打開駕駛座旁的車門。
“你們死定了!”他吼叫。“出來!出來!你們這兩個壞蛋!”
駕車的大塊頭西蒙·朱理阿諾頭垂在駕駛盤上，一動也不動，奧理·傑斐遜還活著，提摩西朝他開了兩槍，第一槍沒中，第二槍打到他的左膝，他也倒了。提摩西一個快動作踢開他的左輪手槍，手槍一直對準了那兩個人。
“幹得真漂亮。”畢堤說著到車內找出手提箱，打開一看。“三公斤!”他歡喜的叫道。“接下去的事都會很順利了。你釘著這兩個傢夥，我去找人支援。”
華爾街偵探一動也不動站著，槍口仍瞄準著。緝毒警官回來時，用他的無線電呼叫。受傷的奧理·傑斐遜痛苦地呻吟著，他的膝蓋已經粉碎。畢堤拍拍提摩西的肩膀。
“我愛你，你真不錯。”他說：“可是我想你這時候離開對我會比較好些，待會兒就會有很多警察趕到。”
“當然，”華爾街偵探說道：“謝謝你讓我度過非常愉快的一個晚上。”
“你這小子真帶種!”畢堤感動地緊緊抱著提摩西。
“我們再連絡。”提摩西說。
他走過第九街，等了十分鍾，才招了一輛計程車回市中心。他情緒高張，仍然非常亢奮。深深呼吸好幾口氣，慢慢讓情緒平穩下來，但仍然心潮起伏不已。
回家喝了些加州白蘭地，讓克麗奧舔著他手上的酒。這隻懶洋洋的貓咪又觸使他想到他的人生哲學。
“你不值一毛錢。”他告誡那隻貓。“這是個秘密。”
躺在床上，一直醒著，一直到淩晨四點，電話鈴突然響了。噢，老天，他想。難道畢堤出事了嗎?
“餵?”他接起電話。
“你這個王八蛋!”珊曼莎劈頭就罵他。
“你這陣子到哪去了?我打了一整晚的電話。”
“我在辦公室工作得太晚了。”他說，倒真高興聽到她的聲音。
“狗屎!”她說：“你這一輩子從來沒有一天會在辦公室加班的，你不知到哪兒去尋花問柳了。”
“沒有。”他說：“我沒做那些事。——你在哪裏，回紐約了嗎?”
“明天彷晚才會回來，”她說：“所以我不去辦公室了。事情進行得怎麽樣了。”
“還好。”
“就隻有這兩個字——還好?拉波瑞斯的事仍在進行嗎?”
“是啊，”他說：“仍然在進行。”
她嘆了一口氣。
“瞧瞧你是什麽樣的話匣子。明天晚上到我住的地方來如何?”
“當然好，”他說：“我帶一大塊披薩餅到你那兒去，如何?”
“太好了，好幾天沒吃披薩了。明天見吧!晚安，傻瓜蛋。”
“晚安，狗屎頭。”說完提摩西就掛了電話。
“珊曼莎要回來了。”他告訴克麗奧，然後睡回床墊，滿足地睡著了。
四
“泰瑞·麥克艾佛警官要見提摩西·柯恩先生。”接待小姐打內線電話來對他說。
“好，”提摩西說，“請他進來。”
掛了電括，他站了起來，拍掉燈芯絨西裝上的麵包層，倒掉杯子裏的咖啡渣，把廢紙扔進字紙簍裏。
注重打扮的麥克艾佛進來，這回他戴了一頂圓頂高帽，頗為嫌惡地看了看提摩西這間狹小的辦公室，拒絕提摩西要為他拿帽子和外套。
“我隻順便進來一分鍾，”他解釋道：“好消息：我想艾蕊卡·拉波瑞斯已經上鉤了。”
“太好了。”提摩西說。“我喜歡。”
“她打電話給達拉斯的富吉曼保險公司，他們打電話告訴我，所以我就打電話給艾蕊卡，假裝我還在德州某處。根據她的描述，幾乎就是貝魯特博物館失竊的那把亞述匕首，時間也在公元前六世紀，這把古匕首已經在她手邊了。”
“情況發展得不錯，”提摩西說：你什麽時候準備去看她?”
“明天，”這^警警說‘：“我不想顯得太猴急。所以我告訴她明天從達拉斯搭機，下午和她在美術陳列館見麵看貨。你要一起去嗎?”
“是啊，”提摩西說：“如果真是那把匕首，你準備逮捕她嗎?”
“我已經安排好一些人來支持。明天早上我會再打電話袷你，這件事十拿九穩，我看我們很快就能得分了。”
警官離去後，提摩西點了一根煙，心情舒暢愉快。如果能將艾蕊卡一舉成擒，看拉波瑞斯家的許多親戚也都為禍不遠了。
可是……可是……現在要是逮捕了拉波瑞斯家其中一人，其餘勢必也會打草驚蛇，逮捕艾蕊卡的計劃勢必遭到波及泡湯。他急著想聯絡畢堤·亞癸雷辛，不巧，這位緝毒警官不在，沒有人知道他現在在哪裏。提摩西開始冒汗，他撥電話給達文波特，急得都快哭出來了。聽到他的聲音，才鬆了一口氣。
緝毒警官從車子裏走了出來，手裏握著槍。提摩西也是槍不離手，緊跟在他身後，沖向大車去，畢堤打開駕駛座旁的車門。
“你們死定了!”他吼叫。“出來!出來!你們這兩個壞蛋!”
駕車的大塊頭西蒙·朱理阿諾頭垂在駕駛盤上，一動也不動，奧理·傑斐遜還活著，提摩西朝他開了兩槍，第一槍沒中，第二槍打到他的左膝，他也倒了。提摩西一個快動作踢開他的左輪手槍，手槍一直對準了那兩個人。
“幹得真漂亮。”畢堤說著到車內找出手提箱，打開一看。“三公斤!”他歡喜的叫道。“接下去的事都會很順利了。你釘著這兩個傢夥，我去找人支援。”
華爾街偵探一動也不動站著，槍口仍瞄準著。緝毒警官回來時，用他的無線電呼叫。受傷的奧理·傑斐遜痛苦地呻吟著，他的膝蓋已經粉碎。畢堤拍拍提摩西的肩膀。
“我愛你，你真不錯。”他說：“可是我想你這時候離開對我會比較好些，待會兒就會有很多警察趕到。”
“當然，”華爾街偵探說道：“謝謝你讓我度過非常愉快的一個晚上。”
“你這小子真帶種!”畢堤感動地緊緊抱著提摩西。
“我們再連絡。”提摩西說。
他走過第九街，等了十分鍾，才招了一輛計程車回市中心。他情緒高張，仍然非常亢奮。深深呼吸好幾口氣，慢慢讓情緒平穩下來，但仍然心潮起伏不已。
回家喝了些加州白蘭地，讓克麗奧舔著他手上的酒。這隻懶洋洋的貓咪又觸使他想到他的人生哲學。
“你不值一毛錢。”他告誡那隻貓。“這是個秘密。”
躺在床上，一直醒著，一直到淩晨四點，電話鈴突然響了。噢，老天，他想。難道畢堤出事了嗎?
“餵?”他接起電話。
“你這個王八蛋!”珊曼莎劈頭就罵他。
“你這陣子到哪去了?我打了一整晚的電話。”
“我在辦公室工作得太晚了。”他說，倒真高興聽到她的聲音。
“狗屎!”她說：“你這一輩子從來沒有一天會在辦公室加班的，你不知到哪兒去尋花問柳了。”
“沒有。”他說：“我沒做那些事。——你在哪裏，回紐約了嗎?”
“明天彷晚才會回來，”她說：“所以我不去辦公室了。事情進行得怎麽樣了。”
“還好。”
“就隻有這兩個字——還好?拉波瑞斯的事仍在進行嗎?”
“是啊，”他說：“仍然在進行。”
她嘆了一口氣。
“瞧瞧你是什麽樣的話匣子。明天晚上到我住的地方來如何?”
“當然好，”他說：“我帶一大塊披薩餅到你那兒去，如何?”
“太好了，好幾天沒吃披薩了。明天見吧!晚安，傻瓜蛋。”
“晚安，狗屎頭。”說完提摩西就掛了電話。
“珊曼莎要回來了。”他告訴克麗奧，然後睡回床墊，滿足地睡著了。
四
“泰瑞·麥克艾佛警官要見提摩西·柯恩先生。”接待小姐打內線電話來對他說。
“好，”提摩西說，“請他進來。”
掛了電括，他站了起來，拍掉燈芯絨西裝上的麵包層，倒掉杯子裏的咖啡渣，把廢紙扔進字紙簍裏。
注重打扮的麥克艾佛進來，這回他戴了一頂圓頂高帽，頗為嫌惡地看了看提摩西這間狹小的辦公室，拒絕提摩西要為他拿帽子和外套。
“我隻順便進來一分鍾，”他解釋道：“好消息：我想艾蕊卡·拉波瑞斯已經上鉤了。”
“太好了。”提摩西說。“我喜歡。”
“她打電話給達拉斯的富吉曼保險公司，他們打電話告訴我，所以我就打電話給艾蕊卡，假裝我還在德州某處。根據她的描述，幾乎就是貝魯特博物館失竊的那把亞述匕首，時間也在公元前六世紀，這把古匕首已經在她手邊了。”
“情況發展得不錯，”提摩西說：你什麽時候準備去看她?”
“明天，”這^警警說‘：“我不想顯得太猴急。所以我告訴她明天從達拉斯搭機，下午和她在美術陳列館見麵看貨。你要一起去嗎?”
“是啊，”提摩西說：“如果真是那把匕首，你準備逮捕她嗎?”
“我已經安排好一些人來支持。明天早上我會再打電話袷你，這件事十拿九穩，我看我們很快就能得分了。”
警官離去後，提摩西點了一根煙，心情舒暢愉快。如果能將艾蕊卡一舉成擒，看拉波瑞斯家的許多親戚也都為禍不遠了。
可是……可是……現在要是逮捕了拉波瑞斯家其中一人，其餘勢必也會打草驚蛇，逮捕艾蕊卡的計劃勢必遭到波及泡湯。他急著想聯絡畢堤·亞癸雷辛，不巧，這位緝毒警官不在，沒有人知道他現在在哪裏。提摩西開始冒汗，他撥電話給達文波特，急得都快哭出來了。聽到他的聲音，才鬆了一口氣。