“聽過，”提摩西說：“公元四世紀，李奧尼達斯是斯巴達的國王。”
“我想不是他，”達文波特說道：“這人吸毒，他皮膚上的針孔都生了爛瘡。法醫說就算沒有人殺他，他沒有嗎啡注射也活不了多久，遲早部會死的。”
“很有趣。可是你為什麽打電話告訴我這些?”
“因為每次在你那條街上，不管發生什麽事我都會想到你。你常幹些瘋事，然後一走了之，要我們來收拾你的爛攤子。”
“可是我最後也抓出竊賊，交給警局了，可不是嗎?”
“是……好吧!”達文波特很不滿地說。“拉波瑞斯的案子進行得怎麽樣了?”
“進展很慢，沒什麽好說的。”
“如果是這様，你是不會說什麽。你的嘴向來緊得像蚌殼一様。如果你對這椿覽殺案知道什麽，不要隱瞞。”
“我什麽也不知道。”
“你真的一點也不知道?”
“不知道。”
“狗屎!”達文波特嫌惡地啐道。“你就去守著你那些該死的秘密吧!”
“那把刀子找到了嗎?”
“什麽?”
“我說刺殺席耐·李奧尼達斯的刀子，你們找到了沒有?”
“你想刺探我的情報啦!可是我問起你，你就三緘金口。好吧，我就透露一點吧!沒有，我們沒有找到兇器。記得，你還欠我一份人情。”
“謝了，”提摩西說：“我還會跟你聯絡。”說著就掛了電話。
他從前麵窗戶看對街，看到紐約警察局把日本壽司店四周都圍起來。其中有一名未穿製服的值勤警察，正和幾個好奇圍觀的遊客談話，此外也沒什麽動靜。提摩西穿上皮衣戴上皮帽，檢查一下綁在腳脛的槍套，然後朝公司走去。
外麵的世界已經是銀色耶誕的景象，提摩西發覺沒人跟蹤他，他一麵走著，一麵想著席耐·李奧尼達斯的死，很可能有人要殺他滅口，同時取去兇器。
或許，有入根本就想置席耐·李奧尼達斯於死地，卻嫁禍提摩西，因為有人看到他和席耐打架。這個想法令提摩西很不舒服，難道他中了歹人的計。也許他隻知道這個人昨天從辦公室一路跟回家，不知道後麵還有一條人影。提摩西一點也沒有警覺到跟蹤他的第二個人。這個人才是主謀，勢必還會找上他。
現在我才知道當總統的感覺。提摩西想。——可是這麽想並沒有什麽安慰。
他到公司時，麥克艾佛警官已經在哈德林公司的接待室等著他了。麥克艾佛穿得漂亮整潔，提著黑色鱷魚皮的公文包。提摩西帶他到他的辦公室去。
“老夫，”這名警官說：“你這地方真破!”
“我們等著隨時拆除。將來這地方打算蓋摩天大樓或停車場。請坐吧!”
麥克艾佛坐了下來，仍然穿著毛領長大衣，戴著黑紹帽子。
“上回提到對拉波瑞斯美術陳列館的計劃，我看可行。”
“好。”提摩西說：“這是我今天聽到的最好消息。”
“上級暫時批準我演出這一幕，大體上就按原計劃行事。你先和對方接觸，我來扮演你那有錢的姐夫，出差到紐約，非常酷愛收集古劍，尤其對近東一些古老的刀子很有興趣。到這裏你都同意?”
“同意。”
“好，”這名警官說著，身子前傾，打開那隻鱷魚皮的公文包，拿出一張照片交給提摩西。“我們要尋找的就是這個。”
提摩西仔細看著那顆粒很粗的照片。
“我看隻是垃圾嘛。”
“什麽?告訴你，這些是公元前六世紀亞述人做的匕首，他們同時也做鐵劍，但是劍柄是銅製的。總之，這把匕首是在半年前，從貝魯特博物館裏偷來的。”
“這值多少錢?”提摩西問。
“很難說。除了博物館和收藏家之外，誰要這把生鏽的刀子?價值多少就很難定論。你見了艾蕊卡，隻要告訴她，你有個有錢的姐夫，對中東的古兵器非常有興趣。”
“然後再引你出場。”
“對!”麥克艾佛很贊同地說：“我們得很自然，然後看看艾蕊卡有什麽反應。你打算哪天去?”
“今天就去。”提摩西說：“也許等一會兒就去。你要我透露你真正的姓名嗎?”
“不。”這名警官說：“太冒險了。我跟達拉斯一家保險公司聯繋好了，這家公司掩護我，我印了些名片。”
一張名片遞給提摩西，他接來一看，名片上印著：富吉曼保險公司業務代表倫桑·貝裏。德州達拉斯。
“如果艾蕊卡去查，”麥克艾佛說：“富吉曼公司會說我是他們公司最成功的保險業務代表。”
“倫桑·貝裏。”提摩西又念了一遍，然後把名片放到口袋裏。“很好的名字。那麽你要說這趟來紐約幹什麽?”
“到希爾頓飯店參加保險從業人員的會議，這會議從明天開始，倫桑·貝裏一直住在希爾頓飯店。”
“你可以當個大騙子。”提摩西很欣賞地說：“真是經驗老到。”
“我想不是他，”達文波特說道：“這人吸毒，他皮膚上的針孔都生了爛瘡。法醫說就算沒有人殺他，他沒有嗎啡注射也活不了多久，遲早部會死的。”
“很有趣。可是你為什麽打電話告訴我這些?”
“因為每次在你那條街上，不管發生什麽事我都會想到你。你常幹些瘋事，然後一走了之，要我們來收拾你的爛攤子。”
“可是我最後也抓出竊賊，交給警局了，可不是嗎?”
“是……好吧!”達文波特很不滿地說。“拉波瑞斯的案子進行得怎麽樣了?”
“進展很慢，沒什麽好說的。”
“如果是這様，你是不會說什麽。你的嘴向來緊得像蚌殼一様。如果你對這椿覽殺案知道什麽，不要隱瞞。”
“我什麽也不知道。”
“你真的一點也不知道?”
“不知道。”
“狗屎!”達文波特嫌惡地啐道。“你就去守著你那些該死的秘密吧!”
“那把刀子找到了嗎?”
“什麽?”
“我說刺殺席耐·李奧尼達斯的刀子，你們找到了沒有?”
“你想刺探我的情報啦!可是我問起你，你就三緘金口。好吧，我就透露一點吧!沒有，我們沒有找到兇器。記得，你還欠我一份人情。”
“謝了，”提摩西說：“我還會跟你聯絡。”說著就掛了電話。
他從前麵窗戶看對街，看到紐約警察局把日本壽司店四周都圍起來。其中有一名未穿製服的值勤警察，正和幾個好奇圍觀的遊客談話，此外也沒什麽動靜。提摩西穿上皮衣戴上皮帽，檢查一下綁在腳脛的槍套，然後朝公司走去。
外麵的世界已經是銀色耶誕的景象，提摩西發覺沒人跟蹤他，他一麵走著，一麵想著席耐·李奧尼達斯的死，很可能有人要殺他滅口，同時取去兇器。
或許，有入根本就想置席耐·李奧尼達斯於死地，卻嫁禍提摩西，因為有人看到他和席耐打架。這個想法令提摩西很不舒服，難道他中了歹人的計。也許他隻知道這個人昨天從辦公室一路跟回家，不知道後麵還有一條人影。提摩西一點也沒有警覺到跟蹤他的第二個人。這個人才是主謀，勢必還會找上他。
現在我才知道當總統的感覺。提摩西想。——可是這麽想並沒有什麽安慰。
他到公司時，麥克艾佛警官已經在哈德林公司的接待室等著他了。麥克艾佛穿得漂亮整潔，提著黑色鱷魚皮的公文包。提摩西帶他到他的辦公室去。
“老夫，”這名警官說：“你這地方真破!”
“我們等著隨時拆除。將來這地方打算蓋摩天大樓或停車場。請坐吧!”
麥克艾佛坐了下來，仍然穿著毛領長大衣，戴著黑紹帽子。
“上回提到對拉波瑞斯美術陳列館的計劃，我看可行。”
“好。”提摩西說：“這是我今天聽到的最好消息。”
“上級暫時批準我演出這一幕，大體上就按原計劃行事。你先和對方接觸，我來扮演你那有錢的姐夫，出差到紐約，非常酷愛收集古劍，尤其對近東一些古老的刀子很有興趣。到這裏你都同意?”
“同意。”
“好，”這名警官說著，身子前傾，打開那隻鱷魚皮的公文包，拿出一張照片交給提摩西。“我們要尋找的就是這個。”
提摩西仔細看著那顆粒很粗的照片。
“我看隻是垃圾嘛。”
“什麽?告訴你，這些是公元前六世紀亞述人做的匕首，他們同時也做鐵劍，但是劍柄是銅製的。總之，這把匕首是在半年前，從貝魯特博物館裏偷來的。”
“這值多少錢?”提摩西問。
“很難說。除了博物館和收藏家之外，誰要這把生鏽的刀子?價值多少就很難定論。你見了艾蕊卡，隻要告訴她，你有個有錢的姐夫，對中東的古兵器非常有興趣。”
“然後再引你出場。”
“對!”麥克艾佛很贊同地說：“我們得很自然，然後看看艾蕊卡有什麽反應。你打算哪天去?”
“今天就去。”提摩西說：“也許等一會兒就去。你要我透露你真正的姓名嗎?”
“不。”這名警官說：“太冒險了。我跟達拉斯一家保險公司聯繋好了，這家公司掩護我，我印了些名片。”
一張名片遞給提摩西，他接來一看，名片上印著：富吉曼保險公司業務代表倫桑·貝裏。德州達拉斯。
“如果艾蕊卡去查，”麥克艾佛說：“富吉曼公司會說我是他們公司最成功的保險業務代表。”
“倫桑·貝裏。”提摩西又念了一遍，然後把名片放到口袋裏。“很好的名字。那麽你要說這趟來紐約幹什麽?”
“到希爾頓飯店參加保險從業人員的會議，這會議從明天開始，倫桑·貝裏一直住在希爾頓飯店。”
“你可以當個大騙子。”提摩西很欣賞地說：“真是經驗老到。”