華爾街偵探想：這很合法，就是願者上鉤了。
他看著這本小冊子，最有興趣的就是英瑪·拉波瑞斯本人的照片了。
拉波瑞斯對著鏡頭快樂地笑著。他皮膚黝黑，有一個大頭，臉頰豐滿，一頭光滑的黑髮，小小的耳朵。那張豐厚的嘴唇，看來並不和悅，瞇著的眼睛，似乎十分純真。
“我能為您効勞嗎?先生?”有一名會計突然出現在他身邊。
他看著她的名牌。
“吉文，你看我有機會見拉波瑞斯先生一麵嗎?”
“噢，抱歉。拉波瑞斯先生目前出國了。你知道，他去視察我們海外公司。”
“喔。”
“有什麽事我能効勞嗎?你可有任何問題?”
“我能回收百分之三十的利潤?”
“喔，先生，我們不能保證能收回多少，冊子上說得非常明白。”
“是啊，”提摩西偷快的說：“那麽我是否能在任何時候抽回我投資的錢?”
“當然可以。”
“你們收現金還是支票?”
“都收，匯票也收。”吉文驕做地說。
“非常謝謝。”提摩西說：“你幫了我不少忙。”
“先生，你現在要投資嗎?”
“目前還不要，我得想一想。”
她的微笑消失，轉身走了。他想，她當然懶得跟一個窮小子浪費時間，此外，還有那麽多荷包飽飽的人想投資。
他離開了拉波瑞斯投資公司，並不比他來的時候知道的多了多少。整個經營的方法顯然很有問題，這是他一開始就料到了。搭電梯回一樓，他又看看英瑪的照片，心想：你願意跟這個人，買一張舊的東方地毯嗎?
他站在辦公室，看到桌上沒有任何留言，這就好了。他仍然穿著外套，頭上戴著黑皮帽，踱到會計主任西奈的辦公室裏去了。
“喔——喔，”西奈說，摸摸他的酒糟鼻子。“我知道，又有壞消息了。”
“不，”提摩西說：“隻是問問關於拉波瑞斯投資公司，一、兩個問題而已。”
“我的天啊，提摩西，”西奈說：“我還沒仔細看這個案子呢!”
“那麽你查問看看我們有誰和外國商人有連繫的，他們之間是否有任何人聽過英瑪·拉波瑞斯?他可能是一個相當成功的買賣外幣的商人。”
西奈瞪著他：“難道你認為他是假冒的?”
“對，”這個華爾街的偵探說：“我就是這麽想。”
五
他本可以坐公交車，但他卻搭了計程車，他知道客戶會付他辦案的花費。這位吝嗇的馬莎·賀波魏特太太接到一項項詳列的帳單，一定會氣得大叫，他想了就好笑。
他受過軍事訓練，毎到一處先勘察地形。走在四十九街時，他就注意這周遭的一切，注視著那些辦公大廈、頂樓、小工廠、正在建造的房子、酒吧，還有很多進出口公司。
拉波瑞斯貿易公司在一條商業街上，公司外麵有展示室，展示室有許多大片玻璃的窗子，全拉下了百葉窗。在窗子重要的位置上陳列了一尊六呎高的銅製的彌勒佛像。挺著肚子，高舉著雙手，站在深色木頭雕刻的台座上。
提摩西·柯恩伸手推門，門一推開，門和門框上的鈴鐺隨之叮噹一響。好幾年來，他都沒看過這東西了。可是，那叮噹一聲鈴響，卻沒有引起任何人的注意。店裏有六位顧客，屋子盡頭櫃檯後麵坐了五名店員正在談天說笑。顯然，拉波瑞斯進口公司做生意並不怎麽積極。
提摩西四下看看，到處線了繞。他這輩子從沒看過這麽多的垃圾。竟有人從世界各地收購了那麽多無品味的玩意，到處擺滿了那些大量生產的藝術品，陳列在展示室日光燈的照射下。
其中有非洲的原始小雕像，可能是由奈及利亞計算機化的車床做出來的;美國印第安拿佛和人的銀飾放在石材上，看起來像一塊沒嚼過的口香糖，還有被蠹蟲咬過飾以黑纓的土耳其紅氈帽;玻璃鎮紙裏麵嵌著瑞士牧人，巴傘馬的帽子，印度的傀儡，墨西哥的婚紗，瓜地馬拉木雕的兔子，蘇格蘭風笛，和從台灣來的牛仔褲。還有許多不知從哪來的零零碎誶的小東西。
提摩西很驚駭，他這輩子從來沒看過這麽多不值錢的東西。
“先生，需要我服務嗎?”有人問道，提摩西慢慢轉過頭來。
那是個矮小、肥胖的傢夥，皮膚黝黑，嘴邊的小鬍子像牙刷般地粗硬，牙齒白得像磨過了似的。他抹了古龍水，那味道像凋謝玫瑰的氣味。
“我隻是來看看。”提摩西說“想問你幾個問題，希望你不介意。請問這家貿易公司和華爾街的拉波瑞斯投資公司有沒有什麽關係?”
那人笑著說：
“沒錯，”那人快活地說：“我們都是親戚。”他朝坐在商店後麵那些仍在喋喋不休的店員們指指。“我們全是親戚。拉波瑞斯家族非常龐大，你可投資了英瑪的公司嗎?”
提摩西點點頭。
“你認為我這麽做對嗎?”
那人輕輕地把手放在他的手臂上。
“這是你有生以來最明智的決定。英瑪是理財天才，我們親戚全投資他的公司。”
他看著這本小冊子，最有興趣的就是英瑪·拉波瑞斯本人的照片了。
拉波瑞斯對著鏡頭快樂地笑著。他皮膚黝黑，有一個大頭，臉頰豐滿，一頭光滑的黑髮，小小的耳朵。那張豐厚的嘴唇，看來並不和悅，瞇著的眼睛，似乎十分純真。
“我能為您効勞嗎?先生?”有一名會計突然出現在他身邊。
他看著她的名牌。
“吉文，你看我有機會見拉波瑞斯先生一麵嗎?”
“噢，抱歉。拉波瑞斯先生目前出國了。你知道，他去視察我們海外公司。”
“喔。”
“有什麽事我能効勞嗎?你可有任何問題?”
“我能回收百分之三十的利潤?”
“喔，先生，我們不能保證能收回多少，冊子上說得非常明白。”
“是啊，”提摩西偷快的說：“那麽我是否能在任何時候抽回我投資的錢?”
“當然可以。”
“你們收現金還是支票?”
“都收，匯票也收。”吉文驕做地說。
“非常謝謝。”提摩西說：“你幫了我不少忙。”
“先生，你現在要投資嗎?”
“目前還不要，我得想一想。”
她的微笑消失，轉身走了。他想，她當然懶得跟一個窮小子浪費時間，此外，還有那麽多荷包飽飽的人想投資。
他離開了拉波瑞斯投資公司，並不比他來的時候知道的多了多少。整個經營的方法顯然很有問題，這是他一開始就料到了。搭電梯回一樓，他又看看英瑪的照片，心想：你願意跟這個人，買一張舊的東方地毯嗎?
他站在辦公室，看到桌上沒有任何留言，這就好了。他仍然穿著外套，頭上戴著黑皮帽，踱到會計主任西奈的辦公室裏去了。
“喔——喔，”西奈說，摸摸他的酒糟鼻子。“我知道，又有壞消息了。”
“不，”提摩西說：“隻是問問關於拉波瑞斯投資公司，一、兩個問題而已。”
“我的天啊，提摩西，”西奈說：“我還沒仔細看這個案子呢!”
“那麽你查問看看我們有誰和外國商人有連繫的，他們之間是否有任何人聽過英瑪·拉波瑞斯?他可能是一個相當成功的買賣外幣的商人。”
西奈瞪著他：“難道你認為他是假冒的?”
“對，”這個華爾街的偵探說：“我就是這麽想。”
五
他本可以坐公交車，但他卻搭了計程車，他知道客戶會付他辦案的花費。這位吝嗇的馬莎·賀波魏特太太接到一項項詳列的帳單，一定會氣得大叫，他想了就好笑。
他受過軍事訓練，毎到一處先勘察地形。走在四十九街時，他就注意這周遭的一切，注視著那些辦公大廈、頂樓、小工廠、正在建造的房子、酒吧，還有很多進出口公司。
拉波瑞斯貿易公司在一條商業街上，公司外麵有展示室，展示室有許多大片玻璃的窗子，全拉下了百葉窗。在窗子重要的位置上陳列了一尊六呎高的銅製的彌勒佛像。挺著肚子，高舉著雙手，站在深色木頭雕刻的台座上。
提摩西·柯恩伸手推門，門一推開，門和門框上的鈴鐺隨之叮噹一響。好幾年來，他都沒看過這東西了。可是，那叮噹一聲鈴響，卻沒有引起任何人的注意。店裏有六位顧客，屋子盡頭櫃檯後麵坐了五名店員正在談天說笑。顯然，拉波瑞斯進口公司做生意並不怎麽積極。
提摩西四下看看，到處線了繞。他這輩子從沒看過這麽多的垃圾。竟有人從世界各地收購了那麽多無品味的玩意，到處擺滿了那些大量生產的藝術品，陳列在展示室日光燈的照射下。
其中有非洲的原始小雕像，可能是由奈及利亞計算機化的車床做出來的;美國印第安拿佛和人的銀飾放在石材上，看起來像一塊沒嚼過的口香糖，還有被蠹蟲咬過飾以黑纓的土耳其紅氈帽;玻璃鎮紙裏麵嵌著瑞士牧人，巴傘馬的帽子，印度的傀儡，墨西哥的婚紗，瓜地馬拉木雕的兔子，蘇格蘭風笛，和從台灣來的牛仔褲。還有許多不知從哪來的零零碎誶的小東西。
提摩西很驚駭，他這輩子從來沒看過這麽多不值錢的東西。
“先生，需要我服務嗎?”有人問道，提摩西慢慢轉過頭來。
那是個矮小、肥胖的傢夥，皮膚黝黑，嘴邊的小鬍子像牙刷般地粗硬，牙齒白得像磨過了似的。他抹了古龍水，那味道像凋謝玫瑰的氣味。
“我隻是來看看。”提摩西說“想問你幾個問題，希望你不介意。請問這家貿易公司和華爾街的拉波瑞斯投資公司有沒有什麽關係?”
那人笑著說：
“沒錯，”那人快活地說：“我們都是親戚。”他朝坐在商店後麵那些仍在喋喋不休的店員們指指。“我們全是親戚。拉波瑞斯家族非常龐大，你可投資了英瑪的公司嗎?”
提摩西點點頭。
“你認為我這麽做對嗎?”
那人輕輕地把手放在他的手臂上。
“這是你有生以來最明智的決定。英瑪是理財天才，我們親戚全投資他的公司。”