“我的天啊，提摩西，”西奈咕噥的說：“你的事情真多。”
“你査出來之後，請告訴我。”
他走出會計主任的辦公室，出去買了漢堡、炸難、泡菜。然後他一麵吃東西，一麵寫要給珊曼莎看的一周工作報告。吃完午餐，他用那架老打字機打工作報告。字鍵好幾年都沒淸洗了，因此許多字都打不清楚。
他把報表送到珊曼莎的辦公室，希望有機會再跟她唇槍舌劍磨磨牙，結果她不在。他就把報告扔到她的桌上，想著自己是否該回家了。
他可不喜歡無事可幹的坐在辦公桌旁看牆壁。回到閣樓裏，還可以看看有關人工受精方麵的書，一邊和克麗奧討論。
這時大約下午兩點半，突然接待小姐打電話來告訴他達文波特警探來了，準備見他。
“請他進來!”他說。
尼爾·達文波特體格碩大，穿了一件濕淋淋的雨衣走進來，軟呢帽上還帶著塑料雨帽。他走進來，把手上還在滴水的雨傘放在角落。
“你今天沒出去?”他說：“你這兒有酒嗎?”
“偏偏一滴酒都沒有，不過也許我能找到什麽，你等等。”
“反正我哪兒也不去了，”警察說：“我隻到你這兒。”
提摩西走過走廊到索爾·費伯的辦公室。索爾不在，可是提摩西知道他桌子下層抽屜有一瓶琴酒。果真找到，隻剰半瓶了。
他拿了那瓶酒，在他案頭日曆上潦草地寫了一行字：
我拿了你的酒。——知名不具。
他又到冷水瓶旁，拿了兩個紙杯，然後回到他的辦公室。
達文波特脫掉雨衣雨帽，不舒服地坐在那張辦公室椅子上，又拆開一包口香糖，看看紙杯，還有那半瓶酒。
“好兒子，真孝順老子。”他說：“除了毎個月第三個星期四之外，我從不喝琴酒。這回得破個例。”
提摩西關上門，在紙杯中斟滿了酒，兩個男人一邊啜著酒一邊談話。
“你來這兒真好。”華爾街的偵探說道。
達文波特一邊嚼著口香糖，一邊喝著酒說：
“呃，我査了你上午給我那兩個醫生的名字，他們很淸白，沒有紀錄。”
“算了吧，你特地冒雨來一趟，隻為了告訴我這個?”
“通常，我不會急著去査這兩個名字。隻是碰巧又發生了旁的事，你了解嗎?”
“當然。發生了什麽事?”
“很好笑的事，哈——哈。坐在我對麵的警探，尼克·蓋蘭斯，是個希臘人，是個不錯的傢夥，有一雙非常精明的眼睛，嘴裏總是有股大蒜味道。
“今天早上，他坐在我對麵，聽到我和你打電話，念著那兩個醫生的名字：維克多·簡瑞醫生和菲比·杜巴醫生。當我掛斷電話時，他要知這是怎麽回事，我就把原委告訴了他。”
達文波特伸手去拿桌上那瓶琴酒。
“喝完吧，”提摩西說：“一邊喝酒一邊講你的故事。”
“好。”這名警探說。
他把瓶子裏的酒都喝光了，還搖一搖，小心地倒出最後一滴。
“呃，事情是這樣子的：幾個月前，有人密告福爾頓魚市場那邊出了命案，有一輛汽車停在碼頭那兒，有人看到駕駛座上死了一個白種男人，右邊太陽穴流很多血。他們打電話報警，尼克就去了。
“後來査出，死者叫哈德·畢生，這是駕駛執照上的名字，隻有畢生的槍上留有指紋，你認為是什麽情形?”
“自殺。”提摩西說。
“當然是自殺，”達文波特說，幾乎動怒了。“但是他為什麽要挑福爾頓魚市場那種地方自殺呢?尼克收集了他的毛髮，不過覺得這案子擺出自殺架勢太顯明了，反而讓他懷疑有些不對勁。因此尼克私下暗査這個案子，發現這名死者是‘希望’生殖診所的硏究助理。”
“有意思了。”提摩西說。
“是啊，所以我重複著那兩個醫生的名字，尼克立刻豎起耳朵聽。他曾去問過那兩個醫生，他們說這人最近情緒很低落，其他的工作同仁也是這麽認為。”
“你們可曾査過那把槍?”
“當然我們查過那把槍，那把槍並沒登記，因此畢生持槍是沒有得到許可。也許走私來的，也許是偷來的。”
“畢生可有遺言?”
“沒有，可是這也不意味著什麽。我們發現他時，他右手還握著槍，槍上除了他的指紋之外，沒有別人的指紋。因此，尼克什麽也査不出來，這個案子就視為自殺案了結了，警察局自然感到輕鬆偷快了。”
“你該去當演員的，”提摩西說：“從你的口氣中，我可以聽出，非常戲劇性的一刻，就要來了。”
“是啊，”達文波特說著，笑了起來。“正是如此。哈德·畢生有一個舅舅，在海軍陸戰隊任職，一直駐防英國曼徹斯特。最近，他回紐約來獲知哈德·畢生的死訊，就到我們局裏找到尼克，他要知道哈德·畢生到底是怎麽死的。尼克把情形告訴了他，他舅舅說這絕不可能的，你知道為什麽?”
“你査出來之後，請告訴我。”
他走出會計主任的辦公室，出去買了漢堡、炸難、泡菜。然後他一麵吃東西，一麵寫要給珊曼莎看的一周工作報告。吃完午餐，他用那架老打字機打工作報告。字鍵好幾年都沒淸洗了，因此許多字都打不清楚。
他把報表送到珊曼莎的辦公室，希望有機會再跟她唇槍舌劍磨磨牙，結果她不在。他就把報告扔到她的桌上，想著自己是否該回家了。
他可不喜歡無事可幹的坐在辦公桌旁看牆壁。回到閣樓裏，還可以看看有關人工受精方麵的書，一邊和克麗奧討論。
這時大約下午兩點半，突然接待小姐打電話來告訴他達文波特警探來了，準備見他。
“請他進來!”他說。
尼爾·達文波特體格碩大，穿了一件濕淋淋的雨衣走進來，軟呢帽上還帶著塑料雨帽。他走進來，把手上還在滴水的雨傘放在角落。
“你今天沒出去?”他說：“你這兒有酒嗎?”
“偏偏一滴酒都沒有，不過也許我能找到什麽，你等等。”
“反正我哪兒也不去了，”警察說：“我隻到你這兒。”
提摩西走過走廊到索爾·費伯的辦公室。索爾不在，可是提摩西知道他桌子下層抽屜有一瓶琴酒。果真找到，隻剰半瓶了。
他拿了那瓶酒，在他案頭日曆上潦草地寫了一行字：
我拿了你的酒。——知名不具。
他又到冷水瓶旁，拿了兩個紙杯，然後回到他的辦公室。
達文波特脫掉雨衣雨帽，不舒服地坐在那張辦公室椅子上，又拆開一包口香糖，看看紙杯，還有那半瓶酒。
“好兒子，真孝順老子。”他說：“除了毎個月第三個星期四之外，我從不喝琴酒。這回得破個例。”
提摩西關上門，在紙杯中斟滿了酒，兩個男人一邊啜著酒一邊談話。
“你來這兒真好。”華爾街的偵探說道。
達文波特一邊嚼著口香糖，一邊喝著酒說：
“呃，我査了你上午給我那兩個醫生的名字，他們很淸白，沒有紀錄。”
“算了吧，你特地冒雨來一趟，隻為了告訴我這個?”
“通常，我不會急著去査這兩個名字。隻是碰巧又發生了旁的事，你了解嗎?”
“當然。發生了什麽事?”
“很好笑的事，哈——哈。坐在我對麵的警探，尼克·蓋蘭斯，是個希臘人，是個不錯的傢夥，有一雙非常精明的眼睛，嘴裏總是有股大蒜味道。
“今天早上，他坐在我對麵，聽到我和你打電話，念著那兩個醫生的名字：維克多·簡瑞醫生和菲比·杜巴醫生。當我掛斷電話時，他要知這是怎麽回事，我就把原委告訴了他。”
達文波特伸手去拿桌上那瓶琴酒。
“喝完吧，”提摩西說：“一邊喝酒一邊講你的故事。”
“好。”這名警探說。
他把瓶子裏的酒都喝光了，還搖一搖，小心地倒出最後一滴。
“呃，事情是這樣子的：幾個月前，有人密告福爾頓魚市場那邊出了命案，有一輛汽車停在碼頭那兒，有人看到駕駛座上死了一個白種男人，右邊太陽穴流很多血。他們打電話報警，尼克就去了。
“後來査出，死者叫哈德·畢生，這是駕駛執照上的名字，隻有畢生的槍上留有指紋，你認為是什麽情形?”
“自殺。”提摩西說。
“當然是自殺，”達文波特說，幾乎動怒了。“但是他為什麽要挑福爾頓魚市場那種地方自殺呢?尼克收集了他的毛髮，不過覺得這案子擺出自殺架勢太顯明了，反而讓他懷疑有些不對勁。因此尼克私下暗査這個案子，發現這名死者是‘希望’生殖診所的硏究助理。”
“有意思了。”提摩西說。
“是啊，所以我重複著那兩個醫生的名字，尼克立刻豎起耳朵聽。他曾去問過那兩個醫生，他們說這人最近情緒很低落，其他的工作同仁也是這麽認為。”
“你們可曾査過那把槍?”
“當然我們查過那把槍，那把槍並沒登記，因此畢生持槍是沒有得到許可。也許走私來的，也許是偷來的。”
“畢生可有遺言?”
“沒有，可是這也不意味著什麽。我們發現他時，他右手還握著槍，槍上除了他的指紋之外，沒有別人的指紋。因此，尼克什麽也査不出來，這個案子就視為自殺案了結了，警察局自然感到輕鬆偷快了。”
“你該去當演員的，”提摩西說：“從你的口氣中，我可以聽出，非常戲劇性的一刻，就要來了。”
“是啊，”達文波特說著，笑了起來。“正是如此。哈德·畢生有一個舅舅，在海軍陸戰隊任職，一直駐防英國曼徹斯特。最近，他回紐約來獲知哈德·畢生的死訊，就到我們局裏找到尼克，他要知道哈德·畢生到底是怎麽死的。尼克把情形告訴了他，他舅舅說這絕不可能的，你知道為什麽?”