“為什麽?”
“據他舅舅說，哈德·畢生是個左撇子。”
六
珊曼莎和提摩西，在珊曼莎的公寓裏吃晚餐，一邊喝著荷蘭啤酒。當她把用過餐的髒碟子堆到她的小廚房裏，提摩西告訴她最近讀的有關人工受精、胚胎移植等的書。
“繼續說，”珊曼莎說：“但拿條毛巾來，我洗你擦。”
他一直描述診所實驗室的技巧，珊曼莎注意的聽，一句話也沒有插嘴。
“滿有意思的，對你好，對我也好，很多單身女郞都可以去試。”
“不，謝了，”她說，一邊洗碟子一邊說：“這種事我可沒興趣。”
“你可以收養。”
“收養誰?”她問。“你嗎?”
他擦完最後一個碟子，她從他手上接過那條濕毛巾，小心掛著晾幹。
“現在，”她說：“我要給你一個驚喜!”
“噢，老天，”他說：“你要送我回家嗎?”
“還沒有。你知道什麽是尼加斯酒?”
“尼加斯酒?沒聽過。”
“葡萄紅酒，加熱水，加砂糖，檸檬汁混合的雞尾酒。想不想嚐嚐?”
“當然要!”他勇敢的說：“聽起來和今晚吃的烤豆子和德國泡菜一樣棒!”
她為他斟了一杯。
“喝喝看。”她說。
他好奇地嚐了一口。
“嗯，味道不錯。”
“什麽不錯，應該說美味極了。”
“好吧，冬天喝尼加斯酒真好，全身溫暖。”
他倆端著杯子到起居室，臥在地毯上。
“你是我這輩子遇到最不羅曼蒂克的男人，但是當你一直在談論著試管嬰兒時，我知道你並不贊成。”
“好個精明的女人，”他說：“說實在的，我也不知道自己做何感想。我知道，對無法生育的夫婦來說，自然是個希望，但是我還是不能接受，太不合乎自然了，好像在做香腸似的，你覺得呢?”
珊曼莎聳聳肩。
“如果有女人這麽想要孩子，她們這麽做也無妨。這是合法的，可不是?”
“我想是的。據我所知，‘希望診所’倒還沒有任何犯法的行為。”他頓了一下，想想該不該告訴她“希望診所”助理硏究員自殺的事。最後決定還是閉緊了嘴——還有厄尼·平格對兒子擔心的事也絕不能提的。
“你又有什麽事瞞著我了，可不是?”珊曼莎說，湊近了審視著他。“你的目光瞪著一千碼的遠方，我知道你那密不透氣的腦袋裏又在想些什麽了。”
“沒有，”提摩西說：“我隻是在想，嬰兒們像是從輸送帶上一個個運來，這是多奇怪的世界。”
空杯子放在他們旁邊。
“要不要上床?”
“我喜歡在這兒。”
“我這兒比較好，”她說：“沒有你那隻該死的貓咬我的腳趾頭，你不知道現在我覺得有多快樂。”
他欣賞著她未著衣服堅實的身體，平坦的腰腹，一頭赤褐色的頭髮垂了下來。黝黑的皮膚亮著光，連陰影的感覺也是溫曖的。她瘦得跟他一樣，但是腰部、背部、臀部的線條卻是優美的。
“至少，把那雙笨兮兮的工作鞋脫掉吧!”她說。
他很快地脫了衣服。
他倆像往常一樣做愛，雖然過去也有著激情，可是並不如今晚這麽強烈，他倆像一對狂暴的二重奏，這種狂野的行動，也算是人類還擁有的資產，以後的世界，許多生命的產生，可能就是從實驗室出來了。
第二章
一
提摩西·柯恩打電話去‘希望診所’，告訴他們他會去看看。他知道，事先通報，給了對方準備的機會，他們可以事先把一些見不得人的地方掩飾起來。
這天天氣暗沉沉的，空氣裏還有雪的氣味。下午三點的時候，他朝東區七十一街走去。在“希望診所”對街站了好幾分鍾，看著那兩棟建築物。這兩棟建築物看來十分堅實，保養得很好，外麵還種植了一棵常春藤，在冬天仍然綠意未凋，所有的窗子仍亮著光。
他走過街，躱閃著往來的車輛，朝東邊建築物走去，撳了電鈴。那扇沉重的大門上往外窺看的孔幾乎立刻就打開了，提摩西看到一隻眼睛，隨即開了門，出現在門裏的是一名特別矮小的護士，他給她看他的證件，表明身分。
“提摩西·柯恩。”他說“我從哈德林公司來的，希望能見到維克多·簡瑞醫生。”
“請等一會兒，先生。”她快活地的說著，關上了門上的窺視孔。
他耐心地等著。過了三分鍾，門打開了，有一個穿著綠色實驗外衣的高個子女人進來了，她微笑著，伸出手和提摩西握手。
“我是菲比·杜巴醫生。”她說：“請進來。”
她的手又硬又幹。
“目前簡瑞醫生正為著一個病人忙碌著。”她解釋道：“但他過一會兒就會來。我先帶你看看如何?”
“好，”提摩西說。“我猜你認為我遲早會來的。”
“據他舅舅說，哈德·畢生是個左撇子。”
六
珊曼莎和提摩西，在珊曼莎的公寓裏吃晚餐，一邊喝著荷蘭啤酒。當她把用過餐的髒碟子堆到她的小廚房裏，提摩西告訴她最近讀的有關人工受精、胚胎移植等的書。
“繼續說，”珊曼莎說：“但拿條毛巾來，我洗你擦。”
他一直描述診所實驗室的技巧，珊曼莎注意的聽，一句話也沒有插嘴。
“滿有意思的，對你好，對我也好，很多單身女郞都可以去試。”
“不，謝了，”她說，一邊洗碟子一邊說：“這種事我可沒興趣。”
“你可以收養。”
“收養誰?”她問。“你嗎?”
他擦完最後一個碟子，她從他手上接過那條濕毛巾，小心掛著晾幹。
“現在，”她說：“我要給你一個驚喜!”
“噢，老天，”他說：“你要送我回家嗎?”
“還沒有。你知道什麽是尼加斯酒?”
“尼加斯酒?沒聽過。”
“葡萄紅酒，加熱水，加砂糖，檸檬汁混合的雞尾酒。想不想嚐嚐?”
“當然要!”他勇敢的說：“聽起來和今晚吃的烤豆子和德國泡菜一樣棒!”
她為他斟了一杯。
“喝喝看。”她說。
他好奇地嚐了一口。
“嗯，味道不錯。”
“什麽不錯，應該說美味極了。”
“好吧，冬天喝尼加斯酒真好，全身溫暖。”
他倆端著杯子到起居室，臥在地毯上。
“你是我這輩子遇到最不羅曼蒂克的男人，但是當你一直在談論著試管嬰兒時，我知道你並不贊成。”
“好個精明的女人，”他說：“說實在的，我也不知道自己做何感想。我知道，對無法生育的夫婦來說，自然是個希望，但是我還是不能接受，太不合乎自然了，好像在做香腸似的，你覺得呢?”
珊曼莎聳聳肩。
“如果有女人這麽想要孩子，她們這麽做也無妨。這是合法的，可不是?”
“我想是的。據我所知，‘希望診所’倒還沒有任何犯法的行為。”他頓了一下，想想該不該告訴她“希望診所”助理硏究員自殺的事。最後決定還是閉緊了嘴——還有厄尼·平格對兒子擔心的事也絕不能提的。
“你又有什麽事瞞著我了，可不是?”珊曼莎說，湊近了審視著他。“你的目光瞪著一千碼的遠方，我知道你那密不透氣的腦袋裏又在想些什麽了。”
“沒有，”提摩西說：“我隻是在想，嬰兒們像是從輸送帶上一個個運來，這是多奇怪的世界。”
空杯子放在他們旁邊。
“要不要上床?”
“我喜歡在這兒。”
“我這兒比較好，”她說：“沒有你那隻該死的貓咬我的腳趾頭，你不知道現在我覺得有多快樂。”
他欣賞著她未著衣服堅實的身體，平坦的腰腹，一頭赤褐色的頭髮垂了下來。黝黑的皮膚亮著光，連陰影的感覺也是溫曖的。她瘦得跟他一樣，但是腰部、背部、臀部的線條卻是優美的。
“至少，把那雙笨兮兮的工作鞋脫掉吧!”她說。
他很快地脫了衣服。
他倆像往常一樣做愛，雖然過去也有著激情，可是並不如今晚這麽強烈，他倆像一對狂暴的二重奏，這種狂野的行動，也算是人類還擁有的資產，以後的世界，許多生命的產生，可能就是從實驗室出來了。
第二章
一
提摩西·柯恩打電話去‘希望診所’，告訴他們他會去看看。他知道，事先通報，給了對方準備的機會，他們可以事先把一些見不得人的地方掩飾起來。
這天天氣暗沉沉的，空氣裏還有雪的氣味。下午三點的時候，他朝東區七十一街走去。在“希望診所”對街站了好幾分鍾，看著那兩棟建築物。這兩棟建築物看來十分堅實，保養得很好，外麵還種植了一棵常春藤，在冬天仍然綠意未凋，所有的窗子仍亮著光。
他走過街，躱閃著往來的車輛，朝東邊建築物走去，撳了電鈴。那扇沉重的大門上往外窺看的孔幾乎立刻就打開了，提摩西看到一隻眼睛，隨即開了門，出現在門裏的是一名特別矮小的護士，他給她看他的證件，表明身分。
“提摩西·柯恩。”他說“我從哈德林公司來的，希望能見到維克多·簡瑞醫生。”
“請等一會兒，先生。”她快活地的說著，關上了門上的窺視孔。
他耐心地等著。過了三分鍾，門打開了，有一個穿著綠色實驗外衣的高個子女人進來了，她微笑著，伸出手和提摩西握手。
“我是菲比·杜巴醫生。”她說：“請進來。”
她的手又硬又幹。
“目前簡瑞醫生正為著一個病人忙碌著。”她解釋道：“但他過一會兒就會來。我先帶你看看如何?”
“好，”提摩西說。“我猜你認為我遲早會來的。”