水裏。
“我對這一點了如指掌，所以才想出一條妙計，即用飛碟設了一個小陰謀，誘
你們到這兒來。
“艾特勒，我早就發現你每天都在卜德大山岩下的洞穴或是旁邊的大樹上監視
老男爵的城堡和湖，偷看我與勞爾的每一個細小的舉動。因此，我才特意冒著生命
危險走鋼絲，吸引你的注意力，然後再讓薩格跳入湖裏，假裝把這個飛碟撿出來。
“沒想到你們果然沒出乎我的預料，跟隨我來到了朱利耶老太太的小屋，你們
中了我的妙計了。你們上當了！從這件事情上看，你們並沒有多麽智慧過人喲！”
“什……什麽？”
艾特勒直氣得怒火萬丈！他猶如一頭髮狂的獅子一般惡狠狠地撲向若娣。若娣
見狀，連忙躲開他的惡爪，衝進背後的櫃子裏，又緊緊地合上門，這正是她上次藏
身之處。
艾特勒拚命地用身子向門上撞去，有二、三塊玻璃在重擊之下，紛紛碎了一地。
這響聲驚醒了沉睡之中的朱利耶老太太。她馬上從床上下來，嘴裏不知所雲地
叫喊著，並不停地來回走著。
若娣鎖上了玻璃門，自己則藏身在一堆工具之中。
正在這時，小屋的大門外突然響起了一聲斷喝：
“不許動！看槍！”
一名警察衝上前去用手槍抵在了簡格的心髒處，並搶下了槍。
又一位刑警從後門沖了進來。
艾特勒氣急敗壞地衝上前去，一把抓住了朱利耶老太太的雙手，右手持刀抵在
了她的脖子上，大吼著：
“向後退！不然的話，這個老太婆就會沒命了！”
在場的兩位刑警都頓了一頓，同時放下了手中的槍。
艾特勒要挾著朱利耶向後門退去，嘴裏還在瘋狂地大叫。
“簡格，跟上來！”
不一會兒的功夫，兩個歹徒便倉皇失措地從後門逃走了。
警察們從後麵追了上來，並沖他們開了一槍，可惜並未擊中，隻是打碎了若娣
藏身的櫃子玻璃門上，那片片碎玻璃一下子四散著飛出去了。
兩位刑警繼續向前追趕罪犯，但是由於害怕傷及朱利耶老太太，倆人都不敢輕
易地開槍射擊了。
艾特勒一隻手拉著年邁的朱利耶，一麵時時回頭開一槍，子彈“嗖嗖嗖”地帶
著尖利的響聲飛過來。
警察們藉助大樹為掩體，邊追邊停。後來走到半路上，艾特勒扔下了老太太，
倆人狂奔著衝進樹林中，再後來便在卜德山岩旁邊消失不見了。
若娣藏在玻璃門後麵，直到槍聲遠去了才出來。
後門走進來一個人，若娣抬眼一看，原來是勞爾。
“勞爾——是你嗎？”
若娣欣喜若狂般地大叫一聲，一頭紮進勞爾的懷中。
“若娣，你沒事吧？”
勞爾把若娣緊緊抱在胸前，熱切地詢問她道。
“對不起，真是對不起！正巧，局長不在警局，所以我們才來得這麽晚。我一
路上疾跑而來的，直到聽見槍響，才大吃一驚，是艾特勒一夥兒人嗎？”
“不錯！但是他們挾持了朱利耶老太太，威脅兩位刑警放下槍，然後他們便從
後門逃走了。”
若娣把大致的過程簡簡單單地講述了一番。在這段時間裏，兩名刑警用衣物和
樹枝為材料，造了一個粗陋的擔架，將朱利耶老太太抬回了小屋。
朱利耶老太太早已經被這驚心動魄的場麵嚇昏過去了。
“真是遺憾！讓他們在大石頭那裏溜掉了！這個老婦人早已昏死過去了，急需
搶救過來！”
警察一邊說著，一邊把老太太弄到床上去進行搶救工作，而若娣卻取出了飛碟
出示給勞爾。
“你似乎對這個飛碟還將信將疑，以為裏麵真地藏著金幣。其實，這隻是我們
馬戲團演員用的道具罷了。
“我看見艾特勒時常出現在卜德山岩旁邊監視我們的舉動，所以就靈機一動，
用這東西做為誘餌，引那傢夥到這兒來了。”
若娣將飛碟表麵的刻字指給勞爾看，又把裏邊放著的紙條交給他說：
“這都是我一手策劃的，是用來釣艾特勒這條大魚的。”
若娣說完便開心地笑了起來。
“嗯！沒想到你的腦子居然這麽聰明，能想出這樣的妙計來！你簡直可以稱得
上怪盜亞森·羅賓，不！準確地說是女羅賓！”
勞爾也笑眯眯地說。
朱利耶老太太已經漸漸甦醒過來了，但是因為上一次，她所遭受的打擊尚未平
息下來，再加上方才連驚帶嚇，所以精神上十分萎靡不振。
“不能把她一個人丟在這個小屋裏！我們把她移到爺爺的古堡中，讓她一塊兒
接受治療吧！”
勞爾說。
“是的，讓她在這兒大危險了。去古堡裏，還可似讓爺爺的私人醫師為她檢查
一下病情……哦，對了，現在你爺爺怎麽樣了？好些了沒有？”
“嗯……這段日子以來，他的病情好轉多了！昨天還從床上下來，和平日一樣
用了餐，而後去院子裏逛去了。”
“那真是太棒了！”
若娣讓兩名刑警出力將朱利耶老太太遷到古堡中，然後略微收拾了一下亂七八
糟的屋子，將房門掩上，這才向著森林中蜿蜒的小徑走去了。
“我對這一點了如指掌，所以才想出一條妙計，即用飛碟設了一個小陰謀，誘
你們到這兒來。
“艾特勒，我早就發現你每天都在卜德大山岩下的洞穴或是旁邊的大樹上監視
老男爵的城堡和湖，偷看我與勞爾的每一個細小的舉動。因此，我才特意冒著生命
危險走鋼絲，吸引你的注意力，然後再讓薩格跳入湖裏，假裝把這個飛碟撿出來。
“沒想到你們果然沒出乎我的預料，跟隨我來到了朱利耶老太太的小屋，你們
中了我的妙計了。你們上當了！從這件事情上看，你們並沒有多麽智慧過人喲！”
“什……什麽？”
艾特勒直氣得怒火萬丈！他猶如一頭髮狂的獅子一般惡狠狠地撲向若娣。若娣
見狀，連忙躲開他的惡爪，衝進背後的櫃子裏，又緊緊地合上門，這正是她上次藏
身之處。
艾特勒拚命地用身子向門上撞去，有二、三塊玻璃在重擊之下，紛紛碎了一地。
這響聲驚醒了沉睡之中的朱利耶老太太。她馬上從床上下來，嘴裏不知所雲地
叫喊著，並不停地來回走著。
若娣鎖上了玻璃門，自己則藏身在一堆工具之中。
正在這時，小屋的大門外突然響起了一聲斷喝：
“不許動！看槍！”
一名警察衝上前去用手槍抵在了簡格的心髒處，並搶下了槍。
又一位刑警從後門沖了進來。
艾特勒氣急敗壞地衝上前去，一把抓住了朱利耶老太太的雙手，右手持刀抵在
了她的脖子上，大吼著：
“向後退！不然的話，這個老太婆就會沒命了！”
在場的兩位刑警都頓了一頓，同時放下了手中的槍。
艾特勒要挾著朱利耶向後門退去，嘴裏還在瘋狂地大叫。
“簡格，跟上來！”
不一會兒的功夫，兩個歹徒便倉皇失措地從後門逃走了。
警察們從後麵追了上來，並沖他們開了一槍，可惜並未擊中，隻是打碎了若娣
藏身的櫃子玻璃門上，那片片碎玻璃一下子四散著飛出去了。
兩位刑警繼續向前追趕罪犯，但是由於害怕傷及朱利耶老太太，倆人都不敢輕
易地開槍射擊了。
艾特勒一隻手拉著年邁的朱利耶，一麵時時回頭開一槍，子彈“嗖嗖嗖”地帶
著尖利的響聲飛過來。
警察們藉助大樹為掩體，邊追邊停。後來走到半路上，艾特勒扔下了老太太，
倆人狂奔著衝進樹林中，再後來便在卜德山岩旁邊消失不見了。
若娣藏在玻璃門後麵，直到槍聲遠去了才出來。
後門走進來一個人，若娣抬眼一看，原來是勞爾。
“勞爾——是你嗎？”
若娣欣喜若狂般地大叫一聲，一頭紮進勞爾的懷中。
“若娣，你沒事吧？”
勞爾把若娣緊緊抱在胸前，熱切地詢問她道。
“對不起，真是對不起！正巧，局長不在警局，所以我們才來得這麽晚。我一
路上疾跑而來的，直到聽見槍響，才大吃一驚，是艾特勒一夥兒人嗎？”
“不錯！但是他們挾持了朱利耶老太太，威脅兩位刑警放下槍，然後他們便從
後門逃走了。”
若娣把大致的過程簡簡單單地講述了一番。在這段時間裏，兩名刑警用衣物和
樹枝為材料，造了一個粗陋的擔架，將朱利耶老太太抬回了小屋。
朱利耶老太太早已經被這驚心動魄的場麵嚇昏過去了。
“真是遺憾！讓他們在大石頭那裏溜掉了！這個老婦人早已昏死過去了，急需
搶救過來！”
警察一邊說著，一邊把老太太弄到床上去進行搶救工作，而若娣卻取出了飛碟
出示給勞爾。
“你似乎對這個飛碟還將信將疑，以為裏麵真地藏著金幣。其實，這隻是我們
馬戲團演員用的道具罷了。
“我看見艾特勒時常出現在卜德山岩旁邊監視我們的舉動，所以就靈機一動，
用這東西做為誘餌，引那傢夥到這兒來了。”
若娣將飛碟表麵的刻字指給勞爾看，又把裏邊放著的紙條交給他說：
“這都是我一手策劃的，是用來釣艾特勒這條大魚的。”
若娣說完便開心地笑了起來。
“嗯！沒想到你的腦子居然這麽聰明，能想出這樣的妙計來！你簡直可以稱得
上怪盜亞森·羅賓，不！準確地說是女羅賓！”
勞爾也笑眯眯地說。
朱利耶老太太已經漸漸甦醒過來了，但是因為上一次，她所遭受的打擊尚未平
息下來，再加上方才連驚帶嚇，所以精神上十分萎靡不振。
“不能把她一個人丟在這個小屋裏！我們把她移到爺爺的古堡中，讓她一塊兒
接受治療吧！”
勞爾說。
“是的，讓她在這兒大危險了。去古堡裏，還可似讓爺爺的私人醫師為她檢查
一下病情……哦，對了，現在你爺爺怎麽樣了？好些了沒有？”
“嗯……這段日子以來，他的病情好轉多了！昨天還從床上下來，和平日一樣
用了餐，而後去院子裏逛去了。”
“那真是太棒了！”
若娣讓兩名刑警出力將朱利耶老太太遷到古堡中，然後略微收拾了一下亂七八
糟的屋子，將房門掩上，這才向著森林中蜿蜒的小徑走去了。