勞爾與若娣肩並肩地漫步在森林小路上，來到可以遙望見古堡的地方時，倆人
一下子停下來了。
原來，從古堡大門中走出的人正是男爵老人。他並沒有穿著患病時穿的睡衣，
取而代之的是一襲西裝，還拄著粗重的拐杖，一副外出漫步的裝束。
“爺爺又要出去散步嗎？但是，從前他隻在院子裏麵散步，走出門去今天還是
頭一回。啊！他還領著那頭大狗！”
那隻高大健壯的大狗巨無霸，搖動著毛乎乎的大尾巴，興高采烈地跟在老男爵
的後麵向門外走去。
“究竟要去什麽地方？太危險了！”
勞爾忐忑不安地站在那裏觀望。
若娣也看了一會兒，但是她的目光並沒有逗留在老男爵的身上，隻是專心致誌
地盯著那隻大狗巨無霸。那隻巨犬的粗壯脖子上套了一根寬大的皮鏈。
老男爵並沒有看見他們兩個，緩緩地向湖邊走去。巨無霸一會兒前，一會兒後，
跑跑停停地尾隨著老男爵，它還時不時地站住用鼻子嗅一嗅。
金幣之謎
老男爵有每天領狗去湖邊漫步的生活習慣。
有一天，若娣從大樹下發現老男爵獨身一人坐在湖邊的草地上，雙眼迷惘、空
洞地盯著湖水。
“他在幹什麽？他既然可以出門散步，那麽頭腦應該清醒一下才對呀！”
若娣心裏暗自思忖，不由自主地把目光移到那隻大狗巨無霸的身上。隻見巨無
霸趴臥在距老男爵遠一點兒的地方，正伸著長長的舌頭吐氣。
正在這時候，有三兩個小孩子從這裏路過，巨無霸抬起腦袋盯著他們幾個。孩
子們的神色看上去異常驚恐、不安，打算從巨無霸的身邊繞道走開，但是其中的一
個男孩子似乎對狗情有獨鍾，打算離它近一點兒。
巨無霸溫柔馴服地注視著那個男孩，濃密的大尾巴在地上擺來擺去。
一直凝神盯著湖麵的老男爵，忽然扭過身子盯著巨無霸。當他發現那男孩蹲在
巨無霸身邊的時候，麵上的神情突然一變。
那個男孩用手輕輕地拍了拍巨無霸的頭，巨無霸將尾巴搖得更起勁兒了，還時
不時地伸出舌尖去舔男孩的手心。男孩興奮極了，不住地為巨無霸的腦袋搔著癢，
還伸手去觸它脖子上的皮鏈。
老男爵一見男孩去摸狗的鏈子，馬上大驚失色，起身揮動著手中的拐杖斥責著
那個男孩子。
那個男孩看見老男爵那不可遏止的盛怒表情，嚇地大叫一聲跑遠了，其餘的幾
個孩子也大叫著衝進森林中。
老男爵蹲在狗的旁邊，認真檢查了狗的皮鍵之後，就領著巨無霸慌慌張張地向
城堡裏走去了。
這一幕情景清清楚楚地映在若娣的眼簾裏，她心想：
“果真不出我的預料！我第一次看見巨無霸的皮鏈時就感到古裏古怪的。那條
鏈子比一般的可以存放狗牌的鏈子要寬大一些。而且，老男爵平日裏與巨無霸寸步
不離，形影相隨，經常把它鎖在門裏，不讓它外出活動，隻有出門散步時才領上它。
“方才老男爵的驚惶舉動更是讓人不可思議，那個皮鏈裏邊一定藏著什麽玄機，
也許和金幣有關聯！”
若娣想親自檢查一下那條皮鏈，但是巨無霸向來被鎖在房間裏麵，根本找不到
接近它的機會。再者，自從湖邊那一幕發生之後，老男爵再也不帶巨無霸外出了。
又過了幾天時間，勞爾跑到若娣房間裏對她說：
“巴黎的一個朋友打電話給我，說是有要緊的事與我商計一下，讓我馬上趕到
巴黎跟他見麵。
“幸好爺爺的病情已大有好轉了。艾特勒因為挾持朱利耶老太太，正處於警方
的大力搜捕之中，也不會輕易出頭露麵了！
“事情一處理完畢，我會馬上返回來的。在我不在期間，請你替我照看一下城
堡，並且照料我生病的爺爺。”
勞爾把這些事情交代完畢之後，就駕車走了。
又過了一段日子，老男爵終於領著巨無霸外出散步來了。那時，若娣正與薩格、
其餘幾個男孩談話，並沒有發現老男爵領著狗出了大門。
老男爵與平日裏一樣，與巨無霸一塊兒坐在湖邊的草地上。他背後的森林裏寂
靜無聲。湖水與從前一樣清澈透明，間或有隻小魚跳出水麵，發出叮咚水聲。
太陽高高掛在天幕上，空氣中瀰漫著一股青草的幽幽香氣。
老男爵與他的愛犬巨無霸都無精打采地坐在那裏。過了不一會兒，老男爵把手
中的拐杖擱在自己的膝頭之上，迷迷糊糊地睡過去了。巨無霸則趴在草地上，眼睛
一忽而張開，一忽而又合上，也漸漸地睡去了。
周圍一片沉寂，一點兒聲音也沒有，連他們背後的森林也仿佛沉入了睡夢之中。
突然，樹叢中響起了細弱輕微的聲音，緊接著兩個人影從卜德山岩下跳了出來。那
正是艾特勒與他的助手簡格，他們兩個打量了一下四周，便輕手輕腳地貓腰走過來
了。
“在那裏！”
艾特勒用下巴示意老男爵與巨無霸所處的地點。
他們兩個悄無聲息地貼近老男爵，相互用眼神暗示了一下，倆人一塊兒向老男
爵與巨無霸發動攻擊。
艾特勒用手槍把向老男爵的頭部擊去，而他的助手簡格揮舞著手中的鐵棒狠狠
一下子停下來了。
原來，從古堡大門中走出的人正是男爵老人。他並沒有穿著患病時穿的睡衣，
取而代之的是一襲西裝，還拄著粗重的拐杖，一副外出漫步的裝束。
“爺爺又要出去散步嗎？但是，從前他隻在院子裏麵散步，走出門去今天還是
頭一回。啊！他還領著那頭大狗！”
那隻高大健壯的大狗巨無霸，搖動著毛乎乎的大尾巴，興高采烈地跟在老男爵
的後麵向門外走去。
“究竟要去什麽地方？太危險了！”
勞爾忐忑不安地站在那裏觀望。
若娣也看了一會兒，但是她的目光並沒有逗留在老男爵的身上，隻是專心致誌
地盯著那隻大狗巨無霸。那隻巨犬的粗壯脖子上套了一根寬大的皮鏈。
老男爵並沒有看見他們兩個，緩緩地向湖邊走去。巨無霸一會兒前，一會兒後，
跑跑停停地尾隨著老男爵，它還時不時地站住用鼻子嗅一嗅。
金幣之謎
老男爵有每天領狗去湖邊漫步的生活習慣。
有一天，若娣從大樹下發現老男爵獨身一人坐在湖邊的草地上，雙眼迷惘、空
洞地盯著湖水。
“他在幹什麽？他既然可以出門散步，那麽頭腦應該清醒一下才對呀！”
若娣心裏暗自思忖，不由自主地把目光移到那隻大狗巨無霸的身上。隻見巨無
霸趴臥在距老男爵遠一點兒的地方，正伸著長長的舌頭吐氣。
正在這時候，有三兩個小孩子從這裏路過，巨無霸抬起腦袋盯著他們幾個。孩
子們的神色看上去異常驚恐、不安，打算從巨無霸的身邊繞道走開，但是其中的一
個男孩子似乎對狗情有獨鍾，打算離它近一點兒。
巨無霸溫柔馴服地注視著那個男孩，濃密的大尾巴在地上擺來擺去。
一直凝神盯著湖麵的老男爵，忽然扭過身子盯著巨無霸。當他發現那男孩蹲在
巨無霸身邊的時候，麵上的神情突然一變。
那個男孩用手輕輕地拍了拍巨無霸的頭，巨無霸將尾巴搖得更起勁兒了，還時
不時地伸出舌尖去舔男孩的手心。男孩興奮極了，不住地為巨無霸的腦袋搔著癢，
還伸手去觸它脖子上的皮鏈。
老男爵一見男孩去摸狗的鏈子，馬上大驚失色，起身揮動著手中的拐杖斥責著
那個男孩子。
那個男孩看見老男爵那不可遏止的盛怒表情，嚇地大叫一聲跑遠了，其餘的幾
個孩子也大叫著衝進森林中。
老男爵蹲在狗的旁邊，認真檢查了狗的皮鍵之後，就領著巨無霸慌慌張張地向
城堡裏走去了。
這一幕情景清清楚楚地映在若娣的眼簾裏，她心想：
“果真不出我的預料！我第一次看見巨無霸的皮鏈時就感到古裏古怪的。那條
鏈子比一般的可以存放狗牌的鏈子要寬大一些。而且，老男爵平日裏與巨無霸寸步
不離，形影相隨，經常把它鎖在門裏，不讓它外出活動，隻有出門散步時才領上它。
“方才老男爵的驚惶舉動更是讓人不可思議，那個皮鏈裏邊一定藏著什麽玄機，
也許和金幣有關聯！”
若娣想親自檢查一下那條皮鏈，但是巨無霸向來被鎖在房間裏麵，根本找不到
接近它的機會。再者，自從湖邊那一幕發生之後，老男爵再也不帶巨無霸外出了。
又過了幾天時間，勞爾跑到若娣房間裏對她說：
“巴黎的一個朋友打電話給我，說是有要緊的事與我商計一下，讓我馬上趕到
巴黎跟他見麵。
“幸好爺爺的病情已大有好轉了。艾特勒因為挾持朱利耶老太太，正處於警方
的大力搜捕之中，也不會輕易出頭露麵了！
“事情一處理完畢，我會馬上返回來的。在我不在期間，請你替我照看一下城
堡，並且照料我生病的爺爺。”
勞爾把這些事情交代完畢之後，就駕車走了。
又過了一段日子，老男爵終於領著巨無霸外出散步來了。那時，若娣正與薩格、
其餘幾個男孩談話，並沒有發現老男爵領著狗出了大門。
老男爵與平日裏一樣，與巨無霸一塊兒坐在湖邊的草地上。他背後的森林裏寂
靜無聲。湖水與從前一樣清澈透明，間或有隻小魚跳出水麵，發出叮咚水聲。
太陽高高掛在天幕上，空氣中瀰漫著一股青草的幽幽香氣。
老男爵與他的愛犬巨無霸都無精打采地坐在那裏。過了不一會兒，老男爵把手
中的拐杖擱在自己的膝頭之上，迷迷糊糊地睡過去了。巨無霸則趴在草地上，眼睛
一忽而張開，一忽而又合上，也漸漸地睡去了。
周圍一片沉寂，一點兒聲音也沒有，連他們背後的森林也仿佛沉入了睡夢之中。
突然，樹叢中響起了細弱輕微的聲音，緊接著兩個人影從卜德山岩下跳了出來。那
正是艾特勒與他的助手簡格，他們兩個打量了一下四周，便輕手輕腳地貓腰走過來
了。
“在那裏！”
艾特勒用下巴示意老男爵與巨無霸所處的地點。
他們兩個悄無聲息地貼近老男爵，相互用眼神暗示了一下，倆人一塊兒向老男
爵與巨無霸發動攻擊。
艾特勒用手槍把向老男爵的頭部擊去，而他的助手簡格揮舞著手中的鐵棒狠狠