桑德斯走進菲爾辦公室，關上門。菲爾在辦公桌後站起身，雙手在胸部不停地摸著。“湯姆，你來這兒我很高興。”
他們輕輕握了握手。“不能和梅雷迪思一起工作了。”桑德斯開門見山地說道，仍然怒氣沖沖，未能從和她的衝突中解脫出來。
“是的，我知道。”
“我認為我不能和她共事。”
菲爾點點頭。“我知道，她已告訴了我。”
“哦?她對你說了什麽?”
□ 作者：麥可·克萊頓
第二節
“湯姆，她把昨晚見麵的事告訴我了。”
桑德斯皺著眉頭，他簡直不能想像她會說出那次見麵的事。“昨天晚上?”
“她告訴我，說你對她性騷擾。”
“我什麽?”
“噢，湯姆，不要激動。梅雷迪思向我保證，她不會提出訴訟，我們可以內部悄悄地解決，這對大家來說都有利。其實，我剛才正在審看組織結構圖，而且——”
“等一下，”桑德斯說，“她說我對她性騷擾嗎?”
菲爾目不轉睛地看著他。“湯姆，我們是多年的老朋友了。我可以向你保證，這不成問題，這事不會在公司傳開，也不必讓你妻子知道。正如我說的那樣，我們可以悄悄地解決，使每個當事人都滿意。”
“等一等，這不是真實——”
“湯姆，請稍等片刻。現在對我們來說，最重要的就是將你們倆分開。因此，你不要向她匯報工作，我想理想的做法是從側麵提拔你。”
“側麵提拔?”
“是的，奧斯汀的行動電話部有一個技術副總經理的空缺，我想調你去那兒，你的級別、工資，以及福利等一概不變，一切不變，隻是你要去奧斯汀，你不能和她有任何直接的交道。怎麽樣?”
“奧斯汀?”
“是的。”
“行動電話部?”
“是的。那裏氣候宜人，工作環境優美……高等學府雲集……有幸把你的家人帶出這多雨的地方……”
桑德斯說：“可是康利-懷特公司將廉價賣掉奧斯汀。”
菲爾在桌後坐下來。“我簡直不知道你是從哪兒聽來這消息的，湯姆，”他平靜地說，“這純粹是假話。”
“對此你這麽肯定嗎?”
“肯定無疑。請相信我的話，賣掉奧斯汀是他們最不情願的事，所以，此話毫無道理。”
“那麽為什麽他們要編製資產清單呢?”
“我相信他們將認認真真地對奧斯汀的整個經營情況進行審計。你瞧，湯姆，康利-懷特公司的人擔心買下公司後流動資金髮生困難，而你是清楚的，奧斯汀工廠的利潤很大，我們已將經營數據給了他們，現在他們正在審核這些數據，以便確認這些數據準確無誤。但是他們不可能賣掉它，行動電話隻會發展，湯姆，你是清楚的，這也是為什麽我要在奧斯汀那兒選派一個副總經理的原因所在。我想，這也是值得你考慮的極好的發展機會。”
“不過，我這麽一來不是要離開尖端產品部了嗎?”
“嗯，是這樣，問題的關鍵是把你調出這個部門。”
“那麽照這麽說，在這個部門脫離母公司獨立後，我就不能留在新公司裏了。”
“說的對。”
桑德斯來回踱著步。“這是絕對不能接受的。”
“哦，不要性急嘛，”菲爾說，“我們還是來考慮一下所有的細節吧。”
“菲爾，”他說，“我不知道她對你說了什麽，不過——”
“她把整個過程都告訴了我——”
“不過我認為你應該了解——”
“我要你知道，湯姆，”菲爾說，“我對可能發生的事情不做任何判斷，這不是我關心的，我也沒有興趣，我隻是想為公司解決難題。”
“菲爾，聽著，我沒做那事。”
“我理解這可能是你的感覺，不過——”
“我並沒對她性騷擾，是她性騷擾了我。”
“我相信，”菲爾說，“那時在你看來可能是這樣，不過——”
“菲爾，我要告訴你，除了強姦，她對我幹了所有的事，”他氣憤地踱著步，“菲爾，她在對我性騷擾。”
菲爾嘆了口氣，仰靠在椅背上，用鉛筆敲了敲辦公桌的桌角。“我必須坦率地告訴你，湯姆，我感到你的話令人難以相信。”
“這是事實。”
“梅雷迪思是個漂亮的女人，湯姆，一個充滿活力、令男人傾倒的女人，我認為，一個男人，嗯，失去自控是很自然的。”
“菲爾，你沒聽清我的話，她性騷擾了我。”
菲爾無可奈何地聳了聳肩。“我聽清楚了，湯姆，我隻是……我感到難以想像。”
“不過，她是這麽幹的。你想聽聽昨晚的真實情況嗎?”
“嗯，”菲爾在椅子裏動了動身子，“當然我想聽聽你的意見，可問題是，湯姆，梅雷迪思·詹森在本公司有很深的關係網，許多極其重要的人物都對她留有很好的印象。”
他們輕輕握了握手。“不能和梅雷迪思一起工作了。”桑德斯開門見山地說道，仍然怒氣沖沖，未能從和她的衝突中解脫出來。
“是的，我知道。”
“我認為我不能和她共事。”
菲爾點點頭。“我知道，她已告訴了我。”
“哦?她對你說了什麽?”
□ 作者：麥可·克萊頓
第二節
“湯姆，她把昨晚見麵的事告訴我了。”
桑德斯皺著眉頭，他簡直不能想像她會說出那次見麵的事。“昨天晚上?”
“她告訴我，說你對她性騷擾。”
“我什麽?”
“噢，湯姆，不要激動。梅雷迪思向我保證，她不會提出訴訟，我們可以內部悄悄地解決，這對大家來說都有利。其實，我剛才正在審看組織結構圖，而且——”
“等一下，”桑德斯說，“她說我對她性騷擾嗎?”
菲爾目不轉睛地看著他。“湯姆，我們是多年的老朋友了。我可以向你保證，這不成問題，這事不會在公司傳開，也不必讓你妻子知道。正如我說的那樣，我們可以悄悄地解決，使每個當事人都滿意。”
“等一等，這不是真實——”
“湯姆，請稍等片刻。現在對我們來說，最重要的就是將你們倆分開。因此，你不要向她匯報工作，我想理想的做法是從側麵提拔你。”
“側麵提拔?”
“是的，奧斯汀的行動電話部有一個技術副總經理的空缺，我想調你去那兒，你的級別、工資，以及福利等一概不變，一切不變，隻是你要去奧斯汀，你不能和她有任何直接的交道。怎麽樣?”
“奧斯汀?”
“是的。”
“行動電話部?”
“是的。那裏氣候宜人，工作環境優美……高等學府雲集……有幸把你的家人帶出這多雨的地方……”
桑德斯說：“可是康利-懷特公司將廉價賣掉奧斯汀。”
菲爾在桌後坐下來。“我簡直不知道你是從哪兒聽來這消息的，湯姆，”他平靜地說，“這純粹是假話。”
“對此你這麽肯定嗎?”
“肯定無疑。請相信我的話，賣掉奧斯汀是他們最不情願的事，所以，此話毫無道理。”
“那麽為什麽他們要編製資產清單呢?”
“我相信他們將認認真真地對奧斯汀的整個經營情況進行審計。你瞧，湯姆，康利-懷特公司的人擔心買下公司後流動資金髮生困難，而你是清楚的，奧斯汀工廠的利潤很大，我們已將經營數據給了他們，現在他們正在審核這些數據，以便確認這些數據準確無誤。但是他們不可能賣掉它，行動電話隻會發展，湯姆，你是清楚的，這也是為什麽我要在奧斯汀那兒選派一個副總經理的原因所在。我想，這也是值得你考慮的極好的發展機會。”
“不過，我這麽一來不是要離開尖端產品部了嗎?”
“嗯，是這樣，問題的關鍵是把你調出這個部門。”
“那麽照這麽說，在這個部門脫離母公司獨立後，我就不能留在新公司裏了。”
“說的對。”
桑德斯來回踱著步。“這是絕對不能接受的。”
“哦，不要性急嘛，”菲爾說，“我們還是來考慮一下所有的細節吧。”
“菲爾，”他說，“我不知道她對你說了什麽，不過——”
“她把整個過程都告訴了我——”
“不過我認為你應該了解——”
“我要你知道，湯姆，”菲爾說，“我對可能發生的事情不做任何判斷，這不是我關心的，我也沒有興趣，我隻是想為公司解決難題。”
“菲爾，聽著，我沒做那事。”
“我理解這可能是你的感覺，不過——”
“我並沒對她性騷擾，是她性騷擾了我。”
“我相信，”菲爾說，“那時在你看來可能是這樣，不過——”
“菲爾，我要告訴你，除了強姦，她對我幹了所有的事，”他氣憤地踱著步，“菲爾，她在對我性騷擾。”
菲爾嘆了口氣，仰靠在椅背上，用鉛筆敲了敲辦公桌的桌角。“我必須坦率地告訴你，湯姆，我感到你的話令人難以相信。”
“這是事實。”
“梅雷迪思是個漂亮的女人，湯姆，一個充滿活力、令男人傾倒的女人，我認為，一個男人，嗯，失去自控是很自然的。”
“菲爾，你沒聽清我的話，她性騷擾了我。”
菲爾無可奈何地聳了聳肩。“我聽清楚了，湯姆，我隻是……我感到難以想像。”
“不過，她是這麽幹的。你想聽聽昨晚的真實情況嗎?”
“嗯，”菲爾在椅子裏動了動身子，“當然我想聽聽你的意見，可問題是，湯姆，梅雷迪思·詹森在本公司有很深的關係網，許多極其重要的人物都對她留有很好的印象。”