“我也是。黑魔王允諾我會讓我在夏天到來時正式得到烙印。”雷古勒斯慢慢挽起自己左手的袖子，現在那裏的皮膚還是光潔一片，但雷古渴望地盯著自己的肌膚，似乎在幻想著一個黑魔標記的緩緩浮現。
海厄辛絲打了一個寒顫，她倏然意識到西格納斯存在的意義：“奧麗，你哥哥……”
“是的，他已經是其中一員了。”奧麗維婭微笑著回答。海厄辛絲悚然發現她的臉上浮現起奇異的崇拜感，而不再是抗拒。短短幾天之內奧麗維婭變得像是一個被洗腦的傀儡娃娃。海厄辛絲恐懼地感覺到她的靈魂裏的某一部分似乎被抽走了，而被填進去補充物則是被他人一手打造的，奧麗維婭還是奧麗維婭，但奧麗維婭又不完全是奧麗維婭。
海厄辛絲很快就猜測到他們的突兀變化和那天前去見的人有關。
“這真是個好消息。”她竭力想讓自己的語氣變得高興起來，但怎麽聽都很虛偽，她萬萬沒想到她居然會這麽快就因為不是食死徒而被排斥在外，“恭喜你們。”
“別擔心，我們依然是你的朋友。”奧麗維婭溫和地說道，然而這一次海厄辛絲卻無法從中尋找到半絲安慰的意味。她仔細探索著奧麗維婭的麵龐，她的微笑無可挑剔卻不能讓人信服。海厄辛絲敏銳地發現她的眼中也失去了那種靈動的神采。
“我們會受到重用的。貝拉告訴我現在黑魔王身邊恰恰缺少我們這樣的年輕人，沒錯，改變魔法界的機會就放在我們眼前。”科妮莉亞交疊手指，她深深凝望著海厄辛絲，擲地有聲地說道，“我們得以有機會重塑這個世界的秩序，這個世界正經歷著動盪，而我們有幸得到了梅林的垂青。在神和世界之間，總有強者有權貫徹他的意誌，現在他選擇了我們，而我們則必須保持著忠誠與狂熱，直到最後一刻。”
她辭藻華麗、蠱惑人心，如果海厄辛絲原本是個搖擺不定、意誌力薄弱的中立派，她或許已經認為科妮莉亞的話是多麽有道理。可惜，早在很久之前她就已經在心中暗自做下了決定。
“真高興看到你這麽想，科妮莉亞，”她試著讓自己的聲音聽上去有誠意一些，“不得不說你從貝拉那裏學到了很多——”
“所以你是站在我們這邊的，對嗎？”科妮莉亞第一次打斷了她的話，她不顧冒犯徑直凝視著海厄辛絲，海厄辛絲同樣回望她，她意識到科妮莉亞正在試探她，她在試圖窺探她的內心……
等不到她的回答，科妮莉亞的口氣倏然嚴厲了起來，她轉換了措詞：“你支持我們嗎？”
“當然。”海厄辛絲從科妮莉亞的目光裏讀到了危險的訊息，她記起西裏斯的警告，迅速控製住心裏的波瀾起伏，強迫自己平靜地與科妮莉亞對視，“我們應當把自己和那些不入流的血統分割開來……毫無疑問，每一滴巫師的血都極為珍貴，不是麽？”她謹慎地反問道。科妮莉亞似乎花了幾秒鍾去辨析她話中的真情實意，但海厄辛絲的最後一句話無疑戳中了她的心思：
“當然。”科妮莉亞贊同道，“我向來認為沒有必要枉費巫師的生命，假設他們願意歸順我們，那麽他們就是我們的朋友。反之則是我們的敵人。我相信黑魔王也是這麽想的，對不對？”她尋求雷古的支持。
雷古勒斯微笑了一下：“沒錯。”他轉頭望著海厄辛絲，“很高興你的想法和我們一致。盡管你還不是我們隊伍中的一員，不過……”
“不過想法是能夠改變的，對不對？”科妮莉亞帶著蠱惑人心的淺笑。
涼意從腳底躥起直到心裏，海厄辛絲驚恐地發現，當科妮莉亞與雷古勒斯沖她笑時，那種笑容背後的軀體似乎已不再是她所熟悉的人，而更像“她”和“他”。海厄辛絲瑟縮了一下，就好像對麵是兩條漸漸逼近的、嘶嘶吐信的毒蛇一樣。
“是的，沒錯，”她將顫抖的雙手放到膝上，“隻不過我還需要一點時間。”
作者有話要說：
註：
1、馬爾克斯的《百年孤獨》：在《黎明之夜》的番外裏，潘西曾在海厄辛絲的書房裏找到過馬爾克斯的另一本書《霍亂時期的愛情》，不過在1976年後者尚未出版。考慮到海厄辛絲應該沒什麽機會接觸到大量麻瓜書籍，所以借安之手給她。
2、伊萬斯先生的話純粹是在安慰莉莉，英德交戰時絕大部分人還是選擇暫時撤離倫敦。
3、“瑪麗”此人曾在原著中出現過一次，似乎是莉莉的朋友，然而沒有更詳細信息。她在後文還會出現。
4、“特蕾西”即紮比尼夫人，布雷斯的母親，名字為杜撰。
5、西裏斯的著裝是當時流行的嬉皮士風格。
6、科妮莉亞的部分言論由希-特-勒語錄改編而來。
7、海厄辛絲所說“巫師血珍貴”其實是原著裏伏地魔說的話。
——————————
梳理一下目前為止在《黎明》和《午夜》裏出現的時間軸：
1979年（夏）：掠奪者、斯內普、瑪格麗特、西格納斯、莉莉等人畢業。同年莉莉和詹姆結婚，瑪格麗特嫁給西格納斯。
同年年底，西格納斯的“生命之源”計劃敗露，瑪格麗特和他結束婚姻。
1980年（春）：潘西出生；瑪格麗特去法國。
同年夏季：雷古勒斯失蹤；西格納斯被捕；奧麗維婭精神失常。
1981年11月1日，西裏斯·布萊克被捕，入獄。
1982年魔法部公審，西格納斯被判入獄十二年。
1996年6月西裏斯死於貝拉特裏克斯之手。
1998年5月2日海厄辛絲同樣死於貝拉特裏克斯手下。
----------
第24章 11
純粹的邪惡氣質在科妮莉亞和雷古勒斯上似乎隻是過眼雲煙，海厄辛絲清楚地感覺到隨著時間的推移那種讓人畏懼的力量已漸漸淡去，但她無法判定這意味著雷古勒斯和科妮莉亞終於清醒了過來，或者隻是他們的刻意掩飾。事到如今，海厄辛絲已經不敢妄下結論。
然而顯然易見的一點是，科妮莉亞與雷古勒斯開始耗費越來越多的時間與一些高年級學生混在一起。剛開始隻是西格納斯，後來斯內普也加入，最後逐漸發展到更多人；起初他們隻進行私下裏的秘密會麵，而一段時間後這種聚會則公然在休息室裏進行。領頭人自然是西格納斯，他異軍突起壓倒了那麽多父輩親近黑魔王的人，輕而易舉上位成為了斯萊特林眾人的首領。
海厄辛絲的角色也在細微地轉變著。甫一開學時她和奧麗維婭一樣並不涉足這些活動，不過緊接著某天科妮莉亞突然以相當強勢的姿態“邀請”她們旁聽，海厄辛絲無法拒絕，隻好“欣然”赴約。
那也是海厄辛絲第一次參與到霍格沃茨裏的黑魔法活動中。到了晚間，不相關的人都自覺地離開，西格納斯舉起魔杖，雜物退開、扶手椅和沙發緩緩移動擺成一個完美的圓圈，熱茶和黃油啤酒被倒進杯子裏。巨大的枝形吊燈散發著冷芒，鎖鏈無風而動發出細碎聲響，華麗的掛毯訴說著前人的傑出冒險，一壁是哥德式的大理石，一壁是透明的水晶天花板。
海厄辛絲打了一個寒顫，她倏然意識到西格納斯存在的意義：“奧麗，你哥哥……”
“是的，他已經是其中一員了。”奧麗維婭微笑著回答。海厄辛絲悚然發現她的臉上浮現起奇異的崇拜感，而不再是抗拒。短短幾天之內奧麗維婭變得像是一個被洗腦的傀儡娃娃。海厄辛絲恐懼地感覺到她的靈魂裏的某一部分似乎被抽走了，而被填進去補充物則是被他人一手打造的，奧麗維婭還是奧麗維婭，但奧麗維婭又不完全是奧麗維婭。
海厄辛絲很快就猜測到他們的突兀變化和那天前去見的人有關。
“這真是個好消息。”她竭力想讓自己的語氣變得高興起來，但怎麽聽都很虛偽，她萬萬沒想到她居然會這麽快就因為不是食死徒而被排斥在外，“恭喜你們。”
“別擔心，我們依然是你的朋友。”奧麗維婭溫和地說道，然而這一次海厄辛絲卻無法從中尋找到半絲安慰的意味。她仔細探索著奧麗維婭的麵龐，她的微笑無可挑剔卻不能讓人信服。海厄辛絲敏銳地發現她的眼中也失去了那種靈動的神采。
“我們會受到重用的。貝拉告訴我現在黑魔王身邊恰恰缺少我們這樣的年輕人，沒錯，改變魔法界的機會就放在我們眼前。”科妮莉亞交疊手指，她深深凝望著海厄辛絲，擲地有聲地說道，“我們得以有機會重塑這個世界的秩序，這個世界正經歷著動盪，而我們有幸得到了梅林的垂青。在神和世界之間，總有強者有權貫徹他的意誌，現在他選擇了我們，而我們則必須保持著忠誠與狂熱，直到最後一刻。”
她辭藻華麗、蠱惑人心，如果海厄辛絲原本是個搖擺不定、意誌力薄弱的中立派，她或許已經認為科妮莉亞的話是多麽有道理。可惜，早在很久之前她就已經在心中暗自做下了決定。
“真高興看到你這麽想，科妮莉亞，”她試著讓自己的聲音聽上去有誠意一些，“不得不說你從貝拉那裏學到了很多——”
“所以你是站在我們這邊的，對嗎？”科妮莉亞第一次打斷了她的話，她不顧冒犯徑直凝視著海厄辛絲，海厄辛絲同樣回望她，她意識到科妮莉亞正在試探她，她在試圖窺探她的內心……
等不到她的回答，科妮莉亞的口氣倏然嚴厲了起來，她轉換了措詞：“你支持我們嗎？”
“當然。”海厄辛絲從科妮莉亞的目光裏讀到了危險的訊息，她記起西裏斯的警告，迅速控製住心裏的波瀾起伏，強迫自己平靜地與科妮莉亞對視，“我們應當把自己和那些不入流的血統分割開來……毫無疑問，每一滴巫師的血都極為珍貴，不是麽？”她謹慎地反問道。科妮莉亞似乎花了幾秒鍾去辨析她話中的真情實意，但海厄辛絲的最後一句話無疑戳中了她的心思：
“當然。”科妮莉亞贊同道，“我向來認為沒有必要枉費巫師的生命，假設他們願意歸順我們，那麽他們就是我們的朋友。反之則是我們的敵人。我相信黑魔王也是這麽想的，對不對？”她尋求雷古的支持。
雷古勒斯微笑了一下：“沒錯。”他轉頭望著海厄辛絲，“很高興你的想法和我們一致。盡管你還不是我們隊伍中的一員，不過……”
“不過想法是能夠改變的，對不對？”科妮莉亞帶著蠱惑人心的淺笑。
涼意從腳底躥起直到心裏，海厄辛絲驚恐地發現，當科妮莉亞與雷古勒斯沖她笑時，那種笑容背後的軀體似乎已不再是她所熟悉的人，而更像“她”和“他”。海厄辛絲瑟縮了一下，就好像對麵是兩條漸漸逼近的、嘶嘶吐信的毒蛇一樣。
“是的，沒錯，”她將顫抖的雙手放到膝上，“隻不過我還需要一點時間。”
作者有話要說：
註：
1、馬爾克斯的《百年孤獨》：在《黎明之夜》的番外裏，潘西曾在海厄辛絲的書房裏找到過馬爾克斯的另一本書《霍亂時期的愛情》，不過在1976年後者尚未出版。考慮到海厄辛絲應該沒什麽機會接觸到大量麻瓜書籍，所以借安之手給她。
2、伊萬斯先生的話純粹是在安慰莉莉，英德交戰時絕大部分人還是選擇暫時撤離倫敦。
3、“瑪麗”此人曾在原著中出現過一次，似乎是莉莉的朋友，然而沒有更詳細信息。她在後文還會出現。
4、“特蕾西”即紮比尼夫人，布雷斯的母親，名字為杜撰。
5、西裏斯的著裝是當時流行的嬉皮士風格。
6、科妮莉亞的部分言論由希-特-勒語錄改編而來。
7、海厄辛絲所說“巫師血珍貴”其實是原著裏伏地魔說的話。
——————————
梳理一下目前為止在《黎明》和《午夜》裏出現的時間軸：
1979年（夏）：掠奪者、斯內普、瑪格麗特、西格納斯、莉莉等人畢業。同年莉莉和詹姆結婚，瑪格麗特嫁給西格納斯。
同年年底，西格納斯的“生命之源”計劃敗露，瑪格麗特和他結束婚姻。
1980年（春）：潘西出生；瑪格麗特去法國。
同年夏季：雷古勒斯失蹤；西格納斯被捕；奧麗維婭精神失常。
1981年11月1日，西裏斯·布萊克被捕，入獄。
1982年魔法部公審，西格納斯被判入獄十二年。
1996年6月西裏斯死於貝拉特裏克斯之手。
1998年5月2日海厄辛絲同樣死於貝拉特裏克斯手下。
----------
第24章 11
純粹的邪惡氣質在科妮莉亞和雷古勒斯上似乎隻是過眼雲煙，海厄辛絲清楚地感覺到隨著時間的推移那種讓人畏懼的力量已漸漸淡去，但她無法判定這意味著雷古勒斯和科妮莉亞終於清醒了過來，或者隻是他們的刻意掩飾。事到如今，海厄辛絲已經不敢妄下結論。
然而顯然易見的一點是，科妮莉亞與雷古勒斯開始耗費越來越多的時間與一些高年級學生混在一起。剛開始隻是西格納斯，後來斯內普也加入，最後逐漸發展到更多人；起初他們隻進行私下裏的秘密會麵，而一段時間後這種聚會則公然在休息室裏進行。領頭人自然是西格納斯，他異軍突起壓倒了那麽多父輩親近黑魔王的人，輕而易舉上位成為了斯萊特林眾人的首領。
海厄辛絲的角色也在細微地轉變著。甫一開學時她和奧麗維婭一樣並不涉足這些活動，不過緊接著某天科妮莉亞突然以相當強勢的姿態“邀請”她們旁聽，海厄辛絲無法拒絕，隻好“欣然”赴約。
那也是海厄辛絲第一次參與到霍格沃茨裏的黑魔法活動中。到了晚間，不相關的人都自覺地離開，西格納斯舉起魔杖，雜物退開、扶手椅和沙發緩緩移動擺成一個完美的圓圈，熱茶和黃油啤酒被倒進杯子裏。巨大的枝形吊燈散發著冷芒，鎖鏈無風而動發出細碎聲響，華麗的掛毯訴說著前人的傑出冒險，一壁是哥德式的大理石，一壁是透明的水晶天花板。