“最後，”艾麗西亞靠近她耳邊，像蛇吐信一般嘶嘶地說，“西裏斯·布萊克是不會注意到你這種貨色的，死心吧！”
最後一絲血色從海厄辛絲的嘴唇上褪去了，她來不及思考她們是怎麽知道的。薇拉也湊了過來：“你喜歡他，是不是，小雜種？可是西裏斯是不會注意到你的……你根本一文不值……”
“行了，就是這樣，我們的畫展結束了。”貝蒂拍了拍手，語氣輕快地說道，“唔，這些畫作我們還會暫時留在這裏，誰愛看誰就看好了。”
薇拉一鬆手，海厄辛絲跪倒在地上。周圍看戲的人漸漸散去，她瑟瑟發抖地撿起地上可憐的魔杖。許多情緒在她的胸腔裏翻滾——憤怒、屈辱、悲傷。她的腦子裏亂糟糟一片，不知道哪件事情算更糟糕——父母被羞辱？魔杖折斷？自己被嘲笑？闖進寢室翻她的東西？牆上的畫？還是……西裏斯·布萊克？
想到這裏，海厄辛絲突然抬頭仔仔細細地看了一遍牆上——沒有！那幅西裏斯·布萊克的肖像畫並不在其中！
她顧不上旁人的目光，踉踉蹌蹌地朝寢室跑去。寢室裏並不雜亂，似乎她們順利地找到了她的速寫本。海厄辛絲拉開所有的抽屜、櫃子，將東西翻的一團糟。她甚至檢查了床下，可是沒有，哪裏都沒有。
是的，一定是她們拿走了。
她精疲力竭地跪在地上，那幅肖像畫隻是草率完成，但誰都看得出來畫的是誰。現在，她們有了這樣一個絕妙的把柄，怎麽會不好好利用呢。
“海厄辛絲？我看見樓下全是你的畫，怎麽回事？”奧麗的聲音傳來，她推開了虛掩著的門，“梅林啊，這是怎麽了！”她驚叫著將海厄辛絲從地上攙起來。
海厄辛絲花了五分鍾時間斷斷續續、顛三倒四地說完了剛才發生的事情，鑽心剜骨咒讓她的思緒不時斷掉。奧麗維婭聽她講完，眼裏燃燒著憤怒的火苗。
“這實在是太過分了！不可饒恕咒？她們倒是敢！薇拉、貝蒂、艾麗西亞……成天無事生非、欺軟怕硬！除了這個她們還能幹什麽？”奧麗維婭氣得渾身發抖，她從抽屜裏找出兩瓶藥水，讓海厄辛絲喝下其中一瓶，然後幫她塗抹白鮮，“你先休息一會兒，我下去幫你把那些畫搞定。”奧麗維婭幫她拉好床幔，“別想那麽多了，先睡一覺吧。”
她離開了寢室。
海厄辛絲再一次醒來時，在迷迷糊糊中聽到了有人在說話。
“……總之就是這樣，她們太過分了。”
“你後來去把東西弄幹淨了？”
“對，還好不是永久粘貼咒。”
“那你早點休息。”
“莉亞！——你對此就沒什麽要說的嗎？”
“說什麽？”
“她們用了鑽心剜骨咒！那是不可饒恕咒！她們怎麽敢在學校裏公然使用？”
“這的確做得不對，適當的時候我們可以給她們點警告。”
“警告？僅僅如此嗎？”
“不然你還想怎樣？……你不清楚現在的局勢嗎……選擇哪一邊……不會有好下場……”
“你確定？”
“我當然確定……”
“莉亞，你——”
“現在太晚了，我很累，你也該早些睡覺了。”
你們在說什麽？海厄辛絲很想問。可是睡意接著湧上來，一波又一波，將她腦海裏這篇殘缺不全的對話沖洗幹淨。
翌日海厄辛絲醒來時，頭痛欲裂。她關於昨晚的最後記憶是西裏斯·布萊克的肖像失蹤了。
“你這是怎麽了？”幾小時後，當海厄辛絲獨自一人蜷縮在空包廂裏發呆的時候，詹姆拉開車廂門探進來一個腦袋，“喂，你那群狐朋狗友呢？”
“我讓她們走了。”海厄辛絲堅決要求一個人待著，奧麗維婭拗不過她，隻好和其他兩個人另外找了一間包廂。
“沒別的位置了，不介意我們進來擠一會兒吧？”詹姆嬉皮笑臉地問，不過海厄辛絲沒心情還嘴，她往窗邊縮了縮，騰出來一點位置。
彼得在車廂外小聲問：“她這是怎麽啦？”
“你這是怎麽了？”西裏斯也走進包廂，雖然白鮮能夠治癒外傷，可是誰都看得出來海厄辛絲精神不濟。
她不想複述前一晚的事，可是的確有另外一件事可以讓他們幫忙。
“哪位好心人，”她從口袋裏拿出被折成兩截的魔杖，“能幫我修一下魔杖？”
看到那根明顯是被暴力折成兩截的魔杖，就連萊姆斯也吃了一驚。
“沒有辦法可以修好斷開的魔杖，”西裏斯搖了搖頭，“你需要一根新的。”海厄辛絲默不作聲地把它拿回來放回口袋。
“發生了什麽？”他接著問。
“沒事。”海厄辛絲盯著窗外飛快後退的風景。
車窗裏安靜了一會兒，通過玻璃的反射海厄辛絲看見掠奪者在無聲地交頭接耳。過了一會兒，詹姆拿出一副撲克牌開始招呼其他人一起玩。海厄辛絲靠著窗戶迷迷糊糊地睡著了。
等她再次醒來，火車已經進站，開始最後減速了。她從座位下拖出行李箱，掠奪者們鬧哄哄地急著下車，這時，西裏斯突然對她道別：“那就再見了。”
“下學期見。”海厄辛絲回答道，然而西裏斯卻突然笑了一下：
“說不定不用等到那時候。”
什麽？海厄辛絲抬起頭時，他已經跟在萊姆斯後麵離開了車廂。
-1976年6月31日- 倫敦 伍氏孤兒院
門上掛著的鈴鐺叮叮噹噹響，接待台後眼泡浮腫、神情困頓的女人懶洋洋地看了她一眼。
“是誰呀？”中氣十足的女聲傳來，“別再偷懶耍滑了！”接待台後的女人被訓斥了。
“下午好，巴默爾夫人。”海厄辛絲對好久不見的女主管招招手，而一個女孩直接撲過來抱住了她，“好久不見，安。”
----------
第19章 6
-1976年6月5日- 倫敦 伍氏孤兒院
“你現在不會還在做重活吧？”海厄辛絲擔憂地摸了摸安冰冷的手，她笑著搖搖頭：
“巴默爾夫人已經把我安排去做文書工作了。比如記帳、回信之類的。”安指了指放在自己床頭的一大摞書，“忘了告訴你，我已經決定要去讀大學了。”
“大學！”海厄辛絲忍不住叫出了聲，她知道對於一個在孤兒院長大的孩子來說，考大學是多難的一件事，“快說說看！”
“老師覺得我學的很不錯，可以去試試看。她替我和巴默爾夫人商量了一下，她也支持我那麽做。巴默爾夫人說大學可以改變我的命運，不過這還不是最終決定……”說到這裏，安遲疑了一下，她垂下頭，“我必須要想辦法解決學費和生活費的問題，而那筆錢對我來說簡直是天文數字。”
最後一絲血色從海厄辛絲的嘴唇上褪去了，她來不及思考她們是怎麽知道的。薇拉也湊了過來：“你喜歡他，是不是，小雜種？可是西裏斯是不會注意到你的……你根本一文不值……”
“行了，就是這樣，我們的畫展結束了。”貝蒂拍了拍手，語氣輕快地說道，“唔，這些畫作我們還會暫時留在這裏，誰愛看誰就看好了。”
薇拉一鬆手，海厄辛絲跪倒在地上。周圍看戲的人漸漸散去，她瑟瑟發抖地撿起地上可憐的魔杖。許多情緒在她的胸腔裏翻滾——憤怒、屈辱、悲傷。她的腦子裏亂糟糟一片，不知道哪件事情算更糟糕——父母被羞辱？魔杖折斷？自己被嘲笑？闖進寢室翻她的東西？牆上的畫？還是……西裏斯·布萊克？
想到這裏，海厄辛絲突然抬頭仔仔細細地看了一遍牆上——沒有！那幅西裏斯·布萊克的肖像畫並不在其中！
她顧不上旁人的目光，踉踉蹌蹌地朝寢室跑去。寢室裏並不雜亂，似乎她們順利地找到了她的速寫本。海厄辛絲拉開所有的抽屜、櫃子，將東西翻的一團糟。她甚至檢查了床下，可是沒有，哪裏都沒有。
是的，一定是她們拿走了。
她精疲力竭地跪在地上，那幅肖像畫隻是草率完成，但誰都看得出來畫的是誰。現在，她們有了這樣一個絕妙的把柄，怎麽會不好好利用呢。
“海厄辛絲？我看見樓下全是你的畫，怎麽回事？”奧麗的聲音傳來，她推開了虛掩著的門，“梅林啊，這是怎麽了！”她驚叫著將海厄辛絲從地上攙起來。
海厄辛絲花了五分鍾時間斷斷續續、顛三倒四地說完了剛才發生的事情，鑽心剜骨咒讓她的思緒不時斷掉。奧麗維婭聽她講完，眼裏燃燒著憤怒的火苗。
“這實在是太過分了！不可饒恕咒？她們倒是敢！薇拉、貝蒂、艾麗西亞……成天無事生非、欺軟怕硬！除了這個她們還能幹什麽？”奧麗維婭氣得渾身發抖，她從抽屜裏找出兩瓶藥水，讓海厄辛絲喝下其中一瓶，然後幫她塗抹白鮮，“你先休息一會兒，我下去幫你把那些畫搞定。”奧麗維婭幫她拉好床幔，“別想那麽多了，先睡一覺吧。”
她離開了寢室。
海厄辛絲再一次醒來時，在迷迷糊糊中聽到了有人在說話。
“……總之就是這樣，她們太過分了。”
“你後來去把東西弄幹淨了？”
“對，還好不是永久粘貼咒。”
“那你早點休息。”
“莉亞！——你對此就沒什麽要說的嗎？”
“說什麽？”
“她們用了鑽心剜骨咒！那是不可饒恕咒！她們怎麽敢在學校裏公然使用？”
“這的確做得不對，適當的時候我們可以給她們點警告。”
“警告？僅僅如此嗎？”
“不然你還想怎樣？……你不清楚現在的局勢嗎……選擇哪一邊……不會有好下場……”
“你確定？”
“我當然確定……”
“莉亞，你——”
“現在太晚了，我很累，你也該早些睡覺了。”
你們在說什麽？海厄辛絲很想問。可是睡意接著湧上來，一波又一波，將她腦海裏這篇殘缺不全的對話沖洗幹淨。
翌日海厄辛絲醒來時，頭痛欲裂。她關於昨晚的最後記憶是西裏斯·布萊克的肖像失蹤了。
“你這是怎麽了？”幾小時後，當海厄辛絲獨自一人蜷縮在空包廂裏發呆的時候，詹姆拉開車廂門探進來一個腦袋，“喂，你那群狐朋狗友呢？”
“我讓她們走了。”海厄辛絲堅決要求一個人待著，奧麗維婭拗不過她，隻好和其他兩個人另外找了一間包廂。
“沒別的位置了，不介意我們進來擠一會兒吧？”詹姆嬉皮笑臉地問，不過海厄辛絲沒心情還嘴，她往窗邊縮了縮，騰出來一點位置。
彼得在車廂外小聲問：“她這是怎麽啦？”
“你這是怎麽了？”西裏斯也走進包廂，雖然白鮮能夠治癒外傷，可是誰都看得出來海厄辛絲精神不濟。
她不想複述前一晚的事，可是的確有另外一件事可以讓他們幫忙。
“哪位好心人，”她從口袋裏拿出被折成兩截的魔杖，“能幫我修一下魔杖？”
看到那根明顯是被暴力折成兩截的魔杖，就連萊姆斯也吃了一驚。
“沒有辦法可以修好斷開的魔杖，”西裏斯搖了搖頭，“你需要一根新的。”海厄辛絲默不作聲地把它拿回來放回口袋。
“發生了什麽？”他接著問。
“沒事。”海厄辛絲盯著窗外飛快後退的風景。
車窗裏安靜了一會兒，通過玻璃的反射海厄辛絲看見掠奪者在無聲地交頭接耳。過了一會兒，詹姆拿出一副撲克牌開始招呼其他人一起玩。海厄辛絲靠著窗戶迷迷糊糊地睡著了。
等她再次醒來，火車已經進站，開始最後減速了。她從座位下拖出行李箱，掠奪者們鬧哄哄地急著下車，這時，西裏斯突然對她道別：“那就再見了。”
“下學期見。”海厄辛絲回答道，然而西裏斯卻突然笑了一下：
“說不定不用等到那時候。”
什麽？海厄辛絲抬起頭時，他已經跟在萊姆斯後麵離開了車廂。
-1976年6月31日- 倫敦 伍氏孤兒院
門上掛著的鈴鐺叮叮噹噹響，接待台後眼泡浮腫、神情困頓的女人懶洋洋地看了她一眼。
“是誰呀？”中氣十足的女聲傳來，“別再偷懶耍滑了！”接待台後的女人被訓斥了。
“下午好，巴默爾夫人。”海厄辛絲對好久不見的女主管招招手，而一個女孩直接撲過來抱住了她，“好久不見，安。”
----------
第19章 6
-1976年6月5日- 倫敦 伍氏孤兒院
“你現在不會還在做重活吧？”海厄辛絲擔憂地摸了摸安冰冷的手，她笑著搖搖頭：
“巴默爾夫人已經把我安排去做文書工作了。比如記帳、回信之類的。”安指了指放在自己床頭的一大摞書，“忘了告訴你，我已經決定要去讀大學了。”
“大學！”海厄辛絲忍不住叫出了聲，她知道對於一個在孤兒院長大的孩子來說，考大學是多難的一件事，“快說說看！”
“老師覺得我學的很不錯，可以去試試看。她替我和巴默爾夫人商量了一下，她也支持我那麽做。巴默爾夫人說大學可以改變我的命運，不過這還不是最終決定……”說到這裏，安遲疑了一下，她垂下頭，“我必須要想辦法解決學費和生活費的問題，而那筆錢對我來說簡直是天文數字。”