“難道就沒有什麽辦法嗎？”海厄辛絲在她身旁坐下，“比如——貸款什麽的？”
“最近經濟不太景氣，申請助學貸款的條件越來越苛刻。我希望能拿到獎學金或者私人贊助，不過前提是我得有很好的成績……算了，暫時先不說這些了。”安苦澀地牽了牽嘴角，隨後又忽然嚴肅了起來，“對了，你最近千萬不要一個人出門活動。”海厄辛絲是孤兒院裏為數不多身體健康、活蹦亂跳的人，所以每年暑假巴默爾夫人都會把出門跑腿的活分給她做。
“為什麽？”
“這半年以來倫敦發生了幾次奇怪的案件，有幾戶人家被發現死在了家裏，”安神神秘秘地壓低了聲音，“可是據說現場卻完全沒有搏鬥痕跡，就好像他們根本不應該死掉一樣……”
海厄辛絲頓時明白了這是怎麽一回事，那些所謂的兇殺案都不過是食死徒的傑作罷了。她當下就安慰道：“別擔心，我想他們的目標也不會是孤兒院這樣的地方。放心，我肯定會注意安全的。”安還想要再說什麽，不過海厄辛絲堅決地打斷了她的話，“如果你真要操心，那就好好準備考大學的事情吧，巴默爾夫人肯定也對你期望很高。”
安笑了笑，轉移話題：“好，不說這個。我給你準備了一件禮物。”
“什麽？”海厄辛絲好奇地問道。
安跳下床從櫃子裏拿出一個用紙包好的東西，她突然顯露出了一絲羞赧：“我想你可能會用得到……但是……唉，這其實不是一份很上檔次的禮物，不過我覺得可能不會有人為你準備這個。”她慢慢打開了包裝紙，一條雪白的長裙出現在海厄辛絲眼前，她頓時怔住了，安低聲解釋道，“這是一條為畢業舞會準備的裙子，我畫好圖紙之後請裁縫做的。希望你喜歡……我知道它肯定沒有商店裏的要高檔。”
“別說傻話了，安。”海厄辛絲輕輕打斷她的話，她眨眨眼睛，“就算是商店裏也買不到這樣的高級定製吧。”她吸了吸鼻子，猛地撲過去給了安一個狠狠的擁抱，“謝謝你，安，我不知道怎麽說，不過我真的很喜歡這條裙子。我的意思是，我從來沒想過還會有人給我準備禮服。”
“我覺得你穿白色會很好看。”安溫柔地回抱她，拍了拍她的背，“快去試一下，如果有不合身的地方我可以盡快為你改一下。”
“可是，安，”海厄辛絲鬆開她，“那你自己的裙子呢？”
“我？”安愣了一下，隨後笑起來，“孤兒院哪裏有畢業舞會，我用不到那些東西的。”她催促海厄辛絲換上裙子，但海厄辛絲卻突然萌生出一個想法。
盡管安和巴默爾夫人都警告她不要單獨出門，可是海厄辛絲還是堅持請了一天假，來到圖書館。海厄辛絲希望能找到那幾篇提及詭異死亡的報導，這或許可以幫她判斷出食死徒到底想對麻瓜世界做什麽。
其實科妮莉亞說得對，麻瓜世界發生什麽與海厄辛絲並沒有直接關聯。可是一想到這裏還有那麽多認識她、善待過她的人，海厄辛絲就無法置身事外。
街上行人寥寥，一路走來倒是看見不少執勤的警察。這讓海厄辛絲產生了一絲不祥的預感，這種預感在她翻遍麻瓜報紙也沒找到多少有用信息的時候變得更加強烈了：不知道是出於怎樣的原因，所以死亡事件都用“意外”草草帶過。她索性走到圖書館的問詢處：“請問這是近半年以來所有的報紙嗎？”
圖書管理員頭也不抬：“沒錯。”
“但是，為什麽所有的報導上都沒提到那幾起死亡事件？”海厄辛絲追問道。圖書管理員抬起頭，她的表情產生了微妙的變化。她推了推眼鏡、咳嗽一聲，用很明顯的欲蓋彌彰的語氣說：“什麽死亡事件？我想報紙上都會有很全麵的報導吧？”
海厄辛絲有些生氣地看著她：“我的朋友對我提起過倫敦的那幾起案件，可是為什麽我卻不能在報紙上找到？”話已出口，她忽然想到了一些東西——果然，圖書管理員深深地看了她一眼：“你不是本地人？”
“我是。”海厄辛絲回答道，“我從學校回來後我的朋友就告訴我這個消息，請問您知道究竟是怎麽一回事嗎？”
“嗯……誰知道呢。在倫敦郊區的幾處住宅裏發生了奇怪的密室殺人事件，誰都說不清怎麽回事。小姑娘，當局不想搞得滿城風雨，警署對此也一籌莫展，你明白嗎？”她把一本書上貼上新的標籤放到一旁，“沒人知道究竟是怎麽一回事，人們情願相信這是意外，而人們唯一能想的也隻有意外。”
圖書管理員的話大概是最接近真相的。麻瓜不可能知道這是魔法的傑作，於是“意外”成了唯一的解釋。
海厄辛絲悶悶不樂地離開圖書館，就近坐上一輛巴士。她望著窗外，食死徒究竟隻是想屠殺麻瓜來營造恐怖氣氛呢，還是他們在故意針對那些與魔法世界有直接或間接聯繫的麻瓜們？
當巴士在下一個站台停下時，海厄辛絲驚奇地發現這裏離她小時候住的地方很近。她當即下車，眼前的街道雖然變了不少，可是她還能認得出來它原本的樣子。
海厄辛絲的童年在格林威治一條平靜的街道上渡過，當許多新銳藝術家湧入此地來發展他們的藝術事業時，海厄辛絲的母親恰好帶著她從魔法世界移居到麻瓜世界裏。懷特夫人的啞炮身份讓她可以相對輕鬆地適應麻瓜的生活，她們租下來一棟小樓裏的一間套房。上下左右的鄰居全是藝術家——貧窮的學生、想來倫敦出人頭地的音樂家。懷特夫人也受此感染開始嚐試以賣畫為生，這從此成為了母女二人謀生的手段——她堅持要將丈夫留下的財產作為海厄辛絲上學之後的教育費用保留下來。
海厄辛絲沿著街道向前走去，隨著眼前風景越來越熟悉，她的心砰砰地跳著。仿佛馬上就能看到那棟破破爛爛的小樓，而母親還坐在窗邊描畫一幅又一幅黑白畫一樣。
她同樣也記得，理查的麵包店就在前麵的拐彎處。
當年海厄辛絲母女二人的主要食物來源就是理查的麵包店——懷特夫人完全不擅長烹飪——在漸漸了解到這對母女窘迫的生活後，理查總是想方設法給她們一點幫助。譬如額外給海厄辛絲一塊巧克力作為“給可愛小姑娘的獎勵”，或者輪到懷特夫人結帳時理查夫人會過來往她們的袋子裏額外塞一隻麵包或一塊三明治，美名其曰“新品試吃”……懷特夫人把這些善意記在心裏，當理查決定擴張麵包店時，她提出來要為他們設計商標作為小小的報答。
幾年之後，海厄辛絲再一次站在理查的麵包店前時，她感動地發現理查依舊保留了那個商標——她同時也發現理查的麵包店再一次擴張了，即便現在是下午，店裏也有不少顧客正在挑選麵包。
“最近經濟不太景氣，申請助學貸款的條件越來越苛刻。我希望能拿到獎學金或者私人贊助，不過前提是我得有很好的成績……算了，暫時先不說這些了。”安苦澀地牽了牽嘴角，隨後又忽然嚴肅了起來，“對了，你最近千萬不要一個人出門活動。”海厄辛絲是孤兒院裏為數不多身體健康、活蹦亂跳的人，所以每年暑假巴默爾夫人都會把出門跑腿的活分給她做。
“為什麽？”
“這半年以來倫敦發生了幾次奇怪的案件，有幾戶人家被發現死在了家裏，”安神神秘秘地壓低了聲音，“可是據說現場卻完全沒有搏鬥痕跡，就好像他們根本不應該死掉一樣……”
海厄辛絲頓時明白了這是怎麽一回事，那些所謂的兇殺案都不過是食死徒的傑作罷了。她當下就安慰道：“別擔心，我想他們的目標也不會是孤兒院這樣的地方。放心，我肯定會注意安全的。”安還想要再說什麽，不過海厄辛絲堅決地打斷了她的話，“如果你真要操心，那就好好準備考大學的事情吧，巴默爾夫人肯定也對你期望很高。”
安笑了笑，轉移話題：“好，不說這個。我給你準備了一件禮物。”
“什麽？”海厄辛絲好奇地問道。
安跳下床從櫃子裏拿出一個用紙包好的東西，她突然顯露出了一絲羞赧：“我想你可能會用得到……但是……唉，這其實不是一份很上檔次的禮物，不過我覺得可能不會有人為你準備這個。”她慢慢打開了包裝紙，一條雪白的長裙出現在海厄辛絲眼前，她頓時怔住了，安低聲解釋道，“這是一條為畢業舞會準備的裙子，我畫好圖紙之後請裁縫做的。希望你喜歡……我知道它肯定沒有商店裏的要高檔。”
“別說傻話了，安。”海厄辛絲輕輕打斷她的話，她眨眨眼睛，“就算是商店裏也買不到這樣的高級定製吧。”她吸了吸鼻子，猛地撲過去給了安一個狠狠的擁抱，“謝謝你，安，我不知道怎麽說，不過我真的很喜歡這條裙子。我的意思是，我從來沒想過還會有人給我準備禮服。”
“我覺得你穿白色會很好看。”安溫柔地回抱她，拍了拍她的背，“快去試一下，如果有不合身的地方我可以盡快為你改一下。”
“可是，安，”海厄辛絲鬆開她，“那你自己的裙子呢？”
“我？”安愣了一下，隨後笑起來，“孤兒院哪裏有畢業舞會，我用不到那些東西的。”她催促海厄辛絲換上裙子，但海厄辛絲卻突然萌生出一個想法。
盡管安和巴默爾夫人都警告她不要單獨出門，可是海厄辛絲還是堅持請了一天假，來到圖書館。海厄辛絲希望能找到那幾篇提及詭異死亡的報導，這或許可以幫她判斷出食死徒到底想對麻瓜世界做什麽。
其實科妮莉亞說得對，麻瓜世界發生什麽與海厄辛絲並沒有直接關聯。可是一想到這裏還有那麽多認識她、善待過她的人，海厄辛絲就無法置身事外。
街上行人寥寥，一路走來倒是看見不少執勤的警察。這讓海厄辛絲產生了一絲不祥的預感，這種預感在她翻遍麻瓜報紙也沒找到多少有用信息的時候變得更加強烈了：不知道是出於怎樣的原因，所以死亡事件都用“意外”草草帶過。她索性走到圖書館的問詢處：“請問這是近半年以來所有的報紙嗎？”
圖書管理員頭也不抬：“沒錯。”
“但是，為什麽所有的報導上都沒提到那幾起死亡事件？”海厄辛絲追問道。圖書管理員抬起頭，她的表情產生了微妙的變化。她推了推眼鏡、咳嗽一聲，用很明顯的欲蓋彌彰的語氣說：“什麽死亡事件？我想報紙上都會有很全麵的報導吧？”
海厄辛絲有些生氣地看著她：“我的朋友對我提起過倫敦的那幾起案件，可是為什麽我卻不能在報紙上找到？”話已出口，她忽然想到了一些東西——果然，圖書管理員深深地看了她一眼：“你不是本地人？”
“我是。”海厄辛絲回答道，“我從學校回來後我的朋友就告訴我這個消息，請問您知道究竟是怎麽一回事嗎？”
“嗯……誰知道呢。在倫敦郊區的幾處住宅裏發生了奇怪的密室殺人事件，誰都說不清怎麽回事。小姑娘，當局不想搞得滿城風雨，警署對此也一籌莫展，你明白嗎？”她把一本書上貼上新的標籤放到一旁，“沒人知道究竟是怎麽一回事，人們情願相信這是意外，而人們唯一能想的也隻有意外。”
圖書管理員的話大概是最接近真相的。麻瓜不可能知道這是魔法的傑作，於是“意外”成了唯一的解釋。
海厄辛絲悶悶不樂地離開圖書館，就近坐上一輛巴士。她望著窗外，食死徒究竟隻是想屠殺麻瓜來營造恐怖氣氛呢，還是他們在故意針對那些與魔法世界有直接或間接聯繫的麻瓜們？
當巴士在下一個站台停下時，海厄辛絲驚奇地發現這裏離她小時候住的地方很近。她當即下車，眼前的街道雖然變了不少，可是她還能認得出來它原本的樣子。
海厄辛絲的童年在格林威治一條平靜的街道上渡過，當許多新銳藝術家湧入此地來發展他們的藝術事業時，海厄辛絲的母親恰好帶著她從魔法世界移居到麻瓜世界裏。懷特夫人的啞炮身份讓她可以相對輕鬆地適應麻瓜的生活，她們租下來一棟小樓裏的一間套房。上下左右的鄰居全是藝術家——貧窮的學生、想來倫敦出人頭地的音樂家。懷特夫人也受此感染開始嚐試以賣畫為生，這從此成為了母女二人謀生的手段——她堅持要將丈夫留下的財產作為海厄辛絲上學之後的教育費用保留下來。
海厄辛絲沿著街道向前走去，隨著眼前風景越來越熟悉，她的心砰砰地跳著。仿佛馬上就能看到那棟破破爛爛的小樓，而母親還坐在窗邊描畫一幅又一幅黑白畫一樣。
她同樣也記得，理查的麵包店就在前麵的拐彎處。
當年海厄辛絲母女二人的主要食物來源就是理查的麵包店——懷特夫人完全不擅長烹飪——在漸漸了解到這對母女窘迫的生活後，理查總是想方設法給她們一點幫助。譬如額外給海厄辛絲一塊巧克力作為“給可愛小姑娘的獎勵”，或者輪到懷特夫人結帳時理查夫人會過來往她們的袋子裏額外塞一隻麵包或一塊三明治，美名其曰“新品試吃”……懷特夫人把這些善意記在心裏，當理查決定擴張麵包店時，她提出來要為他們設計商標作為小小的報答。
幾年之後，海厄辛絲再一次站在理查的麵包店前時，她感動地發現理查依舊保留了那個商標——她同時也發現理查的麵包店再一次擴張了，即便現在是下午，店裏也有不少顧客正在挑選麵包。