“那就再來一杯吧，我請。”科妮莉亞好像心情很好，“你們想喝什麽？”
“來點涼快的，我感覺有點熱。”
“我也是。”海厄辛絲同意。
“那就一人一杯果汁不加冰。”她輕快地轉了個圈朝吧檯走去。
“莉亞的心情好像突然變好了。”奧麗維婭誠實地說。
“那不是剛好。”海厄辛絲喝完最後一口黃油啤酒，“我們想看見的不也是她開開心心嗎？”
“有道理。”奧麗維婭忽然眼前一亮，“那不是莉莉·伊萬斯嗎？”她示意海厄辛絲看向右邊，莉莉那一頭火焰般的長髮在人群中也顯得格外醒目，奧麗維婭不由得感嘆，“雖然她是個格蘭芬多的麻種女巫，但我承認她真的很漂亮。”
“而且還很聰明，斯拉格霍恩可喜歡她了呢！”海厄辛絲酸溜溜地揶揄道，“要想討得斯拉格霍恩的歡心可不是一件容易事。”她是不會忘記之前在麥格教授的辦公室裏，斯拉格霍恩是如何對待她的。
“誰在乎斯拉格霍恩，他就是愛攀附權貴。”奧麗維婭心知肚明地笑了笑，“伊萬斯旁邊的是瑪麗·麥克唐納還有馬琳·麥金農——我個人不太喜歡她。”
“為什麽？”
奧麗維婭聳聳肩：“她是那種很容易讓人覺得……不舒服的人。我們一起上保護神奇動物課，她特別愛用和小孩子說話的語氣來教訓我，就好像我什麽也不懂一樣。她還總盯著雷古看——”
“行了，後麵這個才是重點吧。”海厄辛絲打斷她的話，“我就說了你三句話不離雷古……”
“海厄辛絲！”奧麗維婭叫道，她的眼睛滴溜溜一轉，定格在了剛進來的一個女生身上，“快看，那是特蕾西·戴維斯！”
特蕾西·戴維斯是霍格沃茨所有學生公認的美女，她一走進來就引起了整個酒吧的注意。不過海厄辛絲絕對不會輕易放棄任何一個能逗奧麗維婭的機會：“別管特蕾西·戴維斯了，你還是快說說你和雷古吧，他準備什麽時候來跟你表白？”
“瞧，就連女生也在看她。”奧麗維婭不肯接話，可是她的耳朵完全紅透了，“她旁邊的就是紮比尼，她的男朋友。雖然大家都說紮比尼花了很長時間追她，不過我看完全值了。”
“‘她旁邊的就是雷古勒斯，她的男朋友。雖然大家都說雷古勒斯花了很長時間追她，不過我看完全值了。’”海厄辛絲惟妙惟肖地模仿著奧麗維婭的語氣，“信不信由你，等我們上七年級時也有人會這麽說的。”
“海厄辛絲，”奧麗維婭決定使出殺手鐧，“我們回學校的那一天，是誰趴在窗玻璃上盯著西裏斯看的？”
海厄辛絲毫無畏懼：“又是誰盯著雷古勒斯和他的爸爸媽媽看的？說起來，我覺得布萊克夫人挺喜歡你的，以後相處起來應該不會有什麽矛盾——”
這一次奧麗維婭連名帶姓地叫她了：“海厄辛絲·懷特！”
“這是怎麽了？”科妮莉亞從吧檯回來，“海厄辛絲，你是不是又欺負奧麗了？”
“我哪有！”海厄辛絲連忙辯解道，“我隻是很好奇為什麽雷古還不向奧麗表白。我的意思是，盡管他們的關係已經和男女朋友無異了，但是總還缺了那麽一點……你懂的，儀式感。”
“莉亞，你看看她！”
“你就別為奧麗瞎操心了，”科妮莉亞遞給她們一人一杯黃油啤酒，“他們已經是老夫老妻了，到時候雷古會直接向奧麗求婚的。”
海厄辛絲哈哈大笑，奧麗維婭被嗆到了，她一邊咳一邊說：“海厄辛絲，你——”
“湖邊的風景很好吧。”海厄辛絲沖奧麗維婭擠擠眼睛，意味深長地說。奧麗維婭的話頓時沒了聲息，為了掩飾自己臉上的紅暈，她端起酒杯喝了好幾口。科妮莉亞疑惑的目光在兩人之間兜來轉去：
“你們在打什麽啞謎？”
“秘密、秘密。”海厄辛絲說，“要是想知道謎底的話，就多去黑湖邊散散步，莉亞。”
這時，三把掃帚酒吧的門又被推開了，四個男生成群結隊地走了進來。掠奪者的到來毫不意外地又引起了一陣騷亂，奧麗維婭意識到自己報復的機會來了：“海厄辛絲，快看，是——”
不過海厄辛絲卻輕飄飄地打斷了她的話：“別激動，奧麗，那不是雷古勒斯。你又認錯人了。”
科妮莉亞微微一笑，貝拉的話在她耳畔響起。
作者有話要說：
註：
1.卷首語改編自莎士比亞的一首十四行詩。
2.特蕾西·戴維斯：這顯然是指布雷斯·紮比尼那位美麗又傳奇的媽媽。
----------
第15章 2
一轉眼就到了五年級學生參加o.w.ls考試的時候。
麥格教授將其它年級的所有學生都趕出禮堂，海厄辛絲放下刀叉隨著人流走出去，不由得感慨時光飛逝。隨著四年級的轉瞬即逝，很快她也要開始準備o.w.ls考試了，然而想到自己的成績，海厄辛絲難免感到憂愁。
“有人想去外麵休息會兒，順便看書嗎？”海厄辛絲問。
“你什麽時候這麽愛學習啦？”奧麗維婭萬分驚訝，“我是說，我們都考完試了。”
“嗯……是啊，不過我決定試著做個好學生。”海厄辛絲回答，“畢竟明年就到我們考試的時候了。”
“我得去寄一封信。”科妮莉亞一直心不在焉，這會兒她忽然和她們打了聲招呼，“待會兒見。”
“好的。”奧麗維婭和海厄辛絲已經對此見怪不怪，她們都很清楚科妮莉亞正在接觸越來越多與黑魔法有關的東西。可是卻沒有人有立場或有理由去阻止。
“我們走吧。”奧麗維婭招呼道。她們一起穿過門廳走進燦爛的陽光下，這時，奧麗維婭突然再次開口，“海厄辛絲，你跟我說句實話——你對西裏斯，沒有別的想法吧？”
“當然沒有。”海厄辛絲想也不想就否認了，“怎麽啦？”
“你確定嗎？”奧麗維婭卻又一次問道，“我是指……你難道不喜歡他嗎？”
“西裏斯的確很有魅力，不過我可不敢奢望我們能有點什麽。”海厄辛絲自嘲般地笑了起來，“你瞧，我是這麽普通，而西裏斯那種人一看就和我不在一個世界。雖然他很迷人，但我不至於沉迷到白日夢裏去。”
奧麗維婭看上去舒了一口氣：“那就好。”
“怎麽了？”海厄辛絲好奇地問。奧麗維婭看了看周圍是否有人，隨後降低聲音：“我是聽雷古說的：布萊克夫人計劃在今年夏天就讓西裏斯訂婚。”
“來點涼快的，我感覺有點熱。”
“我也是。”海厄辛絲同意。
“那就一人一杯果汁不加冰。”她輕快地轉了個圈朝吧檯走去。
“莉亞的心情好像突然變好了。”奧麗維婭誠實地說。
“那不是剛好。”海厄辛絲喝完最後一口黃油啤酒，“我們想看見的不也是她開開心心嗎？”
“有道理。”奧麗維婭忽然眼前一亮，“那不是莉莉·伊萬斯嗎？”她示意海厄辛絲看向右邊，莉莉那一頭火焰般的長髮在人群中也顯得格外醒目，奧麗維婭不由得感嘆，“雖然她是個格蘭芬多的麻種女巫，但我承認她真的很漂亮。”
“而且還很聰明，斯拉格霍恩可喜歡她了呢！”海厄辛絲酸溜溜地揶揄道，“要想討得斯拉格霍恩的歡心可不是一件容易事。”她是不會忘記之前在麥格教授的辦公室裏，斯拉格霍恩是如何對待她的。
“誰在乎斯拉格霍恩，他就是愛攀附權貴。”奧麗維婭心知肚明地笑了笑，“伊萬斯旁邊的是瑪麗·麥克唐納還有馬琳·麥金農——我個人不太喜歡她。”
“為什麽？”
奧麗維婭聳聳肩：“她是那種很容易讓人覺得……不舒服的人。我們一起上保護神奇動物課，她特別愛用和小孩子說話的語氣來教訓我，就好像我什麽也不懂一樣。她還總盯著雷古看——”
“行了，後麵這個才是重點吧。”海厄辛絲打斷她的話，“我就說了你三句話不離雷古……”
“海厄辛絲！”奧麗維婭叫道，她的眼睛滴溜溜一轉，定格在了剛進來的一個女生身上，“快看，那是特蕾西·戴維斯！”
特蕾西·戴維斯是霍格沃茨所有學生公認的美女，她一走進來就引起了整個酒吧的注意。不過海厄辛絲絕對不會輕易放棄任何一個能逗奧麗維婭的機會：“別管特蕾西·戴維斯了，你還是快說說你和雷古吧，他準備什麽時候來跟你表白？”
“瞧，就連女生也在看她。”奧麗維婭不肯接話，可是她的耳朵完全紅透了，“她旁邊的就是紮比尼，她的男朋友。雖然大家都說紮比尼花了很長時間追她，不過我看完全值了。”
“‘她旁邊的就是雷古勒斯，她的男朋友。雖然大家都說雷古勒斯花了很長時間追她，不過我看完全值了。’”海厄辛絲惟妙惟肖地模仿著奧麗維婭的語氣，“信不信由你，等我們上七年級時也有人會這麽說的。”
“海厄辛絲，”奧麗維婭決定使出殺手鐧，“我們回學校的那一天，是誰趴在窗玻璃上盯著西裏斯看的？”
海厄辛絲毫無畏懼：“又是誰盯著雷古勒斯和他的爸爸媽媽看的？說起來，我覺得布萊克夫人挺喜歡你的，以後相處起來應該不會有什麽矛盾——”
這一次奧麗維婭連名帶姓地叫她了：“海厄辛絲·懷特！”
“這是怎麽了？”科妮莉亞從吧檯回來，“海厄辛絲，你是不是又欺負奧麗了？”
“我哪有！”海厄辛絲連忙辯解道，“我隻是很好奇為什麽雷古還不向奧麗表白。我的意思是，盡管他們的關係已經和男女朋友無異了，但是總還缺了那麽一點……你懂的，儀式感。”
“莉亞，你看看她！”
“你就別為奧麗瞎操心了，”科妮莉亞遞給她們一人一杯黃油啤酒，“他們已經是老夫老妻了，到時候雷古會直接向奧麗求婚的。”
海厄辛絲哈哈大笑，奧麗維婭被嗆到了，她一邊咳一邊說：“海厄辛絲，你——”
“湖邊的風景很好吧。”海厄辛絲沖奧麗維婭擠擠眼睛，意味深長地說。奧麗維婭的話頓時沒了聲息，為了掩飾自己臉上的紅暈，她端起酒杯喝了好幾口。科妮莉亞疑惑的目光在兩人之間兜來轉去：
“你們在打什麽啞謎？”
“秘密、秘密。”海厄辛絲說，“要是想知道謎底的話，就多去黑湖邊散散步，莉亞。”
這時，三把掃帚酒吧的門又被推開了，四個男生成群結隊地走了進來。掠奪者的到來毫不意外地又引起了一陣騷亂，奧麗維婭意識到自己報復的機會來了：“海厄辛絲，快看，是——”
不過海厄辛絲卻輕飄飄地打斷了她的話：“別激動，奧麗，那不是雷古勒斯。你又認錯人了。”
科妮莉亞微微一笑，貝拉的話在她耳畔響起。
作者有話要說：
註：
1.卷首語改編自莎士比亞的一首十四行詩。
2.特蕾西·戴維斯：這顯然是指布雷斯·紮比尼那位美麗又傳奇的媽媽。
----------
第15章 2
一轉眼就到了五年級學生參加o.w.ls考試的時候。
麥格教授將其它年級的所有學生都趕出禮堂，海厄辛絲放下刀叉隨著人流走出去，不由得感慨時光飛逝。隨著四年級的轉瞬即逝，很快她也要開始準備o.w.ls考試了，然而想到自己的成績，海厄辛絲難免感到憂愁。
“有人想去外麵休息會兒，順便看書嗎？”海厄辛絲問。
“你什麽時候這麽愛學習啦？”奧麗維婭萬分驚訝，“我是說，我們都考完試了。”
“嗯……是啊，不過我決定試著做個好學生。”海厄辛絲回答，“畢竟明年就到我們考試的時候了。”
“我得去寄一封信。”科妮莉亞一直心不在焉，這會兒她忽然和她們打了聲招呼，“待會兒見。”
“好的。”奧麗維婭和海厄辛絲已經對此見怪不怪，她們都很清楚科妮莉亞正在接觸越來越多與黑魔法有關的東西。可是卻沒有人有立場或有理由去阻止。
“我們走吧。”奧麗維婭招呼道。她們一起穿過門廳走進燦爛的陽光下，這時，奧麗維婭突然再次開口，“海厄辛絲，你跟我說句實話——你對西裏斯，沒有別的想法吧？”
“當然沒有。”海厄辛絲想也不想就否認了，“怎麽啦？”
“你確定嗎？”奧麗維婭卻又一次問道，“我是指……你難道不喜歡他嗎？”
“西裏斯的確很有魅力，不過我可不敢奢望我們能有點什麽。”海厄辛絲自嘲般地笑了起來，“你瞧，我是這麽普通，而西裏斯那種人一看就和我不在一個世界。雖然他很迷人，但我不至於沉迷到白日夢裏去。”
奧麗維婭看上去舒了一口氣：“那就好。”
“怎麽了？”海厄辛絲好奇地問。奧麗維婭看了看周圍是否有人，隨後降低聲音：“我是聽雷古說的：布萊克夫人計劃在今年夏天就讓西裏斯訂婚。”