到了溫亦珩家,溫頌忽然發現,她真的已經步入了老年,即便化了淡妝,保養得宜的臉上也不可避免地出現了皺紋。
溫亦珩穿了一身寶石綠緞麵禮服,外罩一塊黑色的絲絨披肩,搭配澳白珍珠項鏈,雖然依舊高貴典雅,卻有些過於端莊,是她之前從來不會選擇的顏色。而且,溫頌記得,溫亦珩從來沒有穿披肩的習慣。
“ilia..”溫亦珩看著她,露出欣慰的笑容,走上前擁抱了她一下,很溫柔的對她說,“long time no see, 你看著瘦了。”
“是啊,訓練太辛苦了。”溫頌像小時候一樣靠著媽媽撒嬌,“快死了。”
溫亦珩淡淡一笑,沒有理會她,隻是點點頭,露出一個讚許的表情,然後說道:“你想要完成你的目標,這是必經之路,每個人都必須經曆,我經曆過,阿澈也經曆過,你也一樣。anyway,作為首位進入歐洲空間站的亞裔宇航員,我為你驕傲。”
“danke.”溫頌的回答也是淡淡的,她和溫亦珩這麽多年一直是君子之交淡如水的關係,比起她,溫亦珩和astrid,明顯更親近。
晚飯後,程澈陪著astrid在院子裏打網球,溫亦珩看著眼前的一幕,對溫頌囑咐道:“我知道,出艙任務會麵臨很多危險,空間站也不是百分百的安全。我希望你,保護好自己。”
“我會的。”溫頌點點頭,笑著對溫亦珩說,“媽媽,你覺得我是那種,會愚蠢到為了所謂的研究和人類探索宇宙的意義,犧牲自己的人嗎?”
“who knows?”溫亦珩看著她反問道,“ilia, actually, we have very simr personalities, so if it were me, i''d probably do that. so, i’m also worrying about you.”
(誰知道呢?實際上,我們的性格很像,如果是我,我可能會那麽做。所以,我也會擔心你)
“we are simr?”溫頌也反問道,“you should have known i’ve never been so ambitious like you.”
(我們像嗎?你應該知道,我從來沒有像你那麽有雄心)
溫亦珩卻似乎看透了她的心思,搖搖頭說:“no, you just don’t wanna disappoint yourself or experience failure, so you never set the goal. ”
(不,你隻是不想讓自己失望,又或者經曆失敗,所以你從不設立目標)
見溫頌沒有說話,溫亦珩喝了一口紅酒,看著她笑道:“我的寶貝,如果你真的沒有一點ambition,那你現在做的一切又是因為什麽?僅僅因為無聊,所以會完全投入你的research,一連幾十天把自己關在實驗室裏?你又怎麽可能會被諾貝爾獎提名。小的時候,我和你說,你不應該成為daughter of dr.lucille, but yourself.你早就做到了,而且做的很好,比我更好。”
“謝謝..”
溫頌點點頭,她終於意識到了,她和溫亦珩,骨子裏是幾乎一模一樣的性格,或許這就是基因的力量,她總以為自己得過且過,和溫亦珩的拚命截然不同,然而事實,從來就不是她以為的那樣。
“papa!我贏了!”
astrid贏下了第一局比賽,十分興奮地跑到溫亦珩麵前抱住她說,“外婆,我贏了!i beat papa!”
“哇!”溫亦珩抱起astrid,自豪地稱讚道,“astrid, you’re sooooo excellent!外婆看到了,你真的很厲害,你的球都很有力量,寶貝,你真是這個世界上最優秀最完美的小女孩。”
程澈也走到了溫頌身邊,摟住她的肩膀撒嬌道:“唉,我輸了,老婆,我真的老了,打網球都會輸給astrid。”
“沒事。”溫頌笑著親了他一下,“你沒老,而且就算老了也沒關係呀,我還是很愛你。”
astrid又跑到了溫頌麵前說:“媽媽,我想和你一起打網球!”
“我?”溫頌佯裝拒絕,拉著astrid的小手對她撒嬌道,“可是astrid,我好累哦,我不想打網球。”
“快去。”溫亦珩笑著命令道,又拿出了一個大紅包說,“你們去比賽吧,誰贏了,這個紅包就是誰的。”
溫頌看著那個紅包,又被激起了勝負心,看了程澈一眼,程澈笑著在她耳邊輕聲說:“去吧老婆,你肯定會贏的,我剛剛是讓她的。”
“我就知道。”溫頌輕輕掐了一下他的手,“交給我吧,我幫你報仇。”
一個小時後,溫頌贏下了比賽,興高采烈地丟了球拍跑到溫亦珩麵前,拿過紅包說:“now it’s mine.”
溫亦珩看著站在溫頌身邊,撅著小嘴悶悶不樂的astrid,趕緊抱過她說:“別難過呀我的小公主,外婆當然也給你準備了,一會新年煙花開始的時候就送給你哦,外婆還給你準備了其他的禮物,我的小公主一定會很喜歡。”
“我沒有難過外婆。”astrid踮起腳,在溫亦珩耳邊小聲說,“外婆,我隻是覺得,papa騙我,他故意輸給我。”
溫亦珩啞然失笑,看了程澈和溫頌一眼,在他們肩膀上一人打了一下,沒好氣地說:“你們兩個!還自作聰明的以為你們女兒很好騙是不是?你們才是笨蛋!兩個自以為是的笨蛋!我們astrid那麽聰明,才不會被你們騙了!”
“是啊。”程澈笑彎了眉眼,牽起溫頌的手說,“astrid像頌頌,也像媽媽,當然特別聰明了。”
12點,教堂的鍾聲敲響,整片夜空都被焰火覆蓋。在鍾聲敲響的那一刻,程澈低頭吻過溫頌唇角,深情凝望著她,笑著對她說:“meine liebste prinzessin iseylia, frohes neues jahr.”
(我最親愛的iseylia公主,新年快樂)
溫頌也看著他笑了,踮起腳吻上程澈的唇瓣,“frohes neues jahr, ich liebe dich.”
(新年快樂,我愛你)
他們又一起走到溫亦珩和astrid麵前說:“媽媽,astrid,frohes neues jahr.”
溫亦珩也拿出了兩個紅包,遞給了程澈和astrid,又給astrid送上了為她精心準備的新年禮物,一頂以橄欖葉花環為靈感,葉片是白色馬眼鑽,中間鑲嵌了一顆綠鑽的桂冠,還有配套的項鏈與手鐲、耳墜。
“astrid跟我說,她的夢想是成為馬術世界冠軍。”溫亦珩給她戴上皇冠,蹲下身看著她說,“寶貝,外婆相信你一定會實現你的夢想,就像你的papa mama一樣。”
庭院裏燃放的煙花,是溫亦珩請設計師特意定製的,宛若銀河一般璀璨閃耀。溫頌看到,最中間的藍色煙火,宛如地球,而旁邊還有金色、紅色的球狀煙火,以及最後那個,如太陽一般綻放的尺玉。
她看明白了,這些煙花的靈感來源,就是太陽係行星,那些如點綴一般的銀白色焰火花束,正如太陽係中無數的小天體。
“媽媽…”溫頌走到溫亦珩身旁,看著她眼含熱淚,挽住了她的胳膊,沒有說謝謝,而是對她說,“我一定會做好的。”
“你一直都做的很好,我從來沒有懷疑你的能力。”
溫亦珩笑了,又看到眼前帶著astrid一起放煙花的程澈,看向溫頌說:“honey,我知道你的研究對你很重要,你也很希望能夠通過這次project有突破,拿到諾貝爾獎。但是,你的人生,不是隻有你的工作,你自己,你的家庭,他們和你的研究一樣重要。”
“這很不像dr.lucille會說的話。”溫頌半開玩笑地說,“你一直跟我說,如果因為家庭影響了自己的事業,這種行為至少需要判5年。”
溫亦珩笑了,對溫頌說:“我說的是,負麵影響,但是很顯然你沒有。ilia,我不是要你放棄你的工作,我隻是希望你,如果遇到危險的時候,不要隻考慮你的研究,也要考慮一下你的家人。你和我不一樣,曾經除了我自己和你,我沒有任何在乎的人,但是你有阿澈,有astrid,即使我不在了,他們也會陪伴你一生,會比我更好。”
煙花燃放的時候,addie被嚇了一跳,astrid趕緊捂住它的耳朵,程澈也立刻蹲下身,問astrid有沒有被嚇到,見她沒事,又對她說:“我們邀請媽媽和外婆一起放煙花吧,媽媽也很喜歡放煙花。”
溫亦珩對溫頌說:“阿澈和astrid都很愛你,他們也很需要你,ilia,在太空中保護好自己,無論做什麽決定,都不要隻考慮你自己,又或是你的研究成果,好嗎?”
“我明白。”溫頌看著溫亦珩點點頭,展露一個笑容,“我們也去放煙花吧,這是我去空間站前的最後一個假期了。媽媽,我肯定會平安回來的,不隻是為了我自己,阿澈和astrid,還有你,我知道,你也不能沒有我。”
“我?”溫亦珩哼了一聲,傲嬌地說,“沒有你我更自由。”
晚上,他們一起住在了家裏,溫頌躺在自己從小長大的臥室裏,靠在程澈的胸口,和他說了今天溫亦珩告訴她的話。
“我知道,因為我也會擔心。”程澈點點頭,看著她認真說道,“寶貝,你和媽媽其實很像,你們都很有野心,隻是你很怕讓自己失望,所以不會表露出來。所以,我也會害怕,萬一你為了你的研究獻身了怎麽辦。頌頌,能不能答應我,如果真的遇到了危險,先保護好自己?”
“我會的。”溫頌抬起頭親吻他的下巴,擁抱著程澈寬慰道,“別擔心呀,不會有危險的,我肯定會平安回來,給你帶,我想想給你帶什麽呢…太空裏好像沒什麽能帶的誒…”
程澈笑了,吻上她說:“傻瓜,我什麽都不要,你把你自己帶回來就好了。老婆,我愛你,新年快樂。”
溫亦珩穿了一身寶石綠緞麵禮服,外罩一塊黑色的絲絨披肩,搭配澳白珍珠項鏈,雖然依舊高貴典雅,卻有些過於端莊,是她之前從來不會選擇的顏色。而且,溫頌記得,溫亦珩從來沒有穿披肩的習慣。
“ilia..”溫亦珩看著她,露出欣慰的笑容,走上前擁抱了她一下,很溫柔的對她說,“long time no see, 你看著瘦了。”
“是啊,訓練太辛苦了。”溫頌像小時候一樣靠著媽媽撒嬌,“快死了。”
溫亦珩淡淡一笑,沒有理會她,隻是點點頭,露出一個讚許的表情,然後說道:“你想要完成你的目標,這是必經之路,每個人都必須經曆,我經曆過,阿澈也經曆過,你也一樣。anyway,作為首位進入歐洲空間站的亞裔宇航員,我為你驕傲。”
“danke.”溫頌的回答也是淡淡的,她和溫亦珩這麽多年一直是君子之交淡如水的關係,比起她,溫亦珩和astrid,明顯更親近。
晚飯後,程澈陪著astrid在院子裏打網球,溫亦珩看著眼前的一幕,對溫頌囑咐道:“我知道,出艙任務會麵臨很多危險,空間站也不是百分百的安全。我希望你,保護好自己。”
“我會的。”溫頌點點頭,笑著對溫亦珩說,“媽媽,你覺得我是那種,會愚蠢到為了所謂的研究和人類探索宇宙的意義,犧牲自己的人嗎?”
“who knows?”溫亦珩看著她反問道,“ilia, actually, we have very simr personalities, so if it were me, i''d probably do that. so, i’m also worrying about you.”
(誰知道呢?實際上,我們的性格很像,如果是我,我可能會那麽做。所以,我也會擔心你)
“we are simr?”溫頌也反問道,“you should have known i’ve never been so ambitious like you.”
(我們像嗎?你應該知道,我從來沒有像你那麽有雄心)
溫亦珩卻似乎看透了她的心思,搖搖頭說:“no, you just don’t wanna disappoint yourself or experience failure, so you never set the goal. ”
(不,你隻是不想讓自己失望,又或者經曆失敗,所以你從不設立目標)
見溫頌沒有說話,溫亦珩喝了一口紅酒,看著她笑道:“我的寶貝,如果你真的沒有一點ambition,那你現在做的一切又是因為什麽?僅僅因為無聊,所以會完全投入你的research,一連幾十天把自己關在實驗室裏?你又怎麽可能會被諾貝爾獎提名。小的時候,我和你說,你不應該成為daughter of dr.lucille, but yourself.你早就做到了,而且做的很好,比我更好。”
“謝謝..”
溫頌點點頭,她終於意識到了,她和溫亦珩,骨子裏是幾乎一模一樣的性格,或許這就是基因的力量,她總以為自己得過且過,和溫亦珩的拚命截然不同,然而事實,從來就不是她以為的那樣。
“papa!我贏了!”
astrid贏下了第一局比賽,十分興奮地跑到溫亦珩麵前抱住她說,“外婆,我贏了!i beat papa!”
“哇!”溫亦珩抱起astrid,自豪地稱讚道,“astrid, you’re sooooo excellent!外婆看到了,你真的很厲害,你的球都很有力量,寶貝,你真是這個世界上最優秀最完美的小女孩。”
程澈也走到了溫頌身邊,摟住她的肩膀撒嬌道:“唉,我輸了,老婆,我真的老了,打網球都會輸給astrid。”
“沒事。”溫頌笑著親了他一下,“你沒老,而且就算老了也沒關係呀,我還是很愛你。”
astrid又跑到了溫頌麵前說:“媽媽,我想和你一起打網球!”
“我?”溫頌佯裝拒絕,拉著astrid的小手對她撒嬌道,“可是astrid,我好累哦,我不想打網球。”
“快去。”溫亦珩笑著命令道,又拿出了一個大紅包說,“你們去比賽吧,誰贏了,這個紅包就是誰的。”
溫頌看著那個紅包,又被激起了勝負心,看了程澈一眼,程澈笑著在她耳邊輕聲說:“去吧老婆,你肯定會贏的,我剛剛是讓她的。”
“我就知道。”溫頌輕輕掐了一下他的手,“交給我吧,我幫你報仇。”
一個小時後,溫頌贏下了比賽,興高采烈地丟了球拍跑到溫亦珩麵前,拿過紅包說:“now it’s mine.”
溫亦珩看著站在溫頌身邊,撅著小嘴悶悶不樂的astrid,趕緊抱過她說:“別難過呀我的小公主,外婆當然也給你準備了,一會新年煙花開始的時候就送給你哦,外婆還給你準備了其他的禮物,我的小公主一定會很喜歡。”
“我沒有難過外婆。”astrid踮起腳,在溫亦珩耳邊小聲說,“外婆,我隻是覺得,papa騙我,他故意輸給我。”
溫亦珩啞然失笑,看了程澈和溫頌一眼,在他們肩膀上一人打了一下,沒好氣地說:“你們兩個!還自作聰明的以為你們女兒很好騙是不是?你們才是笨蛋!兩個自以為是的笨蛋!我們astrid那麽聰明,才不會被你們騙了!”
“是啊。”程澈笑彎了眉眼,牽起溫頌的手說,“astrid像頌頌,也像媽媽,當然特別聰明了。”
12點,教堂的鍾聲敲響,整片夜空都被焰火覆蓋。在鍾聲敲響的那一刻,程澈低頭吻過溫頌唇角,深情凝望著她,笑著對她說:“meine liebste prinzessin iseylia, frohes neues jahr.”
(我最親愛的iseylia公主,新年快樂)
溫頌也看著他笑了,踮起腳吻上程澈的唇瓣,“frohes neues jahr, ich liebe dich.”
(新年快樂,我愛你)
他們又一起走到溫亦珩和astrid麵前說:“媽媽,astrid,frohes neues jahr.”
溫亦珩也拿出了兩個紅包,遞給了程澈和astrid,又給astrid送上了為她精心準備的新年禮物,一頂以橄欖葉花環為靈感,葉片是白色馬眼鑽,中間鑲嵌了一顆綠鑽的桂冠,還有配套的項鏈與手鐲、耳墜。
“astrid跟我說,她的夢想是成為馬術世界冠軍。”溫亦珩給她戴上皇冠,蹲下身看著她說,“寶貝,外婆相信你一定會實現你的夢想,就像你的papa mama一樣。”
庭院裏燃放的煙花,是溫亦珩請設計師特意定製的,宛若銀河一般璀璨閃耀。溫頌看到,最中間的藍色煙火,宛如地球,而旁邊還有金色、紅色的球狀煙火,以及最後那個,如太陽一般綻放的尺玉。
她看明白了,這些煙花的靈感來源,就是太陽係行星,那些如點綴一般的銀白色焰火花束,正如太陽係中無數的小天體。
“媽媽…”溫頌走到溫亦珩身旁,看著她眼含熱淚,挽住了她的胳膊,沒有說謝謝,而是對她說,“我一定會做好的。”
“你一直都做的很好,我從來沒有懷疑你的能力。”
溫亦珩笑了,又看到眼前帶著astrid一起放煙花的程澈,看向溫頌說:“honey,我知道你的研究對你很重要,你也很希望能夠通過這次project有突破,拿到諾貝爾獎。但是,你的人生,不是隻有你的工作,你自己,你的家庭,他們和你的研究一樣重要。”
“這很不像dr.lucille會說的話。”溫頌半開玩笑地說,“你一直跟我說,如果因為家庭影響了自己的事業,這種行為至少需要判5年。”
溫亦珩笑了,對溫頌說:“我說的是,負麵影響,但是很顯然你沒有。ilia,我不是要你放棄你的工作,我隻是希望你,如果遇到危險的時候,不要隻考慮你的研究,也要考慮一下你的家人。你和我不一樣,曾經除了我自己和你,我沒有任何在乎的人,但是你有阿澈,有astrid,即使我不在了,他們也會陪伴你一生,會比我更好。”
煙花燃放的時候,addie被嚇了一跳,astrid趕緊捂住它的耳朵,程澈也立刻蹲下身,問astrid有沒有被嚇到,見她沒事,又對她說:“我們邀請媽媽和外婆一起放煙花吧,媽媽也很喜歡放煙花。”
溫亦珩對溫頌說:“阿澈和astrid都很愛你,他們也很需要你,ilia,在太空中保護好自己,無論做什麽決定,都不要隻考慮你自己,又或是你的研究成果,好嗎?”
“我明白。”溫頌看著溫亦珩點點頭,展露一個笑容,“我們也去放煙花吧,這是我去空間站前的最後一個假期了。媽媽,我肯定會平安回來的,不隻是為了我自己,阿澈和astrid,還有你,我知道,你也不能沒有我。”
“我?”溫亦珩哼了一聲,傲嬌地說,“沒有你我更自由。”
晚上,他們一起住在了家裏,溫頌躺在自己從小長大的臥室裏,靠在程澈的胸口,和他說了今天溫亦珩告訴她的話。
“我知道,因為我也會擔心。”程澈點點頭,看著她認真說道,“寶貝,你和媽媽其實很像,你們都很有野心,隻是你很怕讓自己失望,所以不會表露出來。所以,我也會害怕,萬一你為了你的研究獻身了怎麽辦。頌頌,能不能答應我,如果真的遇到了危險,先保護好自己?”
“我會的。”溫頌抬起頭親吻他的下巴,擁抱著程澈寬慰道,“別擔心呀,不會有危險的,我肯定會平安回來,給你帶,我想想給你帶什麽呢…太空裏好像沒什麽能帶的誒…”
程澈笑了,吻上她說:“傻瓜,我什麽都不要,你把你自己帶回來就好了。老婆,我愛你,新年快樂。”