溫頌的午覺睡了很久，一直到晚上五點多才從睡夢中醒來。
一睜開眼，她就看見程澈半倚在床上，輕輕摟著她。還有個小女孩坐在床上，就坐在她和程澈的中間，睜著兩隻大眼睛看她，懷中抱著一隻貓，也睜著兩隻大眼睛好奇地看著四周，床邊的地毯上，還坐著一隻麵容帶笑的薩摩耶。
溫頌笑了，抬起頭親了一下程澈的下巴，又摸著astrid的頭，有些驚喜地說：“astridy~ meine prinzessin, du sind zuruckgekommen. ich vermisse dich.”
（我的公主，你回來了，我想你了）
說完，又在astrid的小臉上親了一下，她的皮膚被熱帶的烈日曬得黑了一點，不再那麽白皙，變成了健康的淺米色，整個人看著更加有活力。
astrid也親了親她，用撒嬌的語氣說：“ja, mama, ich bin heute nachmittag zuruckgekommen und habe mehrere stunden auf dich gewartet. weil du schl?fst, mama, du schl?fst die ganze zeit. ich vermisse dich auch so sehr. frohes neues jahr, mama.”
（是的媽媽，我下午就回家了，等了你好幾個小時。因為媽媽在睡覺，媽媽一直在睡覺。我也很想你，新年快樂，媽媽）
溫頌忍俊不禁，抱著astrid說：“denn ich bin wirklich sehr mude, du k?nnen sich nicht vorstellen, was ich im letzten monat erlebt habe. ich w?re fast gestorben.”
（因為我真的很累，你根本不能想象過去一個月我經曆了什麽，我快死了）
astrid聽了她的話，有些難過地抱著溫頌說：“nein... mama darf nicht sterben, ich kann ohne mama nicht leben.”
（不行，媽媽不能死，我不能沒有媽媽）
程澈見到astrid已經快哭的樣子，趕緊安慰她道：“astrid，媽媽沒有要死掉，媽媽很好，她隻是太累了，所以才這樣說的，媽媽不會死的。”
“是的寶貝。”溫頌也說道，“我還沒有死，你等我真的死了再哭也來得及。”
“頌頌…”程澈有些無奈地笑了一聲，親了一下她的額頭說，“寶貝呀，馬上就是新年了，不要說這些話。”
“ok，sorry，my fault.”溫頌自知說錯了話，也很快認錯，又問astrid道，“astrid，did you have fun with grandmama in seychelles?”
（好的，抱歉，我的錯。你和外婆在塞舌爾玩得開心嗎？）
“yes！”astrid十分開心的點點頭，“很開心！但是…外婆很像媽媽！”
“哦？什麽地方很像？”溫頌好奇地問道，又不解地問程澈，“我和我媽像嗎？”
程澈笑笑，點點頭說：“像呀，寶貝和媽媽長得很像，一看就是她親生的。”
“嗯…”astrid想了想說，“no，不是外表，外婆和媽媽說話也很像，外婆也總是說，我要死掉了。”
溫頌啞然失笑，點點頭對astrid說：“yea honey，that’s true, cause it’s gic inheritance, you know what is gic inheritance right?”
（是的寶貝，是真的，因為這是基因遺傳，你知道什麽是基因遺傳對吧？）
astrid點點頭，又說道：“但是，我不喜歡說dead，mama i don’t wanna die.”
“yea, it’s good.”溫頌又點了點頭讚許地說道，“perhaps you inherited from papa, cause papa never wants to die.”
（對，這很好，可能你遺傳了爸爸吧，因為爸爸從來都不想死）
程澈也忍不住笑了，抱住了溫頌說：“寶貝呀，我有你這麽完美的老婆，還有我們astrid這麽可愛的女兒，怎麽可能會想死呢。寶貝，你也不要總是說什麽想死不想活了好不好？你如果哪天真的出了什麽意外，讓我們孤兒寡父的怎麽辦呀，頌頌，我不能沒有你。”
“papa…you look so naive…”astrid露出了一點無奈和嫌棄的表情，又好奇地問道，“papa，什麽是孤兒寡父？是什麽意思？”
“就是，如果我…”
溫頌剛想解釋，程澈就緊緊握住她的手製止了她，笑著對astrid說：“寶貝，這個詞語不是很好，sorry，papa跟你道歉，papa不該這樣說，小公主，忘了它吧好嗎？papa帶你去梳頭發，我們準備去外婆家吃晚飯。”
“好。”astrid乖巧地點點頭，又拉著程澈的手說，“papa我今天要穿那條紅色的裙子，是奶奶剛剛送給我的，很漂亮，我還要戴外婆送我的pearl crown，papa我可以梳anna的發型嗎？”
“當然可以啦。”程澈笑著點點頭，“papa會幫你梳。”
又轉過身抱了抱溫頌說道：“寶貝，你也去換衣服吧，一會我來幫你梳頭發。”
“不用。”溫頌打了個哈欠，“我是回家，我不能就穿家居服嗎。”
“寶寶呀…”程澈笑了，摸了摸她的頭說，“媽媽說，今天的晚飯是慶祝你即將成為宇航員，所以我們稍微打扮一下嘛，不然媽媽又要說你穿的很惡心，又要挨罵了。”
“好吧…”溫頌歎了口氣，又打了個哈欠，“那我隨便穿一下。”
一睜開眼，她就看見程澈半倚在床上，輕輕摟著她。還有個小女孩坐在床上，就坐在她和程澈的中間，睜著兩隻大眼睛看她，懷中抱著一隻貓，也睜著兩隻大眼睛好奇地看著四周，床邊的地毯上，還坐著一隻麵容帶笑的薩摩耶。
溫頌笑了，抬起頭親了一下程澈的下巴，又摸著astrid的頭，有些驚喜地說：“astridy~ meine prinzessin, du sind zuruckgekommen. ich vermisse dich.”
（我的公主，你回來了，我想你了）
說完，又在astrid的小臉上親了一下，她的皮膚被熱帶的烈日曬得黑了一點，不再那麽白皙，變成了健康的淺米色，整個人看著更加有活力。
astrid也親了親她，用撒嬌的語氣說：“ja, mama, ich bin heute nachmittag zuruckgekommen und habe mehrere stunden auf dich gewartet. weil du schl?fst, mama, du schl?fst die ganze zeit. ich vermisse dich auch so sehr. frohes neues jahr, mama.”
（是的媽媽，我下午就回家了，等了你好幾個小時。因為媽媽在睡覺，媽媽一直在睡覺。我也很想你，新年快樂，媽媽）
溫頌忍俊不禁，抱著astrid說：“denn ich bin wirklich sehr mude, du k?nnen sich nicht vorstellen, was ich im letzten monat erlebt habe. ich w?re fast gestorben.”
（因為我真的很累，你根本不能想象過去一個月我經曆了什麽，我快死了）
astrid聽了她的話，有些難過地抱著溫頌說：“nein... mama darf nicht sterben, ich kann ohne mama nicht leben.”
（不行，媽媽不能死，我不能沒有媽媽）
程澈見到astrid已經快哭的樣子，趕緊安慰她道：“astrid，媽媽沒有要死掉，媽媽很好，她隻是太累了，所以才這樣說的，媽媽不會死的。”
“是的寶貝。”溫頌也說道，“我還沒有死，你等我真的死了再哭也來得及。”
“頌頌…”程澈有些無奈地笑了一聲，親了一下她的額頭說，“寶貝呀，馬上就是新年了，不要說這些話。”
“ok，sorry，my fault.”溫頌自知說錯了話，也很快認錯，又問astrid道，“astrid，did you have fun with grandmama in seychelles?”
（好的，抱歉，我的錯。你和外婆在塞舌爾玩得開心嗎？）
“yes！”astrid十分開心的點點頭，“很開心！但是…外婆很像媽媽！”
“哦？什麽地方很像？”溫頌好奇地問道，又不解地問程澈，“我和我媽像嗎？”
程澈笑笑，點點頭說：“像呀，寶貝和媽媽長得很像，一看就是她親生的。”
“嗯…”astrid想了想說，“no，不是外表，外婆和媽媽說話也很像，外婆也總是說，我要死掉了。”
溫頌啞然失笑，點點頭對astrid說：“yea honey，that’s true, cause it’s gic inheritance, you know what is gic inheritance right?”
（是的寶貝，是真的，因為這是基因遺傳，你知道什麽是基因遺傳對吧？）
astrid點點頭，又說道：“但是，我不喜歡說dead，mama i don’t wanna die.”
“yea, it’s good.”溫頌又點了點頭讚許地說道，“perhaps you inherited from papa, cause papa never wants to die.”
（對，這很好，可能你遺傳了爸爸吧，因為爸爸從來都不想死）
程澈也忍不住笑了，抱住了溫頌說：“寶貝呀，我有你這麽完美的老婆，還有我們astrid這麽可愛的女兒，怎麽可能會想死呢。寶貝，你也不要總是說什麽想死不想活了好不好？你如果哪天真的出了什麽意外，讓我們孤兒寡父的怎麽辦呀，頌頌，我不能沒有你。”
“papa…you look so naive…”astrid露出了一點無奈和嫌棄的表情，又好奇地問道，“papa，什麽是孤兒寡父？是什麽意思？”
“就是，如果我…”
溫頌剛想解釋，程澈就緊緊握住她的手製止了她，笑著對astrid說：“寶貝，這個詞語不是很好，sorry，papa跟你道歉，papa不該這樣說，小公主，忘了它吧好嗎？papa帶你去梳頭發，我們準備去外婆家吃晚飯。”
“好。”astrid乖巧地點點頭，又拉著程澈的手說，“papa我今天要穿那條紅色的裙子，是奶奶剛剛送給我的，很漂亮，我還要戴外婆送我的pearl crown，papa我可以梳anna的發型嗎？”
“當然可以啦。”程澈笑著點點頭，“papa會幫你梳。”
又轉過身抱了抱溫頌說道：“寶貝，你也去換衣服吧，一會我來幫你梳頭發。”
“不用。”溫頌打了個哈欠，“我是回家，我不能就穿家居服嗎。”
“寶寶呀…”程澈笑了，摸了摸她的頭說，“媽媽說，今天的晚飯是慶祝你即將成為宇航員，所以我們稍微打扮一下嘛，不然媽媽又要說你穿的很惡心，又要挨罵了。”
“好吧…”溫頌歎了口氣，又打了個哈欠，“那我隨便穿一下。”