回到家中,溫頌剛一打開大門,就看見cece躺在鞋櫃上睡覺,看見她回來,cece立刻醒了想要從鞋櫃上跳下來。然而因為年齡太大,身體不再靈活,隻能在櫃頂著急地轉圈圈,還喵喵叫了兩聲。
溫頌趕緊把它抱了下來,蹭著cece的臉說:“cece~~meine su?este tochter, vermisst du mama? ich vermisse dich so sehr~ i love you so much my honey, mama love you.”
(我最可愛的女兒,你想不想媽媽?我好想你,寶貝我好愛你哦,媽媽愛你)
cece也非常給麵子的在溫頌臉上蹭了蹭,又喵了一聲,睜著大眼睛看著程澈。
程澈立刻從溫頌手裏接過它抱著,笑著說:“乖女兒,想不想爸爸?爸爸也很想你,一個人在家乖不乖呀?有沒有好好吃飯,爸爸這就去給你和媽媽做飯哦,你乖乖陪媽媽好不好?”
又陪著溫頌一起回房間,幫她收拾行李,親了親她的臉頰說:“我先去做飯,老婆洗個澡,好好休息一下,飯好了我叫你。”
“好~”溫頌也摟上他的腰,有些心疼的語氣說,“你不做飯也沒事啦,讓張媽做就行了,你也好好休息一下。”
“沒事,我不累。”程澈淡淡一笑,“老婆不是隻喜歡吃我做的飯嗎,我去吧,張媽早就把食材處理好了,不會累的。”
“好。”溫頌踮起腳親了一下他的臉頰,笑著說,“那我去洗澡,謝謝老公,愛你。”
洗完澡從浴室出來,溫頌看見cece躺在她的枕頭上呼呼大睡,呼嚕聲有些響,她走過去摸摸cece的頭,笑著問它:“我的寶貝,你睡著了嗎?餓不餓?papa在給我們做飯,我們去廚房陪他吧,好不好?”
說著就抱起cece走到樓下,剛一走進廚房,就聞到了一股溫暖的飯菜香氣,紅燒排骨的味道,還有淡淡五指毛桃雞湯的中藥香。
“阿澈。”溫頌把cece放在地上,從背後摟住程澈的腰,貼在他的後背柔聲說,“好香啊。”
程澈正在做紅燒排骨,聽到她的聲音莞爾一笑,轉過身夾起一塊排骨喂給溫頌,一隻手摟著她的腰問道:“夠甜嗎?”
“夠。”溫頌點點頭,笑道,“很好吃。”
程澈又摸了摸她的頭,笑著說:“老婆去沙發上休息會吧,馬上做好了。”
“沒事,我陪你。”溫頌看著島台上的食材,還有灶台上的一堆鍋具,好奇地問道,“還做了什麽呀?”
“還做了一個烤雞,聖誕節不能不吃烤雞,還有肉桂蘋果派,也給老婆做了berliner,主菜的話,還有雪蟹蒸蛋和砂鍋焗蟹腿肉。還有沒有其他想吃的,寶貝?”
溫頌看了一眼一廚房的食材,忍不住笑了,對程澈搖搖頭說:“沒有了,我們兩個人怎麽可能吃的了這麽多。”
“吃不完也沒事呀。”程澈笑了,又拿出手機給溫頌看,“聖誕晚餐肯定要豐盛一點,剛剛astrid給我發了她和媽媽的晚餐,你看她們去吃了大餐哦,astrid說,那個焗龍蝦沒有我做的好吃。”
溫頌看著照片裏astrid和溫亦珩的合照也會心一笑,點點頭說:“她們真的玩得很開心,我媽好偏心哦,她帶著astrid在塞舌爾度假,可是完全沒有發一條信息慰問我一下,也沒有跟我說聖誕快樂,astrid也沒有!”
程澈忍俊不禁,在溫頌唇上啄吻,半是玩笑半是認真地哄著她說:“真的好過分,我這就給astrid打電話,質問她怎麽可以不和媽媽說聖誕快樂。”
溫頌趕緊笑著製止了他,對程澈說:“沒事啦,i was just kidding,我們兩個人也很好啊,等下吃完飯,我們還可以一起看個電影,然後泡溫泉、睡覺,好幸福。”
“好~那我們就不找astrid,假裝我們還是隻有cece一個女兒,cece真的很好,它從來不會打擾我們。”
溫頌也笑著點點頭,又見cece一直蹭著程澈的腿喵喵叫,捏了下他的手說:“你的寶貝大女兒餓了。”
“等一下哦cece。”程澈抱起cece走到沙發上,給它喂了一顆羊奶布丁,摸著它的小腦袋溫柔說道,“爸爸給你做了三文魚湯、金槍魚甜蝦刺身,還有你最喜歡的芝士牛肉泥,等下我們一起吃飯吧。”
晚飯後,溫頌又和程澈一起看了電影,窗外是紛飛的大雪,他們一起抱著cece躺在影音室的大沙發裏,燃著香薰和壁爐,燭火燃燒時發出的劈啪聲,混著清心沉靜的白檀與雪鬆香氣,人也有些昏昏欲睡。
不知不覺,溫頌真的靠在程澈的臂彎裏睡著了。第二天醒來的時候,她躺在臥室的床上,程澈在她身邊,側身擁抱著她,微笑看她。
她笑了,把頭埋進程澈懷裏,抬起頭說:“我好像真的是個一點都沒有誌氣的人。”
“怎麽了老婆?”程澈有些驚訝,“你都被諾貝爾獎提名了,怎麽還可以這麽說啊?”
溫頌的語氣有些感慨,還有些不好意思,“因為,我從來沒有像我媽那樣,必須要求自己達到什麽目標…也沒有像司遙那樣,把諾貝爾獎定為lifetime goal or ambition. 我覺得,如果真的可以拿諾獎很好,可以去空間站做研究也很好,雖然很累,但是很開心。可是,我也很喜歡像現在這樣,就在家躺著,和你在一起,什麽也不幹,不需要去考慮origin of dark matters or update of lisa or any other unknown issues… everything at present is perfect.”
(暗物質的起源或者lisa的更新或者其他任何未知的問題,目前的一切都很完美)
“寶貝…”程澈低頭在她眉間親吻,“這不矛盾呀,工作的時候,你當然是最優秀的天體物理學家iseylia教授,需要探索很多很多未知的問題,會很忙很累。可是在家的時候,你就隻要做你自己就好了,想做什麽就做什麽,不想做什麽就不做什麽。我當然會一直在你身邊,陪著你,照顧你,頌頌,du bist mein ein und alles.”(你是我的一切)
“ich wei?, ich auch.”溫頌抬起頭親了他一下,對程澈說,“隻要有你在,工作再累也沒關係。”
程澈又忍不住抱著她親了親,十分驕傲地問她:“寶貝,那如果你真的拿了諾獎,你會不會感謝我?”
“當然了。”溫頌立刻說,“我一定會第一個感謝你,我一定會說,i’d like to send my greatest gratitude to my husband, roche, even though he’s not in my research group, he provides the biggest support for my life. he’s my light in darkness.”
(我想向我的丈夫roche致以最誠摯的謝意,雖然他不在我的研究組中,但他為我的生活提供了最大的支持。他是我黑暗中的明燈)
“老婆..”程澈十分感動,看著她幾乎有些熱淚盈眶,卻不知該說些什麽,隻能問她,“早飯想吃什麽?”
溫頌嘿嘿一笑,“蝦餃和牛肉蛋花粥,還有油條和馬拉糕。”
“好,我這就去。”程澈笑著摸了下她的頭,“寶貝再休息會,我一會把早飯拿到起居室。”
接下去的一周,溫頌完全沒有走出過家門一步,很多時候都不想下樓,連飯都是程澈或保姆做好給她拿到起居室。她很喜歡這樣的生活,不需要出門,不需要和外人交流,無憂無慮,完全不需要動腦。
12月31號下午,程澈從機場接了astrid和addie回家,astrid一走進家門就興奮地大喊“mama—— ich bin zuruckgekommen! wo bist du, mama?”
(媽媽!我回來了!媽媽你在哪裏?)
說著就抱起cece,又帶著addie一起飛快地跑上樓。
程澈趕緊抱起她,輕聲說道:“噓,astrid,我們先去吃下午茶吧,媽媽在睡覺,不可以打擾她。”
“fine..”astrid撅了撅嘴,對程澈說,“papa, mama schl?ft jede minute eines jeden tages...”
(好吧,爸爸,媽媽每時每刻都在睡覺)
溫頌趕緊把它抱了下來,蹭著cece的臉說:“cece~~meine su?este tochter, vermisst du mama? ich vermisse dich so sehr~ i love you so much my honey, mama love you.”
(我最可愛的女兒,你想不想媽媽?我好想你,寶貝我好愛你哦,媽媽愛你)
cece也非常給麵子的在溫頌臉上蹭了蹭,又喵了一聲,睜著大眼睛看著程澈。
程澈立刻從溫頌手裏接過它抱著,笑著說:“乖女兒,想不想爸爸?爸爸也很想你,一個人在家乖不乖呀?有沒有好好吃飯,爸爸這就去給你和媽媽做飯哦,你乖乖陪媽媽好不好?”
又陪著溫頌一起回房間,幫她收拾行李,親了親她的臉頰說:“我先去做飯,老婆洗個澡,好好休息一下,飯好了我叫你。”
“好~”溫頌也摟上他的腰,有些心疼的語氣說,“你不做飯也沒事啦,讓張媽做就行了,你也好好休息一下。”
“沒事,我不累。”程澈淡淡一笑,“老婆不是隻喜歡吃我做的飯嗎,我去吧,張媽早就把食材處理好了,不會累的。”
“好。”溫頌踮起腳親了一下他的臉頰,笑著說,“那我去洗澡,謝謝老公,愛你。”
洗完澡從浴室出來,溫頌看見cece躺在她的枕頭上呼呼大睡,呼嚕聲有些響,她走過去摸摸cece的頭,笑著問它:“我的寶貝,你睡著了嗎?餓不餓?papa在給我們做飯,我們去廚房陪他吧,好不好?”
說著就抱起cece走到樓下,剛一走進廚房,就聞到了一股溫暖的飯菜香氣,紅燒排骨的味道,還有淡淡五指毛桃雞湯的中藥香。
“阿澈。”溫頌把cece放在地上,從背後摟住程澈的腰,貼在他的後背柔聲說,“好香啊。”
程澈正在做紅燒排骨,聽到她的聲音莞爾一笑,轉過身夾起一塊排骨喂給溫頌,一隻手摟著她的腰問道:“夠甜嗎?”
“夠。”溫頌點點頭,笑道,“很好吃。”
程澈又摸了摸她的頭,笑著說:“老婆去沙發上休息會吧,馬上做好了。”
“沒事,我陪你。”溫頌看著島台上的食材,還有灶台上的一堆鍋具,好奇地問道,“還做了什麽呀?”
“還做了一個烤雞,聖誕節不能不吃烤雞,還有肉桂蘋果派,也給老婆做了berliner,主菜的話,還有雪蟹蒸蛋和砂鍋焗蟹腿肉。還有沒有其他想吃的,寶貝?”
溫頌看了一眼一廚房的食材,忍不住笑了,對程澈搖搖頭說:“沒有了,我們兩個人怎麽可能吃的了這麽多。”
“吃不完也沒事呀。”程澈笑了,又拿出手機給溫頌看,“聖誕晚餐肯定要豐盛一點,剛剛astrid給我發了她和媽媽的晚餐,你看她們去吃了大餐哦,astrid說,那個焗龍蝦沒有我做的好吃。”
溫頌看著照片裏astrid和溫亦珩的合照也會心一笑,點點頭說:“她們真的玩得很開心,我媽好偏心哦,她帶著astrid在塞舌爾度假,可是完全沒有發一條信息慰問我一下,也沒有跟我說聖誕快樂,astrid也沒有!”
程澈忍俊不禁,在溫頌唇上啄吻,半是玩笑半是認真地哄著她說:“真的好過分,我這就給astrid打電話,質問她怎麽可以不和媽媽說聖誕快樂。”
溫頌趕緊笑著製止了他,對程澈說:“沒事啦,i was just kidding,我們兩個人也很好啊,等下吃完飯,我們還可以一起看個電影,然後泡溫泉、睡覺,好幸福。”
“好~那我們就不找astrid,假裝我們還是隻有cece一個女兒,cece真的很好,它從來不會打擾我們。”
溫頌也笑著點點頭,又見cece一直蹭著程澈的腿喵喵叫,捏了下他的手說:“你的寶貝大女兒餓了。”
“等一下哦cece。”程澈抱起cece走到沙發上,給它喂了一顆羊奶布丁,摸著它的小腦袋溫柔說道,“爸爸給你做了三文魚湯、金槍魚甜蝦刺身,還有你最喜歡的芝士牛肉泥,等下我們一起吃飯吧。”
晚飯後,溫頌又和程澈一起看了電影,窗外是紛飛的大雪,他們一起抱著cece躺在影音室的大沙發裏,燃著香薰和壁爐,燭火燃燒時發出的劈啪聲,混著清心沉靜的白檀與雪鬆香氣,人也有些昏昏欲睡。
不知不覺,溫頌真的靠在程澈的臂彎裏睡著了。第二天醒來的時候,她躺在臥室的床上,程澈在她身邊,側身擁抱著她,微笑看她。
她笑了,把頭埋進程澈懷裏,抬起頭說:“我好像真的是個一點都沒有誌氣的人。”
“怎麽了老婆?”程澈有些驚訝,“你都被諾貝爾獎提名了,怎麽還可以這麽說啊?”
溫頌的語氣有些感慨,還有些不好意思,“因為,我從來沒有像我媽那樣,必須要求自己達到什麽目標…也沒有像司遙那樣,把諾貝爾獎定為lifetime goal or ambition. 我覺得,如果真的可以拿諾獎很好,可以去空間站做研究也很好,雖然很累,但是很開心。可是,我也很喜歡像現在這樣,就在家躺著,和你在一起,什麽也不幹,不需要去考慮origin of dark matters or update of lisa or any other unknown issues… everything at present is perfect.”
(暗物質的起源或者lisa的更新或者其他任何未知的問題,目前的一切都很完美)
“寶貝…”程澈低頭在她眉間親吻,“這不矛盾呀,工作的時候,你當然是最優秀的天體物理學家iseylia教授,需要探索很多很多未知的問題,會很忙很累。可是在家的時候,你就隻要做你自己就好了,想做什麽就做什麽,不想做什麽就不做什麽。我當然會一直在你身邊,陪著你,照顧你,頌頌,du bist mein ein und alles.”(你是我的一切)
“ich wei?, ich auch.”溫頌抬起頭親了他一下,對程澈說,“隻要有你在,工作再累也沒關係。”
程澈又忍不住抱著她親了親,十分驕傲地問她:“寶貝,那如果你真的拿了諾獎,你會不會感謝我?”
“當然了。”溫頌立刻說,“我一定會第一個感謝你,我一定會說,i’d like to send my greatest gratitude to my husband, roche, even though he’s not in my research group, he provides the biggest support for my life. he’s my light in darkness.”
(我想向我的丈夫roche致以最誠摯的謝意,雖然他不在我的研究組中,但他為我的生活提供了最大的支持。他是我黑暗中的明燈)
“老婆..”程澈十分感動,看著她幾乎有些熱淚盈眶,卻不知該說些什麽,隻能問她,“早飯想吃什麽?”
溫頌嘿嘿一笑,“蝦餃和牛肉蛋花粥,還有油條和馬拉糕。”
“好,我這就去。”程澈笑著摸了下她的頭,“寶貝再休息會,我一會把早飯拿到起居室。”
接下去的一周,溫頌完全沒有走出過家門一步,很多時候都不想下樓,連飯都是程澈或保姆做好給她拿到起居室。她很喜歡這樣的生活,不需要出門,不需要和外人交流,無憂無慮,完全不需要動腦。
12月31號下午,程澈從機場接了astrid和addie回家,astrid一走進家門就興奮地大喊“mama—— ich bin zuruckgekommen! wo bist du, mama?”
(媽媽!我回來了!媽媽你在哪裏?)
說著就抱起cece,又帶著addie一起飛快地跑上樓。
程澈趕緊抱起她,輕聲說道:“噓,astrid,我們先去吃下午茶吧,媽媽在睡覺,不可以打擾她。”
“fine..”astrid撅了撅嘴,對程澈說,“papa, mama schl?ft jede minute eines jeden tages...”
(好吧,爸爸,媽媽每時每刻都在睡覺)