12月13日早晨，還有少數部隊撤了下來，他們大部分集中在鐵道部的街壘路障前，由於交通部大火的蔓延，這裏的街壘也燃燒起來。撤下來的一部分部隊還準備在這裏和日本人繼續戰鬥。但是第二天，日本人一開始便採用坦克打前陣，所以他們很快就敗下陣來。在這一天我用其他卡車從已經無人看管的倉庫運了一批大米，但是有些倉庫已經被打開，大批老百姓擁了進去弄糧食。我們希望這樣能改善區內難民的糧食供應情況，但是許多人的米後來都被日本人搶走了。
中午時分，全城一片死寂。中國人都躲在家裏，他們在等待著日本人，但是日本人沒有出現。顯然，中國軍隊成功地完成了撤退，但是卻付出了沉重的代價！和日本人的第一次接觸既平靜又特別，一支日本巡邏隊在上海路美國大使館附近攔住了坐在車裏的一個俄國人，接著允許他繼續開走，沒有任何阻礙。被攔住的還有一輛公共汽車，乘客必須下車檢查武器，然後允許繼續開走。委員會很快便和日本人取得了聯繫，但是日本人拒絕承認安全區，理由是安全區裏到處有中國軍人，盡管他們已經放下了武器。在這天，日本人在兩側和前鋒的良好掩護下，橫向展開，向前推進，一直推進到了新街口廣場。顯然，他們還不相信中國人。
我和日本軍隊的第一次接觸是深夜12時30分在外交部，外交部這時已經變成了一所醫院並得到了日本人的承認。一名日本軍官對醫院進行了簡短的視察，表現出了非常配合的態度，給人的印象似乎是日本先遣戰鬥部隊具有良好的紀律，隻可惜這種印象很快就被抹得一幹二淨。
為了切斷後撤的中國軍隊的退路，日本飛機早在12月12日就對浦口進行了猛烈的轟炸。遺憾的是，幾乎所有的英國船隻也遭到了猛烈的攻擊，這其中包括幫助德國人逃走的怡和洋行的那艘三桅帆船。這天，日本人的摩托艇也出現在江麵上，但是行動非常謹慎。12月13日日本軍隊繼續進行追擊。日本人派出一支部隊渡過揚子江到達浦口，從而阻斷了剩餘中國軍隊的最後退路。幸運的是這支部隊沒能按照預定的計劃於12月12日迅速突進到浦口。12月13日晚上，揚子江上的日本軍艦也開始開炮射擊，到了深夜仍然能聽到隆隆的炮擊聲和爆炸聲，炮擊的目標顯然是城外的公路和鐵路。軍艦的炮擊也遲了一天，所以中國軍隊雖然付出了無法統計的沉重代價，但仍然完成了撤退。如果情況不是這樣，中國軍隊根本不可能撤出南京城。
12月13日下午，我接管了已經改成醫院的外交部。那裏的狀況糟糕得已經無法用語言形容，這簡直可以說是中國軍隊的恥辱，傷員們都被扔在那裏，兩三天來得不到護理，沒人去照料這些最可憐的人，所有的醫護人員都逃走了。令人欽佩的是，中國紅十字會向這些傷員送去了關懷，派去了男女護理人員，但是醫生太少。這裏要做的首先是清理武器，那裏到處都是武器，數目眾多，而且完整成套。日本人是很喜歡找藉口的，他們很有可能會以武器為由把傷員都處死。這天下午人們終於清除了不堪入目的汙穢，當然，首先要清理的是屍體。傷員們吃到了第一頓飯。但是醫療救治的狀況仍然非常糟糕，我希望日軍完成占領後情況會有好轉。這天夜裏幾支巡邏隊來到這裏進行了檢查，星期二的上午日本人占領了全城。我先是帶著一名高級軍官開車到各處轉了一圈，他好像是得到命令要準確地根據時間來確定視察進程。我告訴他，一直到國際俱樂部已經沒有整支的中國軍隊了。他準予我們從中央大學(後來也變成了一所醫院)運兩卡車包紮用品、夾板和藥品等物資。在中央大學人們也給予了很大的配合，沒有創造任何困難。
但是到了這一天的下午，日本人的態度出現了巨大的轉變。我說服了4名醫生到醫院去，但是那裏卻禁止我入內。在這段時間裏，城市已經完全掌握在日本人的手中，日本人占領了所有的公共建築，所有地方都禁止我們入內，就連我們建立了大型難民收容所的地方也不例外。人們答應我們，等到最高司令官鬆井抵達後情況會改變。在這裏有必要先說一下，即使到今天，醫院方麵的情況仍然沒有絲毫好轉。日本人對我們說，我們可以安葬死者，傷員由軍方負責照料。截至今天，我們所能弄進去的隻有大米，而護理人員、醫生和醫療物資一律不準進入。根據接收醫院時查明的情況來看，裏麵的死亡率相當高，隻有輕傷員才有希望活下去，當然還得要有一個前提，就是他們沒有緊接著就被日本人槍斃掉。根據報紙的報導，醫護人員的護理是不錯的，對傷員也還是有照料的，盡管這種照料是很不周全的。有關這方麵的情況我們也得到了護理人員的證實，但是盡管如此，我們一直到今天仍然不準進入醫院察看。
從12月14日起，局勢出現急劇惡化。日本的戰鬥部隊因為進軍過快，出現補給不足，城市便聽任他們處置，他們的所作所為，尤其是對最貧窮最無辜的人的所作所為，完全超出了常人所能想像的地步。他們搶走難民(窮人中最窮的人)的大米，凡是能拿走的糧食儲備他們悉數掠定，他們還搶睡覺用的棉被、衣物以及手錶、手鐲，一句話，凡是他們覺得值得帶走的東西，就全部搶走。誰要是稍有猶豫，就會立即遭到刺刀戳刺，有不少人就是在不明不白之中在這種野蠻行徑之下慘遭殺害，成千上萬的人就這樣被殺害了。這些已經墮落成野獸的兵匪不斷地闖進難民區和擠滿難民的房子，甚至連先行搶劫的士兵不屑一顧的東西也不放過。今天在南京城，幾乎已找不到沒有被日本士兵砸開、野蠻搜查和搶劫的房子。上鎖的門和櫥櫃被強行砸開，裏麵的東西被翻得七零八落，東西被搶走，或被弄壞。日本人從一開始到現在根本就不尊重外國國旗，對德國國旗也同樣如此。
中午時分，全城一片死寂。中國人都躲在家裏，他們在等待著日本人，但是日本人沒有出現。顯然，中國軍隊成功地完成了撤退，但是卻付出了沉重的代價！和日本人的第一次接觸既平靜又特別，一支日本巡邏隊在上海路美國大使館附近攔住了坐在車裏的一個俄國人，接著允許他繼續開走，沒有任何阻礙。被攔住的還有一輛公共汽車，乘客必須下車檢查武器，然後允許繼續開走。委員會很快便和日本人取得了聯繫，但是日本人拒絕承認安全區，理由是安全區裏到處有中國軍人，盡管他們已經放下了武器。在這天，日本人在兩側和前鋒的良好掩護下，橫向展開，向前推進，一直推進到了新街口廣場。顯然，他們還不相信中國人。
我和日本軍隊的第一次接觸是深夜12時30分在外交部，外交部這時已經變成了一所醫院並得到了日本人的承認。一名日本軍官對醫院進行了簡短的視察，表現出了非常配合的態度，給人的印象似乎是日本先遣戰鬥部隊具有良好的紀律，隻可惜這種印象很快就被抹得一幹二淨。
為了切斷後撤的中國軍隊的退路，日本飛機早在12月12日就對浦口進行了猛烈的轟炸。遺憾的是，幾乎所有的英國船隻也遭到了猛烈的攻擊，這其中包括幫助德國人逃走的怡和洋行的那艘三桅帆船。這天，日本人的摩托艇也出現在江麵上，但是行動非常謹慎。12月13日日本軍隊繼續進行追擊。日本人派出一支部隊渡過揚子江到達浦口，從而阻斷了剩餘中國軍隊的最後退路。幸運的是這支部隊沒能按照預定的計劃於12月12日迅速突進到浦口。12月13日晚上，揚子江上的日本軍艦也開始開炮射擊，到了深夜仍然能聽到隆隆的炮擊聲和爆炸聲，炮擊的目標顯然是城外的公路和鐵路。軍艦的炮擊也遲了一天，所以中國軍隊雖然付出了無法統計的沉重代價，但仍然完成了撤退。如果情況不是這樣，中國軍隊根本不可能撤出南京城。
12月13日下午，我接管了已經改成醫院的外交部。那裏的狀況糟糕得已經無法用語言形容，這簡直可以說是中國軍隊的恥辱，傷員們都被扔在那裏，兩三天來得不到護理，沒人去照料這些最可憐的人，所有的醫護人員都逃走了。令人欽佩的是，中國紅十字會向這些傷員送去了關懷，派去了男女護理人員，但是醫生太少。這裏要做的首先是清理武器，那裏到處都是武器，數目眾多，而且完整成套。日本人是很喜歡找藉口的，他們很有可能會以武器為由把傷員都處死。這天下午人們終於清除了不堪入目的汙穢，當然，首先要清理的是屍體。傷員們吃到了第一頓飯。但是醫療救治的狀況仍然非常糟糕，我希望日軍完成占領後情況會有好轉。這天夜裏幾支巡邏隊來到這裏進行了檢查，星期二的上午日本人占領了全城。我先是帶著一名高級軍官開車到各處轉了一圈，他好像是得到命令要準確地根據時間來確定視察進程。我告訴他，一直到國際俱樂部已經沒有整支的中國軍隊了。他準予我們從中央大學(後來也變成了一所醫院)運兩卡車包紮用品、夾板和藥品等物資。在中央大學人們也給予了很大的配合，沒有創造任何困難。
但是到了這一天的下午，日本人的態度出現了巨大的轉變。我說服了4名醫生到醫院去，但是那裏卻禁止我入內。在這段時間裏，城市已經完全掌握在日本人的手中，日本人占領了所有的公共建築，所有地方都禁止我們入內，就連我們建立了大型難民收容所的地方也不例外。人們答應我們，等到最高司令官鬆井抵達後情況會改變。在這裏有必要先說一下，即使到今天，醫院方麵的情況仍然沒有絲毫好轉。日本人對我們說，我們可以安葬死者，傷員由軍方負責照料。截至今天，我們所能弄進去的隻有大米，而護理人員、醫生和醫療物資一律不準進入。根據接收醫院時查明的情況來看，裏麵的死亡率相當高，隻有輕傷員才有希望活下去，當然還得要有一個前提，就是他們沒有緊接著就被日本人槍斃掉。根據報紙的報導，醫護人員的護理是不錯的，對傷員也還是有照料的，盡管這種照料是很不周全的。有關這方麵的情況我們也得到了護理人員的證實，但是盡管如此，我們一直到今天仍然不準進入醫院察看。
從12月14日起，局勢出現急劇惡化。日本的戰鬥部隊因為進軍過快，出現補給不足，城市便聽任他們處置，他們的所作所為，尤其是對最貧窮最無辜的人的所作所為，完全超出了常人所能想像的地步。他們搶走難民(窮人中最窮的人)的大米，凡是能拿走的糧食儲備他們悉數掠定，他們還搶睡覺用的棉被、衣物以及手錶、手鐲，一句話，凡是他們覺得值得帶走的東西，就全部搶走。誰要是稍有猶豫，就會立即遭到刺刀戳刺，有不少人就是在不明不白之中在這種野蠻行徑之下慘遭殺害，成千上萬的人就這樣被殺害了。這些已經墮落成野獸的兵匪不斷地闖進難民區和擠滿難民的房子，甚至連先行搶劫的士兵不屑一顧的東西也不放過。今天在南京城，幾乎已找不到沒有被日本士兵砸開、野蠻搜查和搶劫的房子。上鎖的門和櫥櫃被強行砸開，裏麵的東西被翻得七零八落，東西被搶走，或被弄壞。日本人從一開始到現在根本就不尊重外國國旗，對德國國旗也同樣如此。