張之洞點點頭說:“你剛才這個故事,用來說明你的品詩實為品自己,很是妥帖。你說詩話原於標舉名句,看來你對名句頗有研究,說說你的體會吧!”
陳衍說:“依我看,詩中名句,以狀景為多。這多半受鍾嶸《詩品》的影響。他舉了四句詩:‘清晨登隴首’,‘明月照積雪’,‘高台多悲風’,‘思君若流水’,說這些詩句都是即目所見,並非出自經典。在他的倡導下,詩人多在狀景上下功夫。唐人善此道,故詩中名句多,宋人偏重情理,相對來說便少些。”
張之洞說:“你這說法偏頗了,宋人詩中也有很多寫景的名句,如林和靖‘疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏’,東坡的‘竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知’,陸遊的‘山重水複疑無路,柳暗花明又一村’,陳簡齋的‘客小光陰詩卷裏,杏花消息雨聲中’,難道不都是狀景的名句嗎?”
陳衍想,世人都說張之洞偏愛蘇東坡,因蘇東坡而偏愛宋詩,看來此說不假。於是笑了笑說:“大人所舉,的確為宋詩中狀景的名句,兩宋詩才輩出,像蘇黃辛陸等人,皆詩界巨擘,豈能說宋詩中無寫景名句,隻是相對於唐詩來說略遜一籌罷了。至於宋詩中的情理之佳句,又遠過唐詩,不說別的,僅朱熹的兩句‘舊學商量加邃密,新知培養轉深沉,,便有多少可細味之處!”
張之洞在辦洋務的這些年裏,時常想,洋人的學問與中國的學問,不應該對立,兩者可互補短長。如果能融合起來,那就最好。陳衍吟誦的朱夫子的這兩句詩,突然間給了張之洞以啟示:若將洋人的學問看作新知,中國的學問看作舊學,那麽早在朱熹那裏就已經融合了:切磋舊學能使學問精邃,培植新知,則學問便更加深湛。
他不再與陳衍辯難了,轉而以平等之態問道:“曾聽人說詩貴風骨,也重色澤,足下專於品鑑,於此可否有說?”
陳衍說:“大人此說極有意思,詩人不但可以風骨別之,亦可以色澤別之。”
“試為老夫一別?”
陳衍沉吟片刻說:“此種色澤,非尋常脂粉之色,乃天然之色,為花卉、山水、彝鼎圖書種種之色澤。王右丞如金碧樓台,陳後山如淡淡靛青,黃山穀則赭石加硃砂,陳簡齋好比山茶臘梅。至於吳波不動,楚山叢碧,李太白足以當之;木葉微脫,石氣白青,孟浩然足以當之;空山無人,水流花放,韋蘇州足以當之川……
陳衍興致大發,越說越得意,不料張之洞插了進來:“粉紅駭綠,韓退之足以當之;縈青繚白,柳子厚足以當之。”
陳衍先是一愣,隨後快樂地大笑起來,連連說:“大人真捷才。大江白浪,山高月小,蘇東坡足以當之……”
“算了吧,我看你一口氣可以把唐宋各大名家盡塗上花花綠綠的色彩,也不知他們認可不認可。”張之洞快活地笑了起來,話中雖有譏嘲之意,眼裏卻是讚賞之光。他邊說邊起身道:“我要去辦公了,今天談得很愉快。你今後常來我這裏做做客,我樂意與你談詩。”
陳衍忙說:“謝大人的厚愛。”
“據說你博學多識,佛學禪義你懂嗎?”
陳衍突然想起昨天答應一個人的事來,機會這不就來了嗎?他忙說:“卑職對釋家向無興趣。大人要聽釋氏之學,近日鍾山書院來了一位大名人,他對此亦有研究,不妨叫他來陪大人說說。”
“這個大名人是誰?”
“他就是今春在京師鬧公車上書的首領工部主事康有為。”
“噢,康有為到江寧來了!”
張之洞對康有為並不陌生。早在粵督任上,他就收到由翰苑朋友張鼎華轉來的康有為的一封信,康建議在廣州開辦一個譯書局。張認為這個建議不錯,便叫梁鼎芬去見康。梁帶回康開列的一大堆西洋書目,認為都在翻譯之列。張有意讓康來主持這個譯書局,但不久,他就奉調湖廣,此事也就作罷了。
“你明天陪他來見我吧!”
四 若康有為能為我張之洞所用,豈不更妙
江寧城水西門外,有一個占地約七百畝的大池塘,名叫莫愁湖。相傳東漢洛陽城裏有個女子名叫莫愁,遠嫁江寧盧家。盧家為迎娶她,築別院於此池塘邊。莫愁一生平順。她雖是一個極普通的女子,卻在中國文學史上很有點名氣。梁武帝有一首流傳很廣的樂府歌辭,就是專門詠的莫愁。開頭兩句“河中之水向東流,洛陽女兒名莫愁”,江寧城中三尺小兒都能背誦。晚唐大詩人李商隱為唐明皇與楊貴妃的愛情悲劇作了一首七律,結尾兩句說:“如何四紀為天子,不及盧家有莫愁。”竟然說開創大唐最為輝煌時代的玄宗皇帝還不如莫愁的丈夫。這樣一來,莫愁便成為一個享有很高知名度的中國古代民婦,莫愁湖也便跟著出了大名。
莫愁湖四周樹木蔥蘢、風景清幽,陽光照射在乎靜如鏡的湖麵上,水光瀲灩,清亮可人,是一個極好的休閑遊覽之處。風和日麗的時候,江寧城裏的名利之徒,會常常藉此暫且擺脫一下世俗的名韁利鎖,獲得片刻的心境安寧。至於文人墨客們,無論是春夏秋冬,還是風霜雨露,都有撩起他們遊莫愁湖的雅興。他們會在這裏領略歷史的滄桑,獲取詩文的靈感。歷代江寧城主便因此而在莫愁湖畔建起了不少樓台亭閣,以便更多地吸引遊人。圍繞著莫愁湖的著名建築有鬱金堂、湖心亭、賞花亭、光華亭、長廊、曲榭,把莫愁湖裝點得更加多姿多彩,遂有金陵第一名湖之稱。
陳衍說:“依我看,詩中名句,以狀景為多。這多半受鍾嶸《詩品》的影響。他舉了四句詩:‘清晨登隴首’,‘明月照積雪’,‘高台多悲風’,‘思君若流水’,說這些詩句都是即目所見,並非出自經典。在他的倡導下,詩人多在狀景上下功夫。唐人善此道,故詩中名句多,宋人偏重情理,相對來說便少些。”
張之洞說:“你這說法偏頗了,宋人詩中也有很多寫景的名句,如林和靖‘疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏’,東坡的‘竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知’,陸遊的‘山重水複疑無路,柳暗花明又一村’,陳簡齋的‘客小光陰詩卷裏,杏花消息雨聲中’,難道不都是狀景的名句嗎?”
陳衍想,世人都說張之洞偏愛蘇東坡,因蘇東坡而偏愛宋詩,看來此說不假。於是笑了笑說:“大人所舉,的確為宋詩中狀景的名句,兩宋詩才輩出,像蘇黃辛陸等人,皆詩界巨擘,豈能說宋詩中無寫景名句,隻是相對於唐詩來說略遜一籌罷了。至於宋詩中的情理之佳句,又遠過唐詩,不說別的,僅朱熹的兩句‘舊學商量加邃密,新知培養轉深沉,,便有多少可細味之處!”
張之洞在辦洋務的這些年裏,時常想,洋人的學問與中國的學問,不應該對立,兩者可互補短長。如果能融合起來,那就最好。陳衍吟誦的朱夫子的這兩句詩,突然間給了張之洞以啟示:若將洋人的學問看作新知,中國的學問看作舊學,那麽早在朱熹那裏就已經融合了:切磋舊學能使學問精邃,培植新知,則學問便更加深湛。
他不再與陳衍辯難了,轉而以平等之態問道:“曾聽人說詩貴風骨,也重色澤,足下專於品鑑,於此可否有說?”
陳衍說:“大人此說極有意思,詩人不但可以風骨別之,亦可以色澤別之。”
“試為老夫一別?”
陳衍沉吟片刻說:“此種色澤,非尋常脂粉之色,乃天然之色,為花卉、山水、彝鼎圖書種種之色澤。王右丞如金碧樓台,陳後山如淡淡靛青,黃山穀則赭石加硃砂,陳簡齋好比山茶臘梅。至於吳波不動,楚山叢碧,李太白足以當之;木葉微脫,石氣白青,孟浩然足以當之;空山無人,水流花放,韋蘇州足以當之川……
陳衍興致大發,越說越得意,不料張之洞插了進來:“粉紅駭綠,韓退之足以當之;縈青繚白,柳子厚足以當之。”
陳衍先是一愣,隨後快樂地大笑起來,連連說:“大人真捷才。大江白浪,山高月小,蘇東坡足以當之……”
“算了吧,我看你一口氣可以把唐宋各大名家盡塗上花花綠綠的色彩,也不知他們認可不認可。”張之洞快活地笑了起來,話中雖有譏嘲之意,眼裏卻是讚賞之光。他邊說邊起身道:“我要去辦公了,今天談得很愉快。你今後常來我這裏做做客,我樂意與你談詩。”
陳衍忙說:“謝大人的厚愛。”
“據說你博學多識,佛學禪義你懂嗎?”
陳衍突然想起昨天答應一個人的事來,機會這不就來了嗎?他忙說:“卑職對釋家向無興趣。大人要聽釋氏之學,近日鍾山書院來了一位大名人,他對此亦有研究,不妨叫他來陪大人說說。”
“這個大名人是誰?”
“他就是今春在京師鬧公車上書的首領工部主事康有為。”
“噢,康有為到江寧來了!”
張之洞對康有為並不陌生。早在粵督任上,他就收到由翰苑朋友張鼎華轉來的康有為的一封信,康建議在廣州開辦一個譯書局。張認為這個建議不錯,便叫梁鼎芬去見康。梁帶回康開列的一大堆西洋書目,認為都在翻譯之列。張有意讓康來主持這個譯書局,但不久,他就奉調湖廣,此事也就作罷了。
“你明天陪他來見我吧!”
四 若康有為能為我張之洞所用,豈不更妙
江寧城水西門外,有一個占地約七百畝的大池塘,名叫莫愁湖。相傳東漢洛陽城裏有個女子名叫莫愁,遠嫁江寧盧家。盧家為迎娶她,築別院於此池塘邊。莫愁一生平順。她雖是一個極普通的女子,卻在中國文學史上很有點名氣。梁武帝有一首流傳很廣的樂府歌辭,就是專門詠的莫愁。開頭兩句“河中之水向東流,洛陽女兒名莫愁”,江寧城中三尺小兒都能背誦。晚唐大詩人李商隱為唐明皇與楊貴妃的愛情悲劇作了一首七律,結尾兩句說:“如何四紀為天子,不及盧家有莫愁。”竟然說開創大唐最為輝煌時代的玄宗皇帝還不如莫愁的丈夫。這樣一來,莫愁便成為一個享有很高知名度的中國古代民婦,莫愁湖也便跟著出了大名。
莫愁湖四周樹木蔥蘢、風景清幽,陽光照射在乎靜如鏡的湖麵上,水光瀲灩,清亮可人,是一個極好的休閑遊覽之處。風和日麗的時候,江寧城裏的名利之徒,會常常藉此暫且擺脫一下世俗的名韁利鎖,獲得片刻的心境安寧。至於文人墨客們,無論是春夏秋冬,還是風霜雨露,都有撩起他們遊莫愁湖的雅興。他們會在這裏領略歷史的滄桑,獲取詩文的靈感。歷代江寧城主便因此而在莫愁湖畔建起了不少樓台亭閣,以便更多地吸引遊人。圍繞著莫愁湖的著名建築有鬱金堂、湖心亭、賞花亭、光華亭、長廊、曲榭,把莫愁湖裝點得更加多姿多彩,遂有金陵第一名湖之稱。