第160頁
遠征歐亞：美軍反法西斯著名戰役紀實 作者：馬駿 投票推薦 加入書簽 留言反饋
到12 月15 日晚，德軍的進攻準備已基本就緒。3 個德軍集團軍共23 個師，正準備向大約由美國4 個半師守衛的地段發動進攻。
蘭茨拉特村血戰
1944 年12 月16 日淩晨，冬霧籠罩著西線戰場，靜謐的群山覆蓋著厚厚的白雪。天氣非常寒冷。
在阿登山區北側比利時境內有一個小村莊，名叫蘭茨拉特，它位於美軍防禦北線的南翼。村子建在一個小山坡上，總共才有十餘幢小房。村西有一座小山丘，山丘的另一側是片茂密的森林。
蘭茨拉特村的重要性在於它位於一條重要公路交叉路口以南僅300 英尺處，而這條公路正是德國第6 黨衛軍裝甲集團軍即將爭奪的一條公路，是德軍前往列日的一條最佳路線。
駐守蘭茨拉特村的是美軍第99 步兵師第394 步兵團的一個偵察排，隻有18 個人。他們是12 月10 日開進陣地的，頭一個晚上還挺警惕，全排沒人睡覺。後來，見平安無事，士兵們便放下心來，晚上輪流睡覺，白天則上山打獵。這裏有野鹿，他們準備過聖誕節時擺一桌鹿宴。
然而，他們的願望很快被德國人的炮火炸得無影無蹤。
5 時30 分，大地突然如同地震般抖動了一下，整個天空出現了一片紅光，上千門德軍大炮把成噸的炮彈傾瀉過來，炮擊的火光中映照出德軍陣地上無數輛等待進攻的坦克和自行火炮的輪廓。
偵察排在重型炮彈打到他們陣地之前跳進了散兵坑。這是他們第一次遭到真正猛烈的炮火襲擊。他們一時處於震驚的暈眩之中。
幸運的是，排炮射擊很快向前延伸，從偵察排陣地的東北方向沿公路向布赫霍爾茨移動。排炮的轉移，對於他們來說簡直是一種幸運。然而，每當炮彈集中轟擊他們陣地的周圍時，所產生的心理作用是令人震驚的，他們感到欣慰的是，每個人的頭頂上都有極好的掩體，除了直接命中外，幾乎可以說是絕對的安全。
德軍的炮火準備持續了大約一個小時。
天色漸亮，山穀裏還籠罩著薄霧，但是美軍士兵很快發現一支德軍縱隊正朝他們開過來。
德軍的人很多。他們並沒有發現美軍的偵察排，因而是一種安全行軍的樣子。德軍士兵們的槍扛在肩上，向兩邊張望著，滿不在乎，隊伍的兩翼也沒有設安全哨。
不久，一部分德軍向西南方向開去了，他們將繞到美軍偵察排後麵的公路上。
偵察排長鮑克中尉不知道敵人會從哪個方向對他們發動進攻。不過，他的環形陣地很有利於防守，兩挺輕機槍封鎖著北側的洪斯菲爾德公路交叉口。
他一麵向團長報告眼前發生的事情，一麵率全排士兵等待著德軍的進攻。
“打！”當德軍大搖大擺地接近陣地並進入有效射程時，鮑克發出了命令。頓時，綿密的子彈如同冰雹一樣撲向敵人，雪地上橫七豎八躺下了一片屍體與傷兵。
到中午時分，偵察排擊退了敵人的數次進攻，但鮑克的士兵也傷亡很大。他不斷向團部呼叫，要求炮火支援。卻沒見一發炮彈打過來。
鮑克用報話機焦急地質問：“我們還要孤軍作戰多久？”
“不惜一切代價守住陣地，直到接到後撤的命令！”團參謀長回答。
“混蛋！”鮑克氣憤地摔掉報話機，繼續指揮戰鬥。
德軍的進攻仍在進行。戰鬥又持續了整整一個下午，偵察排全都疲憊不堪。在陣地前，德軍的屍體堆積如山，至少有400 人。
天色漸漸地暗淡下來。12 月夭黑得總是很早。
偵察排的子彈幾乎打光了。排長鮑克中尉感到，在子彈打完時撤退是無可非議的，而現在正是撤退的時候。於是他把士兵們分成了三組，要求一個組行動時，另兩個組掩護。然後，他帶領著士兵們一步步向後麵森林撤退。
可是，後麵的退路早已被包抄的德軍切斷了，一個德國兵打著白旗喊：
“美國兵，投降吧！”
“排長，我們怎麽辦？”一等兵威廉·詹姆斯問道。他是排裏最軍輕的士兵，隻有19 歲，臉部受了重傷，右眼珠掉了出來，掛在臉上。
全排隻剩下10 名士兵，均帶傷掛花，突圍已是無望。鮑克想了想，低沉他說道：“交出武器投降，我們已經完成了應該承擔的任務，剩下的事情由艾森豪將軍去做吧！”
盡管偵察排投降了，但是他們在白天的作戰中卻表現得十分勇敢。18 名官兵足足支撐了一天，擊退了德軍第3 傘兵師的多次進攻，成功地封鎖了蘭茨拉特公路，保護了美軍394 團的南翼。如果他們這個陣地在清晨就失守的話，那很可能意味著他們團的防禦陣地乃至美軍北線防禦的全麵崩潰。
德軍奪取了洛希姆缺口
美軍第99 步兵師師長沃爾特·勞爾少將剛接到第394 團的電話，報告他們團遭到敵人的進攻，又收到第14 騎兵群指揮官馬克·迪瓦因上校的告急電，他的兩個中隊也受到了德軍的攻擊。
第14 騎兵群不隸屬於第99 步兵師，它是米德爾頓第8 軍的部隊，但是其陣地位於第99 步兵師的南翼，於是在遭到攻擊後，便向友鄰求助。
這個騎兵群隻有兩個中隊，即第18、第32 中隊，卻防守著長達數公裏的正麵陣地。該部防禦的地域正是洛希姆缺口，這裏有一條極其重要的公路，是德軍的主要突破地段之一。擔負突破該地段任務的是德軍第3 傘兵師和第13 人民擲彈兵師的第294、第295 團。
蘭茨拉特村血戰
1944 年12 月16 日淩晨，冬霧籠罩著西線戰場，靜謐的群山覆蓋著厚厚的白雪。天氣非常寒冷。
在阿登山區北側比利時境內有一個小村莊，名叫蘭茨拉特，它位於美軍防禦北線的南翼。村子建在一個小山坡上，總共才有十餘幢小房。村西有一座小山丘，山丘的另一側是片茂密的森林。
蘭茨拉特村的重要性在於它位於一條重要公路交叉路口以南僅300 英尺處，而這條公路正是德國第6 黨衛軍裝甲集團軍即將爭奪的一條公路，是德軍前往列日的一條最佳路線。
駐守蘭茨拉特村的是美軍第99 步兵師第394 步兵團的一個偵察排，隻有18 個人。他們是12 月10 日開進陣地的，頭一個晚上還挺警惕，全排沒人睡覺。後來，見平安無事，士兵們便放下心來，晚上輪流睡覺，白天則上山打獵。這裏有野鹿，他們準備過聖誕節時擺一桌鹿宴。
然而，他們的願望很快被德國人的炮火炸得無影無蹤。
5 時30 分，大地突然如同地震般抖動了一下，整個天空出現了一片紅光，上千門德軍大炮把成噸的炮彈傾瀉過來，炮擊的火光中映照出德軍陣地上無數輛等待進攻的坦克和自行火炮的輪廓。
偵察排在重型炮彈打到他們陣地之前跳進了散兵坑。這是他們第一次遭到真正猛烈的炮火襲擊。他們一時處於震驚的暈眩之中。
幸運的是，排炮射擊很快向前延伸，從偵察排陣地的東北方向沿公路向布赫霍爾茨移動。排炮的轉移，對於他們來說簡直是一種幸運。然而，每當炮彈集中轟擊他們陣地的周圍時，所產生的心理作用是令人震驚的，他們感到欣慰的是，每個人的頭頂上都有極好的掩體，除了直接命中外，幾乎可以說是絕對的安全。
德軍的炮火準備持續了大約一個小時。
天色漸亮，山穀裏還籠罩著薄霧，但是美軍士兵很快發現一支德軍縱隊正朝他們開過來。
德軍的人很多。他們並沒有發現美軍的偵察排，因而是一種安全行軍的樣子。德軍士兵們的槍扛在肩上，向兩邊張望著，滿不在乎，隊伍的兩翼也沒有設安全哨。
不久，一部分德軍向西南方向開去了，他們將繞到美軍偵察排後麵的公路上。
偵察排長鮑克中尉不知道敵人會從哪個方向對他們發動進攻。不過，他的環形陣地很有利於防守，兩挺輕機槍封鎖著北側的洪斯菲爾德公路交叉口。
他一麵向團長報告眼前發生的事情，一麵率全排士兵等待著德軍的進攻。
“打！”當德軍大搖大擺地接近陣地並進入有效射程時，鮑克發出了命令。頓時，綿密的子彈如同冰雹一樣撲向敵人，雪地上橫七豎八躺下了一片屍體與傷兵。
到中午時分，偵察排擊退了敵人的數次進攻，但鮑克的士兵也傷亡很大。他不斷向團部呼叫，要求炮火支援。卻沒見一發炮彈打過來。
鮑克用報話機焦急地質問：“我們還要孤軍作戰多久？”
“不惜一切代價守住陣地，直到接到後撤的命令！”團參謀長回答。
“混蛋！”鮑克氣憤地摔掉報話機，繼續指揮戰鬥。
德軍的進攻仍在進行。戰鬥又持續了整整一個下午，偵察排全都疲憊不堪。在陣地前，德軍的屍體堆積如山，至少有400 人。
天色漸漸地暗淡下來。12 月夭黑得總是很早。
偵察排的子彈幾乎打光了。排長鮑克中尉感到，在子彈打完時撤退是無可非議的，而現在正是撤退的時候。於是他把士兵們分成了三組，要求一個組行動時，另兩個組掩護。然後，他帶領著士兵們一步步向後麵森林撤退。
可是，後麵的退路早已被包抄的德軍切斷了，一個德國兵打著白旗喊：
“美國兵，投降吧！”
“排長，我們怎麽辦？”一等兵威廉·詹姆斯問道。他是排裏最軍輕的士兵，隻有19 歲，臉部受了重傷，右眼珠掉了出來，掛在臉上。
全排隻剩下10 名士兵，均帶傷掛花，突圍已是無望。鮑克想了想，低沉他說道：“交出武器投降，我們已經完成了應該承擔的任務，剩下的事情由艾森豪將軍去做吧！”
盡管偵察排投降了，但是他們在白天的作戰中卻表現得十分勇敢。18 名官兵足足支撐了一天，擊退了德軍第3 傘兵師的多次進攻，成功地封鎖了蘭茨拉特公路，保護了美軍394 團的南翼。如果他們這個陣地在清晨就失守的話，那很可能意味著他們團的防禦陣地乃至美軍北線防禦的全麵崩潰。
德軍奪取了洛希姆缺口
美軍第99 步兵師師長沃爾特·勞爾少將剛接到第394 團的電話，報告他們團遭到敵人的進攻，又收到第14 騎兵群指揮官馬克·迪瓦因上校的告急電，他的兩個中隊也受到了德軍的攻擊。
第14 騎兵群不隸屬於第99 步兵師，它是米德爾頓第8 軍的部隊，但是其陣地位於第99 步兵師的南翼，於是在遭到攻擊後，便向友鄰求助。
這個騎兵群隻有兩個中隊，即第18、第32 中隊，卻防守著長達數公裏的正麵陣地。該部防禦的地域正是洛希姆缺口，這裏有一條極其重要的公路，是德軍的主要突破地段之一。擔負突破該地段任務的是德軍第3 傘兵師和第13 人民擲彈兵師的第294、第295 團。