“你左眼的事高倉她……”
“她早就知道了。可是她瞞著我，等我向她坦白。但是我卻絕口不提。”
“那傢夥或許不會原諒你這麽做吧。”早田抖落變短的香菸上的菸灰，露出想起高倉理沙子的眼神。
“那傢夥搬出去之後，我才發現她留下的字條。上麵寫著：別輸給早田。”
“別輸給我？”早田用拇指指著自己。“什麽意思？”
哲朗環顧四周，然後壓低音量說：“你之前說過，你手上握有偵破命案的關鍵證據。沒有那項關鍵證據的話，就算是警方也無法掌握真相。你那股自信至今還是沒有改變嗎？”
早田苦笑，在麵前揮了揮手。“如果你要我說板橋命案的事，我可要直接回家了。”
“等一下，總之你先聽我說。”哲朗舉手招來服務生，點了一杯gin bitters。
“你想怎樣？”早田問道。
“如果你不想說的話，可以保持沉默。你先聽我說，再考慮要不要回答我。”
早田目不轉睛地盯著哲朗的眼睛，像在觀察他心裏在打什麽注意。哲朗不清楚他看出了什麽，但是他點了點頭。“姑且先聽你說吧。”
哲朗用黑啤酒潤喉，深深吸了一口氣。
“我的推理是這樣的：板橋命案這樣下去不會解決，因為欠缺找到兇手的重要管道。我想，你掌握到的正是那個管道。那麽，說到為何欠缺那個管道，是因為有人刻意隱瞞。一般來說，就算有人刻意隱瞞，警方遲早也會找到他，但是偏偏這些人是例外。對警方而言，他們完全是鎖定範圍外的人。”
早田原來想要點燃香菸，但是他停止了手的動作。zippo打火機的蓋子依然開著。
“鎖定範圍外的人，就是遇害的戶倉明雄的家人。說得詳細一點，就是戶倉佳枝和戶倉泰子。特別是對親生母親，警方完全任由她自由行動。”
早田關上打火機的蓋子，將銜在嘴裏的香菸放在桌上。服務生正好送來第二杯gin bitters，但是他並沒有伸手去拿。
“好大膽的推理啊。這麽一來，就變成了被害者家屬掩護兇手。”
“你之前就察覺到了這一點，不是嗎？你手上握有的命案關鍵就是這件事吧？”
“這件事似乎不該在喝醉時說。”早田將gin bitters的酒杯挪到一旁。“我們換個地方吧。”
他帶哲朗到一家位於地下室的咖啡店。各張桌子擺放的位置經過精心安排，再加上燈光昏暗，能夠保證客人的隱私。這裏或許非常適合怕人看見、關係曖昧的男女幽會。
“我想聽聽你是根據什麽得到這種結論的。”早田完全不碰服務生送來的咖啡說道。
“在那之前，你能不能先回答我的問題呢？你也掌握了同樣一件事對吧？”
“我聽你說完之後，再回答你這個問題。”早田的嘴角扭曲著。
哲朗將玻璃杯裏的水含在口中。他打從一開始就不認為早田會慡快地承認。
“那個老太太和她媳婦認識兇手，我掌握了那項證據。”
“那項證據是指什麽？”早田嘴角緊繃。
“電話號碼。我知道那項證據的詳細過程說來話長，總之我是因為一件事，而有機會操作戶倉泰子家的電話。當我按下重撥鍵，電話熒幕上顯示出某位重要壬午的號碼。重要指的是與命案有密切關係。”
“等一下，所以你認識那位重要人物嘍？你也知道他的電話號碼？”
“當然知道。”
“你說他與命案有密切關係，我可以解讀成他存在命案的背後嗎？”
“你盡管那麽認為。因為他表麵上是個和命案完全無關的人，所以戶倉泰子絕對沒有理由打電話給那個人，戶倉泰子假裝和佳枝不睦，但是實際上並非如此。那兩個人聯絡相當頻繁。”
“那位重要人物的名字是？”
“你認為我會說出來嗎？你也先亮一張牌出來再說。”哲朗將牛奶加入黑咖啡攪拌。
早田將雙手環在腦後，扭轉身體，瞪著天花板陷入沉思。他的腦中應該在進行各種計算，其中大概不包含哲朗是從前的戰友這項因素吧。
對早田使用這種策略是一件危險的事。然而，哲朗卻別無選擇。既然在戶倉泰子家發現了那個電話號碼，就得做好心理準備將會麵臨撕破臉的局麵。
“那個老太太……”早田開口說道。“我從第一次見到她時就覺得她很可疑了，我總覺得她隱瞞了什麽。所以，我想要再見她一次看看。”
“但是老太太卻說她在那之後沒有見過你。”
“對，結果我們沒見麵。因為當我要去造訪她時，碰巧看到別人進去她家。”早田放下手臂，看著哲朗。“是戶倉泰子。我原本以為她們又要開始吵架了，但她們卻沒有吵。泰子待了將近兩個小時才出來。我在那之前就確認過老太太在家。那兩個水火不容的人在一起將近兩小時，你不覺得不對勁嗎？於是我想起來了。電視遊樂器不是接在老太太家的電視機上嗎？那代表了泰子經常帶孩子出入她家。我發現兩人關係交惡是騙人的。”
“那又怎麽樣？”
“我馬上跟蹤泰子。這是因為泰子沒有帶她兒子出來，我想她接下來會不會去哪裏。結果我的直覺沒錯，她去的地方是銀行。”
“銀行？”
“說是銀行，卻不是櫃檯窗口，而是atm。我從遠方偷看她的行動，避免被她發現。那個女人在刷本子，他沒有存錢或領錢，就隻是刷本子。”
“他大概是在確認某筆匯入款或匯出款吧。”
“嗯，應該是吧。我自掏腰包請了工讀生，監視泰子好一陣子。結果發現她經常跑銀行，做的事情還是隻有刷本子。”
“真奇怪耶。”
“另一方麵，我還抽空監視老太太。與其說是監視她，其實我是打算確認去找她的人。但是幾乎沒有人去她家。老太太到了傍晚會出門買東西，但是除此之外，她似乎沒有和任何人碰麵。但是，當我覺得查不出個所以然，想要放棄監視她時，老太太有了動作。她穿著和平常截然不同的漂亮服飾，從家裏走了出來。”
“她去哪裏？”
“想也想不到的地方，一間位於江東區的出租公寓。”
“出租公寓？”哲朗不禁一反常態地叫了出來。“她去那種地方做什麽？”
“我也不知道，我現在還是不清楚詳情。老太太似乎有事去找那裏的人，進入了那間公寓。我偷偷地跟了進去。老太太敲了敲其中一扇門，但是沒人應門。”
“那是誰的住處呢？”
哲朗側著頭，一臉不解。會租出租公寓，應該是不打算長期住在那裏的人吧。命案關係人中，有這種人嗎？
“老太太離開之後，我試著調查訪客。我心想反正對方一定不可能使用本名，但是為了慎重起見，還是看了一下。在那種地方，郵件經常不會直接寄到房間，而是會先送到管理員室，再由管理員分送到各個房間。所以隻要詢問管理員，即使是假名，還是能夠知道。老太太前去造訪的那間房間，房客的名字叫做神崎充。”說完，早田指著哲朗。“你知道這個名字吧？”
“曾經待在‘貓眼’的酒保的名字……”
“沒錯，”早田緩緩地縮起下顎。“警方也在追查那名酒保。畢竟，他在命案發生後就辭掉了工作。望月為了找到他的住處，也在‘貓眼’站哨。而且‘貓眼’的媽媽桑說，介紹神崎給她認識的是女公關香裏。她現在也下落不明，警方認為神崎就是她的情人。神崎留在店裏的住址和經歷都是捏造的，媽媽桑也不知道神崎真正的住處。但是不可思議的是，被害者家屬卻知道他住在哪裏。這點你怎麽看？”
“殺害戶倉的兇手是神崎，而戶倉佳枝和泰子知道了這件事。她們明明知道，卻不告訴警方。”
“你這麽推論是合理的。那麽，為何佳枝她們要那麽做呢？”
“她們在包庇神崎充嗎……？”
“應該不可能吧。”早田立刻搖頭。“泰子也就罷了，戶倉是佳枝的親生兒子。他不可能會包庇兇手。不過，就算是憎恨的對象，也不見得就希望他被逮捕。當知道兇手的人隻有她們時，她們很可能會採取別的行動。”
“復仇嗎？”
“這也有可能。不過，站在被害者家屬的立場來看，事情並不是殺了兇手就能解決。再說，泰子想要和戶倉明雄離婚。我想她對兇手的憎恨之情，應該並不怎麽強烈。”
“如果不是復仇的話……”
“就是威脅。”早田豎起食指。“實際上，佳枝和泰子都在為生活費煩惱。我不清楚是誰提起的，但是我推論她們說不定威脅兇手，向他勒索金錢。我想泰子之所以頻繁地出門刷本子，也是為了確認是否匯進戶頭了。”
“被害者家屬向兇手勒索……”
“如果這是事實的話，這件事很令人錯愕吧？”早田點燃香菸，肩膀上下起伏地吐煙。“同時，這也是天大的大獨家。畢竟這是前所未聞的。”
哲朗想起了去戶倉泰子家時的事。她兒子將太在玩的電玩主機，並非經濟拮據的情況下買得起的。如果認為她和兇手協議而獲得金錢，這就說得通了。
“於是，你看待這起命案的態度也有了一百八十度的轉彎嗎？”哲朗問道。
“因為這就是我的工作。不過，我自認夠義氣。所以，我警告了你，要你別和這件事扯上關係。這件事情會影響你的將來。”
早田的口氣粗暴，但是該是打從心裏為哲朗著想。然而，哲朗卻不能接受他的好意。
“除了你之外，還有誰知到這件事？”哲朗試探性地問道。
“目前隻有我知道，我還沒向上級報告。畢竟，我可受不了到手的功勞被旁人搶走。再說，我也還不清楚你怎麽和這件事扯上關係。不過，我打算差不多要開始行動了。何況戶倉佳枝和泰子這一陣子也沒有明顯的動作。”
“你的意思是要告訴警方嗎？”
哲朗一說，早田張口大笑。“我幹嘛做那麽蠢的事？就是要搶先警方一步，才叫大獨家。”
“她早就知道了。可是她瞞著我，等我向她坦白。但是我卻絕口不提。”
“那傢夥或許不會原諒你這麽做吧。”早田抖落變短的香菸上的菸灰，露出想起高倉理沙子的眼神。
“那傢夥搬出去之後，我才發現她留下的字條。上麵寫著：別輸給早田。”
“別輸給我？”早田用拇指指著自己。“什麽意思？”
哲朗環顧四周，然後壓低音量說：“你之前說過，你手上握有偵破命案的關鍵證據。沒有那項關鍵證據的話，就算是警方也無法掌握真相。你那股自信至今還是沒有改變嗎？”
早田苦笑，在麵前揮了揮手。“如果你要我說板橋命案的事，我可要直接回家了。”
“等一下，總之你先聽我說。”哲朗舉手招來服務生，點了一杯gin bitters。
“你想怎樣？”早田問道。
“如果你不想說的話，可以保持沉默。你先聽我說，再考慮要不要回答我。”
早田目不轉睛地盯著哲朗的眼睛，像在觀察他心裏在打什麽注意。哲朗不清楚他看出了什麽，但是他點了點頭。“姑且先聽你說吧。”
哲朗用黑啤酒潤喉，深深吸了一口氣。
“我的推理是這樣的：板橋命案這樣下去不會解決，因為欠缺找到兇手的重要管道。我想，你掌握到的正是那個管道。那麽，說到為何欠缺那個管道，是因為有人刻意隱瞞。一般來說，就算有人刻意隱瞞，警方遲早也會找到他，但是偏偏這些人是例外。對警方而言，他們完全是鎖定範圍外的人。”
早田原來想要點燃香菸，但是他停止了手的動作。zippo打火機的蓋子依然開著。
“鎖定範圍外的人，就是遇害的戶倉明雄的家人。說得詳細一點，就是戶倉佳枝和戶倉泰子。特別是對親生母親，警方完全任由她自由行動。”
早田關上打火機的蓋子，將銜在嘴裏的香菸放在桌上。服務生正好送來第二杯gin bitters，但是他並沒有伸手去拿。
“好大膽的推理啊。這麽一來，就變成了被害者家屬掩護兇手。”
“你之前就察覺到了這一點，不是嗎？你手上握有的命案關鍵就是這件事吧？”
“這件事似乎不該在喝醉時說。”早田將gin bitters的酒杯挪到一旁。“我們換個地方吧。”
他帶哲朗到一家位於地下室的咖啡店。各張桌子擺放的位置經過精心安排，再加上燈光昏暗，能夠保證客人的隱私。這裏或許非常適合怕人看見、關係曖昧的男女幽會。
“我想聽聽你是根據什麽得到這種結論的。”早田完全不碰服務生送來的咖啡說道。
“在那之前，你能不能先回答我的問題呢？你也掌握了同樣一件事對吧？”
“我聽你說完之後，再回答你這個問題。”早田的嘴角扭曲著。
哲朗將玻璃杯裏的水含在口中。他打從一開始就不認為早田會慡快地承認。
“那個老太太和她媳婦認識兇手，我掌握了那項證據。”
“那項證據是指什麽？”早田嘴角緊繃。
“電話號碼。我知道那項證據的詳細過程說來話長，總之我是因為一件事，而有機會操作戶倉泰子家的電話。當我按下重撥鍵，電話熒幕上顯示出某位重要壬午的號碼。重要指的是與命案有密切關係。”
“等一下，所以你認識那位重要人物嘍？你也知道他的電話號碼？”
“當然知道。”
“你說他與命案有密切關係，我可以解讀成他存在命案的背後嗎？”
“你盡管那麽認為。因為他表麵上是個和命案完全無關的人，所以戶倉泰子絕對沒有理由打電話給那個人，戶倉泰子假裝和佳枝不睦，但是實際上並非如此。那兩個人聯絡相當頻繁。”
“那位重要人物的名字是？”
“你認為我會說出來嗎？你也先亮一張牌出來再說。”哲朗將牛奶加入黑咖啡攪拌。
早田將雙手環在腦後，扭轉身體，瞪著天花板陷入沉思。他的腦中應該在進行各種計算，其中大概不包含哲朗是從前的戰友這項因素吧。
對早田使用這種策略是一件危險的事。然而，哲朗卻別無選擇。既然在戶倉泰子家發現了那個電話號碼，就得做好心理準備將會麵臨撕破臉的局麵。
“那個老太太……”早田開口說道。“我從第一次見到她時就覺得她很可疑了，我總覺得她隱瞞了什麽。所以，我想要再見她一次看看。”
“但是老太太卻說她在那之後沒有見過你。”
“對，結果我們沒見麵。因為當我要去造訪她時，碰巧看到別人進去她家。”早田放下手臂，看著哲朗。“是戶倉泰子。我原本以為她們又要開始吵架了，但她們卻沒有吵。泰子待了將近兩個小時才出來。我在那之前就確認過老太太在家。那兩個水火不容的人在一起將近兩小時，你不覺得不對勁嗎？於是我想起來了。電視遊樂器不是接在老太太家的電視機上嗎？那代表了泰子經常帶孩子出入她家。我發現兩人關係交惡是騙人的。”
“那又怎麽樣？”
“我馬上跟蹤泰子。這是因為泰子沒有帶她兒子出來，我想她接下來會不會去哪裏。結果我的直覺沒錯，她去的地方是銀行。”
“銀行？”
“說是銀行，卻不是櫃檯窗口，而是atm。我從遠方偷看她的行動，避免被她發現。那個女人在刷本子，他沒有存錢或領錢，就隻是刷本子。”
“他大概是在確認某筆匯入款或匯出款吧。”
“嗯，應該是吧。我自掏腰包請了工讀生，監視泰子好一陣子。結果發現她經常跑銀行，做的事情還是隻有刷本子。”
“真奇怪耶。”
“另一方麵，我還抽空監視老太太。與其說是監視她，其實我是打算確認去找她的人。但是幾乎沒有人去她家。老太太到了傍晚會出門買東西，但是除此之外，她似乎沒有和任何人碰麵。但是，當我覺得查不出個所以然，想要放棄監視她時，老太太有了動作。她穿著和平常截然不同的漂亮服飾，從家裏走了出來。”
“她去哪裏？”
“想也想不到的地方，一間位於江東區的出租公寓。”
“出租公寓？”哲朗不禁一反常態地叫了出來。“她去那種地方做什麽？”
“我也不知道，我現在還是不清楚詳情。老太太似乎有事去找那裏的人，進入了那間公寓。我偷偷地跟了進去。老太太敲了敲其中一扇門，但是沒人應門。”
“那是誰的住處呢？”
哲朗側著頭，一臉不解。會租出租公寓，應該是不打算長期住在那裏的人吧。命案關係人中，有這種人嗎？
“老太太離開之後，我試著調查訪客。我心想反正對方一定不可能使用本名，但是為了慎重起見，還是看了一下。在那種地方，郵件經常不會直接寄到房間，而是會先送到管理員室，再由管理員分送到各個房間。所以隻要詢問管理員，即使是假名，還是能夠知道。老太太前去造訪的那間房間，房客的名字叫做神崎充。”說完，早田指著哲朗。“你知道這個名字吧？”
“曾經待在‘貓眼’的酒保的名字……”
“沒錯，”早田緩緩地縮起下顎。“警方也在追查那名酒保。畢竟，他在命案發生後就辭掉了工作。望月為了找到他的住處，也在‘貓眼’站哨。而且‘貓眼’的媽媽桑說，介紹神崎給她認識的是女公關香裏。她現在也下落不明，警方認為神崎就是她的情人。神崎留在店裏的住址和經歷都是捏造的，媽媽桑也不知道神崎真正的住處。但是不可思議的是，被害者家屬卻知道他住在哪裏。這點你怎麽看？”
“殺害戶倉的兇手是神崎，而戶倉佳枝和泰子知道了這件事。她們明明知道，卻不告訴警方。”
“你這麽推論是合理的。那麽，為何佳枝她們要那麽做呢？”
“她們在包庇神崎充嗎……？”
“應該不可能吧。”早田立刻搖頭。“泰子也就罷了，戶倉是佳枝的親生兒子。他不可能會包庇兇手。不過，就算是憎恨的對象，也不見得就希望他被逮捕。當知道兇手的人隻有她們時，她們很可能會採取別的行動。”
“復仇嗎？”
“這也有可能。不過，站在被害者家屬的立場來看，事情並不是殺了兇手就能解決。再說，泰子想要和戶倉明雄離婚。我想她對兇手的憎恨之情，應該並不怎麽強烈。”
“如果不是復仇的話……”
“就是威脅。”早田豎起食指。“實際上，佳枝和泰子都在為生活費煩惱。我不清楚是誰提起的，但是我推論她們說不定威脅兇手，向他勒索金錢。我想泰子之所以頻繁地出門刷本子，也是為了確認是否匯進戶頭了。”
“被害者家屬向兇手勒索……”
“如果這是事實的話，這件事很令人錯愕吧？”早田點燃香菸，肩膀上下起伏地吐煙。“同時，這也是天大的大獨家。畢竟這是前所未聞的。”
哲朗想起了去戶倉泰子家時的事。她兒子將太在玩的電玩主機，並非經濟拮據的情況下買得起的。如果認為她和兇手協議而獲得金錢，這就說得通了。
“於是，你看待這起命案的態度也有了一百八十度的轉彎嗎？”哲朗問道。
“因為這就是我的工作。不過，我自認夠義氣。所以，我警告了你，要你別和這件事扯上關係。這件事情會影響你的將來。”
早田的口氣粗暴，但是該是打從心裏為哲朗著想。然而，哲朗卻不能接受他的好意。
“除了你之外，還有誰知到這件事？”哲朗試探性地問道。
“目前隻有我知道，我還沒向上級報告。畢竟，我可受不了到手的功勞被旁人搶走。再說，我也還不清楚你怎麽和這件事扯上關係。不過，我打算差不多要開始行動了。何況戶倉佳枝和泰子這一陣子也沒有明顯的動作。”
“你的意思是要告訴警方嗎？”
哲朗一說，早田張口大笑。“我幹嘛做那麽蠢的事？就是要搶先警方一步，才叫大獨家。”