但是美月想展現的似乎不是胸部。她將右臂舉到肩膀的高度，握緊拳頭，用力彎曲手肘，在上臂擠出一團肌肉。
“怎麽樣？挺不賴的吧？感覺上能長傳十八碼。”
她的確鍛鍊得很結實。但哲朗心想：這副身軀還是令人看得有些心疼。
理沙子也默默地抬頭看著。哲朗發現，她的目光仿佛像透過觀景窗看著拍攝的對象。隻有須貝發表感想：“真是不簡單。”
“你的聲音也是注射荷爾蒙造成的效果嗎？”哲朗問道。
美月別有深意地噘起嘴角，“不光是那個。”
“你還做了什麽嗎？”
“嗯，”美月做了一個將食指插入口中的動作。“我用好幾隻鐵簽弄傷聲帶，雖然痛苦得讓我在地上打滾，但是馬上就得到了這個聲音。”
聽到她這麽說，須貝皺起眉頭，“光用聽的就覺得痛。”
“非得那麽做不可嗎？”哲朗問道。
穿上襯衫的美月再度脫掉襯衫。
“如果能得到男人的身體，任何事我都肯做。就算會縮短壽命，我也在所不惜。我要訂正造物主所犯下的錯誤。”
6
哲朗和理沙子搬出冰箱裏所有的灌裝啤酒，打開別人送的白蘭地，成了意想不到的第二攤。話題還是大學時代的回憶，沒有人提起贏球，記憶中盡是輸球或意外。
“你們記得三年級時的西京大戰嗎？”須貝一張臉紅通通的，賊賊地笑著說，“當西脅傳球被抄截，球差點落入對方手上時，竟然集中阻截員，然後順勢飛到空中……”
“不知怎麽搞的，球最後居然落入了安西手中，對吧？”理沙子擺出抱著球的動作，“然後大家大叫：快跑！”
“安西那傢夥，莫名其妙地跑了起來。他的前麵沒有半個人，在她的美式橄欖球生涯中，那是空前絕後的達陣機會。”
“我也覺得他會達陣，激動得不得了。”
“誰知到他居然摔了個狗吃屎，所有人都快暈倒了。”
聽到須貝這麽一說，哲朗也想起當時的情景，忍不住笑了出來。當時持球的安西，竟然在得分線前麵跌倒。
“那傢夥，打那時起就開始中年發福了。”須貝說完又笑了。
往事訴說不盡。一聊起美式橄欖球，好像沒人在意美月的特殊狀況。大家都變得饒舌，酒量大增，喝酒的速度也變快了。
結果須貝第一個醉倒。大家將他抬到客廳旁邊的和室，酒席也宣告結束。
“日浦到寢室和理沙子一起睡。”
哲朗說道，但美月沒有點頭。
“我睡沙發就行了。”
“可是……”
“你把我當須貝一樣對待就好了。”她微微抬頭看著哲朗。
哲朗猛然一驚，重新意識到情況的複雜，以及尚未完全接受眼前情況的自己。
他隻說了聲“好”，理沙子也默默地將毛毯搬過來。
淩晨三點，哲朗和理沙子並排躺在寢室的雙人床上。其實，他已經許久不曾睡在這張床上了。但是，兩人都沒有談到這件事，各自熄掉床邊的夜燈。
哲朗閉上眼睛，但是全無睡意。越是想睡，腦袋越是清醒。他睜開眼，在微暗中看著天花板模糊的影像。
腦中浮現了一幅景象。
美月身上一絲不掛。她支起腿來，雙腳微張，兩隻手向後撐住身體。她的體態勻稱，鮮少贅肉，肌肉緊實。不大但形狀姣好的辱房對著哲朗，辱頭是偏粉紅色的淡咖啡色，恥毛並不濃密。日光燈照亮了她全身。
大學四年級那年五月，窗外持續下著看不見的綿綿細雨。窗簾沒有拉上，窗玻璃上映照出哲朗的身影。他剛從廁所出來，眼角餘光捕捉到自己映在窗上茫然的身影。
“來吧。”美月抬頭看著他說。她的臉上浮現冷冷的笑，“還是，你不想要？”
“不……”他從她身上別開視線，全身燥熱起來。
在酒店舉辦的聚會結束後，美月不知為何跟著哲朗回到住處。到qb的房裏再喝一點吧；噢，好啊——說不定兩人有過這樣的對話。確實經過，哲朗不記得了。
兩人不知道喝了幾杯廉價的波本威士忌。美月的酒量很好，哲朗的酒量也不差。不過那晚兩人都喝得很醉。
美月是在哲朗進廁所時脫掉了衣服，她赤身裸體地等待從廁所出來的他。
之後的事，哲朗記不太清楚了。但是直到現在，他都還能想起美月身體的觸感。滑嫩的肌膚，彈性十足，緊擁她時，她的身子如幼竹般柔韌。
美月並非處子之身。但是當哲朗進入她時，她還是痛得緊皺眉頭。熄掉日光燈後，燈泡的微弱光線灑在她的臉上。哲朗抱著她的身體，數度窺看她的表情，認識她的反應。她緊閉雙眼，抿緊雙唇，沒有發出一點歡愉的呻吟，耳邊隻聽見呼吸聲，哲朗懷疑，她是否隻有疼痛的感覺。
然而，第一次射精後不久，美月自動將手伸向他的陰精。當陰精再度勃起時，美月問他：“要不要再一次？”
哲朗立刻趴在她身上。他當時正值精力旺盛的年紀，將精力和體力全都發泄在美月身上，而她也有一副足以承受哲朗攻勢的肉體。兩人在黎明之前交合了好幾次。那是個悶熱的夜晚，兩人汗如雨下。鋪在榻榻米上的棉被被汗水弄得濡濕。時候掀起棉被一看，汗水甚至滲入了榻榻米。兩人事畢沉沉入睡，睡醒時隻見一團團的麵紙散落四周，室內充滿了腥臊的氣味。
哲朗直到現在還是覺得不可思議，自己那一晚究竟是怎麽了？在那之前，他並未特別意識到美月是異性，作夢也沒想過和她發生關係。哲朗認為，她應該也是如此。正因為這樣，哲朗才會毫不在乎地和她孤男寡女共處一室。當時她那樣邀自己，隻能說是唐突。
那天早上，美月是怎麽離開他住處的呢？哲朗想不起來。她大概是若無其事地回去的吧。實際上，兩人之間的關係並沒有從那天之後變得親密。他們和之前一樣來往、交談，並沒有產生橄欖球隊的四分衛和球隊經理這層關係之外的情愫。甚至就連兩人獨處時，那一晚發生的事也不曾成為話題。
哲朗不想太過深入思考這件事，他告訴自己，那不具特別意義。他認定自己和美月就像不少年輕人因為搭訕結識，當天就上了床一樣，隻是在半開玩笑的氣氛下偷嚐了禁果。
但是這種想法當然說服不了自己，而且美月不是那種會隨便和男人上床的女人。話雖如此，哲朗也沒有勇氣問她為什麽要那麽做。他總覺得，這麽一來會一腳踩上危險的空中繩索。於是，他選擇了逃避。
十多年來，那一晚的事深藏在哲朗心裏，化為一個奇妙的回憶烙印在他的腦海中。事到如今，他已經不想再去探究美月心裏的想法，也放棄地認為不可能知道她在想什麽了。隻能簡單地下結論——是什麽使他一時興起。
但是……
美月說她很久以前就當自己是男人。這麽說來，當時和哲明汗水淋漓地相擁的她也應該是如此。哲朗如法理解精神上是男人，卻和男人性交的人心裏在想什麽。難道是類似同性戀的心理，但哲明又覺得不是這樣。
當他左思右想，聽見房外傳來細微的聲響。木頭地板發出“咯吱”的聲音，有人在走動。
哲朗心想，大概是有人要去廁所吧。接著他又聽見有人在玄關拿取鞋子，緩緩開關大門的聲響。
哲朗坐起身，身旁沉睡的理沙子發出均勻的呼吸聲。
他下床穿上丟在腳邊的運動褲，赤裸上身套上連帽夾克，出了走廊。美月的運動鞋已經從玄關置鞋處消失了。打開客廳門一看，沙發上空無一人，耳邊傳來須貝響亮的鼾聲。
哲朗打開電視櫃的抽屜，拿出鑰匙和錢包，轉身走向玄關。他赤腳穿上慢跑鞋，打開大門。空氣冰涼，但他沒時間回房間在連帽夾克裏加一件t恤了。
哲朗搭電梯到一樓，跑過寬敞的入口大廳到大門。一輛大型卡車正駛過公寓前麵。哲朗走到人行道上，環顧四周，沒有看見美月的身影。假如她搭計程車的話，就不可能追上她了。
哲朗小跑步前往東高圓寺車站。沿途，隻要看見建築物間的fèng隙等能夠躲雨的地方，哲朗就會慎重地看一下，但都沒有看到美月的身影。
經過一座小公園時，他停下腳步，朝裏麵四處張望，公園裏一個人也沒有。當他正要再度邁開腳步，正前方有東西映入眼簾。
公園入口放了一個垃圾桶，垃圾桶邊緣掛著一樣眼熟的物品。他走過去拿了起來。
肯定沒錯，那是美月之前戴的女用假髮。哲朗探向垃圾桶內，黑色裙子和灰色夾克就丟在裏麵。
哲朗走進公園，盯著糙叢間，凝神注視。他心想，如果有帶手電筒就好了。
眼角餘光感覺有東西在動。哲朗快速地轉頭望去，滑梯下麵有一團黑影，好像有人蹲在那裏。他緩緩地靠近，依稀看見一個穿著黑色襯衫的背影。
美月雙手抱膝，將臉埋在膝間坐在地上，她唯一的行李運動包放在身旁。
哲朗朝她走近，將手放在她肩上。美月嚇了一跳扭動身體，抬起頭來。起初眼露凶光的她一看到是哲朗，旋即露出孩子快要哭出來時的表情。
“qb……”
“為什麽自己跑出來了？”哲朗問道，“什麽事惹你不開心了嗎？”
她低頭搖了搖頭，“我不想給你們添麻煩。”
“我們一點都不覺得麻煩，你別想太多。走，回去吧。”
但是她卻再度搖頭。
“能夠見到大家，我已經心滿意足了。我認命了，所以接下來我要一個人活下去。”
“我想我懂你的決心。可是，你也用不著一聲不響地離開吧？你不怕我們會擔心嗎？”
“對不起。可是，如果我再待下去的話，你們一定會留我的。”
“那是當然的。這種時候，我們怎麽可能放你走？”
聽到哲朗這麽一說，美月站了起來，拍拍牛仔褲，拿起運動包，朝哲朗家的反方向走去。
“我家在這邊。”
“我要攔計程車找家商務旅館過夜，這樣你就不會擔心了吧？”
“等等！”哲朗抓住邁開腳步的她的手臂，“你為什麽要這麽倔強！”
“我並不倔強。”美月甩開哲朗的手，“我不能給qb和理沙子添麻煩，其實光是見麵就是給你們添麻煩了……”她垂下頭，咬著嘴唇。
“怎麽樣？挺不賴的吧？感覺上能長傳十八碼。”
她的確鍛鍊得很結實。但哲朗心想：這副身軀還是令人看得有些心疼。
理沙子也默默地抬頭看著。哲朗發現，她的目光仿佛像透過觀景窗看著拍攝的對象。隻有須貝發表感想：“真是不簡單。”
“你的聲音也是注射荷爾蒙造成的效果嗎？”哲朗問道。
美月別有深意地噘起嘴角，“不光是那個。”
“你還做了什麽嗎？”
“嗯，”美月做了一個將食指插入口中的動作。“我用好幾隻鐵簽弄傷聲帶，雖然痛苦得讓我在地上打滾，但是馬上就得到了這個聲音。”
聽到她這麽說，須貝皺起眉頭，“光用聽的就覺得痛。”
“非得那麽做不可嗎？”哲朗問道。
穿上襯衫的美月再度脫掉襯衫。
“如果能得到男人的身體，任何事我都肯做。就算會縮短壽命，我也在所不惜。我要訂正造物主所犯下的錯誤。”
6
哲朗和理沙子搬出冰箱裏所有的灌裝啤酒，打開別人送的白蘭地，成了意想不到的第二攤。話題還是大學時代的回憶，沒有人提起贏球，記憶中盡是輸球或意外。
“你們記得三年級時的西京大戰嗎？”須貝一張臉紅通通的，賊賊地笑著說，“當西脅傳球被抄截，球差點落入對方手上時，竟然集中阻截員，然後順勢飛到空中……”
“不知怎麽搞的，球最後居然落入了安西手中，對吧？”理沙子擺出抱著球的動作，“然後大家大叫：快跑！”
“安西那傢夥，莫名其妙地跑了起來。他的前麵沒有半個人，在她的美式橄欖球生涯中，那是空前絕後的達陣機會。”
“我也覺得他會達陣，激動得不得了。”
“誰知到他居然摔了個狗吃屎，所有人都快暈倒了。”
聽到須貝這麽一說，哲朗也想起當時的情景，忍不住笑了出來。當時持球的安西，竟然在得分線前麵跌倒。
“那傢夥，打那時起就開始中年發福了。”須貝說完又笑了。
往事訴說不盡。一聊起美式橄欖球，好像沒人在意美月的特殊狀況。大家都變得饒舌，酒量大增，喝酒的速度也變快了。
結果須貝第一個醉倒。大家將他抬到客廳旁邊的和室，酒席也宣告結束。
“日浦到寢室和理沙子一起睡。”
哲朗說道，但美月沒有點頭。
“我睡沙發就行了。”
“可是……”
“你把我當須貝一樣對待就好了。”她微微抬頭看著哲朗。
哲朗猛然一驚，重新意識到情況的複雜，以及尚未完全接受眼前情況的自己。
他隻說了聲“好”，理沙子也默默地將毛毯搬過來。
淩晨三點，哲朗和理沙子並排躺在寢室的雙人床上。其實，他已經許久不曾睡在這張床上了。但是，兩人都沒有談到這件事，各自熄掉床邊的夜燈。
哲朗閉上眼睛，但是全無睡意。越是想睡，腦袋越是清醒。他睜開眼，在微暗中看著天花板模糊的影像。
腦中浮現了一幅景象。
美月身上一絲不掛。她支起腿來，雙腳微張，兩隻手向後撐住身體。她的體態勻稱，鮮少贅肉，肌肉緊實。不大但形狀姣好的辱房對著哲朗，辱頭是偏粉紅色的淡咖啡色，恥毛並不濃密。日光燈照亮了她全身。
大學四年級那年五月，窗外持續下著看不見的綿綿細雨。窗簾沒有拉上，窗玻璃上映照出哲朗的身影。他剛從廁所出來，眼角餘光捕捉到自己映在窗上茫然的身影。
“來吧。”美月抬頭看著他說。她的臉上浮現冷冷的笑，“還是，你不想要？”
“不……”他從她身上別開視線，全身燥熱起來。
在酒店舉辦的聚會結束後，美月不知為何跟著哲朗回到住處。到qb的房裏再喝一點吧；噢，好啊——說不定兩人有過這樣的對話。確實經過，哲朗不記得了。
兩人不知道喝了幾杯廉價的波本威士忌。美月的酒量很好，哲朗的酒量也不差。不過那晚兩人都喝得很醉。
美月是在哲朗進廁所時脫掉了衣服，她赤身裸體地等待從廁所出來的他。
之後的事，哲朗記不太清楚了。但是直到現在，他都還能想起美月身體的觸感。滑嫩的肌膚，彈性十足，緊擁她時，她的身子如幼竹般柔韌。
美月並非處子之身。但是當哲朗進入她時，她還是痛得緊皺眉頭。熄掉日光燈後，燈泡的微弱光線灑在她的臉上。哲朗抱著她的身體，數度窺看她的表情，認識她的反應。她緊閉雙眼，抿緊雙唇，沒有發出一點歡愉的呻吟，耳邊隻聽見呼吸聲，哲朗懷疑，她是否隻有疼痛的感覺。
然而，第一次射精後不久，美月自動將手伸向他的陰精。當陰精再度勃起時，美月問他：“要不要再一次？”
哲朗立刻趴在她身上。他當時正值精力旺盛的年紀，將精力和體力全都發泄在美月身上，而她也有一副足以承受哲朗攻勢的肉體。兩人在黎明之前交合了好幾次。那是個悶熱的夜晚，兩人汗如雨下。鋪在榻榻米上的棉被被汗水弄得濡濕。時候掀起棉被一看，汗水甚至滲入了榻榻米。兩人事畢沉沉入睡，睡醒時隻見一團團的麵紙散落四周，室內充滿了腥臊的氣味。
哲朗直到現在還是覺得不可思議，自己那一晚究竟是怎麽了？在那之前，他並未特別意識到美月是異性，作夢也沒想過和她發生關係。哲朗認為，她應該也是如此。正因為這樣，哲朗才會毫不在乎地和她孤男寡女共處一室。當時她那樣邀自己，隻能說是唐突。
那天早上，美月是怎麽離開他住處的呢？哲朗想不起來。她大概是若無其事地回去的吧。實際上，兩人之間的關係並沒有從那天之後變得親密。他們和之前一樣來往、交談，並沒有產生橄欖球隊的四分衛和球隊經理這層關係之外的情愫。甚至就連兩人獨處時，那一晚發生的事也不曾成為話題。
哲朗不想太過深入思考這件事，他告訴自己，那不具特別意義。他認定自己和美月就像不少年輕人因為搭訕結識，當天就上了床一樣，隻是在半開玩笑的氣氛下偷嚐了禁果。
但是這種想法當然說服不了自己，而且美月不是那種會隨便和男人上床的女人。話雖如此，哲朗也沒有勇氣問她為什麽要那麽做。他總覺得，這麽一來會一腳踩上危險的空中繩索。於是，他選擇了逃避。
十多年來，那一晚的事深藏在哲朗心裏，化為一個奇妙的回憶烙印在他的腦海中。事到如今，他已經不想再去探究美月心裏的想法，也放棄地認為不可能知道她在想什麽了。隻能簡單地下結論——是什麽使他一時興起。
但是……
美月說她很久以前就當自己是男人。這麽說來，當時和哲明汗水淋漓地相擁的她也應該是如此。哲朗如法理解精神上是男人，卻和男人性交的人心裏在想什麽。難道是類似同性戀的心理，但哲明又覺得不是這樣。
當他左思右想，聽見房外傳來細微的聲響。木頭地板發出“咯吱”的聲音，有人在走動。
哲朗心想，大概是有人要去廁所吧。接著他又聽見有人在玄關拿取鞋子，緩緩開關大門的聲響。
哲朗坐起身，身旁沉睡的理沙子發出均勻的呼吸聲。
他下床穿上丟在腳邊的運動褲，赤裸上身套上連帽夾克，出了走廊。美月的運動鞋已經從玄關置鞋處消失了。打開客廳門一看，沙發上空無一人，耳邊傳來須貝響亮的鼾聲。
哲朗打開電視櫃的抽屜，拿出鑰匙和錢包，轉身走向玄關。他赤腳穿上慢跑鞋，打開大門。空氣冰涼，但他沒時間回房間在連帽夾克裏加一件t恤了。
哲朗搭電梯到一樓，跑過寬敞的入口大廳到大門。一輛大型卡車正駛過公寓前麵。哲朗走到人行道上，環顧四周，沒有看見美月的身影。假如她搭計程車的話，就不可能追上她了。
哲朗小跑步前往東高圓寺車站。沿途，隻要看見建築物間的fèng隙等能夠躲雨的地方，哲朗就會慎重地看一下，但都沒有看到美月的身影。
經過一座小公園時，他停下腳步，朝裏麵四處張望，公園裏一個人也沒有。當他正要再度邁開腳步，正前方有東西映入眼簾。
公園入口放了一個垃圾桶，垃圾桶邊緣掛著一樣眼熟的物品。他走過去拿了起來。
肯定沒錯，那是美月之前戴的女用假髮。哲朗探向垃圾桶內，黑色裙子和灰色夾克就丟在裏麵。
哲朗走進公園，盯著糙叢間，凝神注視。他心想，如果有帶手電筒就好了。
眼角餘光感覺有東西在動。哲朗快速地轉頭望去，滑梯下麵有一團黑影，好像有人蹲在那裏。他緩緩地靠近，依稀看見一個穿著黑色襯衫的背影。
美月雙手抱膝，將臉埋在膝間坐在地上，她唯一的行李運動包放在身旁。
哲朗朝她走近，將手放在她肩上。美月嚇了一跳扭動身體，抬起頭來。起初眼露凶光的她一看到是哲朗，旋即露出孩子快要哭出來時的表情。
“qb……”
“為什麽自己跑出來了？”哲朗問道，“什麽事惹你不開心了嗎？”
她低頭搖了搖頭，“我不想給你們添麻煩。”
“我們一點都不覺得麻煩，你別想太多。走，回去吧。”
但是她卻再度搖頭。
“能夠見到大家，我已經心滿意足了。我認命了，所以接下來我要一個人活下去。”
“我想我懂你的決心。可是，你也用不著一聲不響地離開吧？你不怕我們會擔心嗎？”
“對不起。可是，如果我再待下去的話，你們一定會留我的。”
“那是當然的。這種時候，我們怎麽可能放你走？”
聽到哲朗這麽一說，美月站了起來，拍拍牛仔褲，拿起運動包，朝哲朗家的反方向走去。
“我家在這邊。”
“我要攔計程車找家商務旅館過夜，這樣你就不會擔心了吧？”
“等等！”哲朗抓住邁開腳步的她的手臂，“你為什麽要這麽倔強！”
“我並不倔強。”美月甩開哲朗的手，“我不能給qb和理沙子添麻煩，其實光是見麵就是給你們添麻煩了……”她垂下頭，咬著嘴唇。