於是斯捷潘可憐而又絕望地大喊一聲，把長柄手雷緊貼在胸前，朝坦克直撲過去。就在那最後的一瞬間，他聽見了背後的發動機聲，頓時他明白了飛機已經飛離地麵，他想把手雷甩出去，可是腳下一滑，摔倒了，他感到一陣憋悶，聞到一股濃烈而煤油味，覺得就在自己的身旁，很近，也就是一米左右，散發著金屬的灼熱。緊接著變成了一個白茫茫、輕飄飄、忽大忽小、吐著火舌的龐然大物。而後──一切都消失了。
飛行員走進座艙，摘掉頭盔，對同誌們說：“我們的一條腿斷了。隻能用肚皮著陸了，給利沃夫發報。這個傢夥可別爆炸。到家了再爆炸才冤呢……”
4、
總部：在接近舍倫貝格的一些人中有一種看法，認為三月中旬前，紅軍沒有力量攻打克拉科夫附近的德軍陣地，因為那時正是大雪封路的季節。這種說法與德國可能在西線發起進攻戰役有關。他們在什麽地方和使用什麽部隊實施這一計劃──尚未查明。一切都十分秘密。兒子怎樣？
尤斯塔斯
尤斯塔斯：製定西線進攻戰役計劃的高級軍事指揮員是誰？
總部
總部：有一次提到馮·龍德施泰特這個名字，但沒有足夠的證據。最近，帝國黨衛軍首腦經常到巴伐利亞去見希特勒。希姆萊與武裝部部長施佩爾幾次商討關於擴大生產‘梅式殲擊機’和坦克問題。舍倫貝格還會見了‘法爾貝寧杜斯特裏’和‘克魯伯’康采恩的代表，調查通過瑞典引進戰略物資以幫助他們加快生產必需的進攻型武器問題。請告知兒子情況。
尤斯塔斯
尤斯塔斯：請查明希姆萊需要的是何種進攻型武器（數量和種類）。施佩爾最感興趣的是哪些戰略物資？利用取得的關係，轉交您所能搜集到的一切有關黨衛軍和與之有聯繫的康采恩的罪惡活動的材料。所有反人類的罪惡活動的材料我們都需要，因為希特勒分子正在解放了的土地上銷毀檔案和人證。
總部
第二十三章 絕望的天真
1、主觀推測
獨裁者一般都認為自己是唯一有先見之明的人，恐怕此時他恰恰是最不明智的人，在他主宰的政體日見削弱的時候尤其是這樣。民主製度可以在對局勢的估計中預見真實的東西，而個人獨裁製度除了獨裁者虛妄的幻想，什麽也不會預見到，因為他總是要求所發生事件的客觀本質服從他的主觀推測。
一九四四年秋，希特勒獨裁政權受到了同盟國鐵鉗似的兩麵夾擊。第三帝國江河日下的悲慘結局在所有客觀的觀察員麵前已成為不可迴避的事實。而希特勒正相反，認為一九四四年秋冬兩季是新紀元的開端──對史達林的布爾什維主義和美國的財筏政治的勝利已指日可待。
當古德裏安、凱特爾、馮·龍德施泰特、莫德爾和希姆萊在希特勒大本營聚齊之後，值班聯絡官報告了來自西線的情報：霍德熱斯將軍的盟軍部隊突破了德軍防線，進入亞琛地區。
希特勒在自己寬大的辦公室裏快步走動了一陣，象怕冷似地搓著手，俯身在作戰地圖上，一動不動地凝視著，突然他出乎所有人意料地大笑起來。
希特勒：這有什麽，先生們。看來，隻有當內心失去了預定的、明確的、無可爭議的奮鬥目標時，隻有這時，迂腐的知識分子行為才會成為流言蜚語。你們現在聽到的奇論本身就包含著某種樂觀主義，它無疑將伴隨我們去迎接未來幾個月的勝利會戰。美國人和應該人侵入亞琛之時，就是他們徹底滅亡之日。正是在今天──我請各位記住十月十二日這一天──我要向大家宣布必將勝利的計劃。我一直在盼望著這一天，當最後一名德國戰士撤離敵人領土的時候，我盼望過，當前方和後方連成一片的時候我盼望過。這一天終於來到了。隻有現在，當我們不必再擔心情報被法國人、比利時人、荷蘭人和其他劣等種族的人泄漏出去的時候，隻有現在，當我們的每一棵樹都成了我們的盟友，每一棟房子都成了我們的堡壘的時候，我們才能集中德國所能集中起來的所有力量去打擊已經開始瓦解的西方各民主國家。
請大家回憶一下一九四○年法國是在何時、何地垮台的？不必告訴我巴黎投降的具體日期，這是幼稚的。我肯定地說，法國是在我們越過阿登，是在我們使法國的馬奇諾防線置於我們強大的兩麵突破，成為一條孤立無援的隻能嚇唬天真爛漫的孩子的中世紀怪物時垮台的。
現在，在那一勝利過去四年之後的今天，我們要重演阿登那一幕。在這裏，在阿登森林，我們要阻隔英、美軍隊的集結，切斷他們的聯繫，逐一消滅。
馮·龍德施泰特：我的元首，您是否為了恢復齊格菲防線，建議進攻亞琛，以此來重建西線堡壘？
希特勒：我要你們向前看，我要你們看到勝利！進攻亞琛？聽到您這樣講我都感到慚愧！我的目標是安特衛普！對，對！安特衛普！美國人和英國人的主要基地、港口，控製住它，我們就能切斷他們的交通。我們要將阿登以北地區的四個集團軍分割開來，把他們消滅在包圍之中！我去年的號召是：把東方的每一座城市、每一個村莊、每一間房子都變成堡壘，雖然這在某些軍人那裏引起的是消極的沉默，但事實證明是正確的，英明的！東線目前是穩定的。我們還有時機：借布爾什維克準備冬季攻勢之際，我們要消滅西線的同盟國。他們也就會被嚇跑！到那時，我們就象他們提出媾和的條件，而不是象他們那些昏頭瞎眼的宣傳家們叫喊的那樣，是他們向我們提出條件！被擊潰的軍隊至少三、四個月才能恢復。你們要把這段時間延長到冬天。還應考慮到西線部隊的士氣：那裏的士兵不給他們萬元的保險費，不給他們營造溫暖的茅廁，不給他們端來巴西咖啡，他們是不會作戰的。他們的英雄主義──是一種上了保險的英雄主義！而德國士兵的英雄主義──是理想、信仰、追求的英雄主義！為此，莫德爾，我任命您為集團軍群司令，領導阿登地區的反攻戰。而您，龍德施泰特，作為我在這一問題上的反對者，也要為此次進攻的勝利承擔義務，請您擔任這次戰役的總指揮。我給您三十六個精銳師，您要率領他們去爭取民族的勝利。整個準備工作要一直進行到天氣不適合飛機起飛為止，這樣敵人的航空部隊就失去了作用。所有因職務而得知進攻計劃的指揮官都必須簽立嚴守國家機密的專門字據。與指揮官的書麵聯繫隻能由通信員傳遞。部隊進入出發地點必須在發起衝鋒前的夜間。完了，諸位先生。我請你們在近期內向我提交製定好的詳細計劃。
飛行員走進座艙，摘掉頭盔，對同誌們說：“我們的一條腿斷了。隻能用肚皮著陸了，給利沃夫發報。這個傢夥可別爆炸。到家了再爆炸才冤呢……”
4、
總部：在接近舍倫貝格的一些人中有一種看法，認為三月中旬前，紅軍沒有力量攻打克拉科夫附近的德軍陣地，因為那時正是大雪封路的季節。這種說法與德國可能在西線發起進攻戰役有關。他們在什麽地方和使用什麽部隊實施這一計劃──尚未查明。一切都十分秘密。兒子怎樣？
尤斯塔斯
尤斯塔斯：製定西線進攻戰役計劃的高級軍事指揮員是誰？
總部
總部：有一次提到馮·龍德施泰特這個名字，但沒有足夠的證據。最近，帝國黨衛軍首腦經常到巴伐利亞去見希特勒。希姆萊與武裝部部長施佩爾幾次商討關於擴大生產‘梅式殲擊機’和坦克問題。舍倫貝格還會見了‘法爾貝寧杜斯特裏’和‘克魯伯’康采恩的代表，調查通過瑞典引進戰略物資以幫助他們加快生產必需的進攻型武器問題。請告知兒子情況。
尤斯塔斯
尤斯塔斯：請查明希姆萊需要的是何種進攻型武器（數量和種類）。施佩爾最感興趣的是哪些戰略物資？利用取得的關係，轉交您所能搜集到的一切有關黨衛軍和與之有聯繫的康采恩的罪惡活動的材料。所有反人類的罪惡活動的材料我們都需要，因為希特勒分子正在解放了的土地上銷毀檔案和人證。
總部
第二十三章 絕望的天真
1、主觀推測
獨裁者一般都認為自己是唯一有先見之明的人，恐怕此時他恰恰是最不明智的人，在他主宰的政體日見削弱的時候尤其是這樣。民主製度可以在對局勢的估計中預見真實的東西，而個人獨裁製度除了獨裁者虛妄的幻想，什麽也不會預見到，因為他總是要求所發生事件的客觀本質服從他的主觀推測。
一九四四年秋，希特勒獨裁政權受到了同盟國鐵鉗似的兩麵夾擊。第三帝國江河日下的悲慘結局在所有客觀的觀察員麵前已成為不可迴避的事實。而希特勒正相反，認為一九四四年秋冬兩季是新紀元的開端──對史達林的布爾什維主義和美國的財筏政治的勝利已指日可待。
當古德裏安、凱特爾、馮·龍德施泰特、莫德爾和希姆萊在希特勒大本營聚齊之後，值班聯絡官報告了來自西線的情報：霍德熱斯將軍的盟軍部隊突破了德軍防線，進入亞琛地區。
希特勒在自己寬大的辦公室裏快步走動了一陣，象怕冷似地搓著手，俯身在作戰地圖上，一動不動地凝視著，突然他出乎所有人意料地大笑起來。
希特勒：這有什麽，先生們。看來，隻有當內心失去了預定的、明確的、無可爭議的奮鬥目標時，隻有這時，迂腐的知識分子行為才會成為流言蜚語。你們現在聽到的奇論本身就包含著某種樂觀主義，它無疑將伴隨我們去迎接未來幾個月的勝利會戰。美國人和應該人侵入亞琛之時，就是他們徹底滅亡之日。正是在今天──我請各位記住十月十二日這一天──我要向大家宣布必將勝利的計劃。我一直在盼望著這一天，當最後一名德國戰士撤離敵人領土的時候，我盼望過，當前方和後方連成一片的時候我盼望過。這一天終於來到了。隻有現在，當我們不必再擔心情報被法國人、比利時人、荷蘭人和其他劣等種族的人泄漏出去的時候，隻有現在，當我們的每一棵樹都成了我們的盟友，每一棟房子都成了我們的堡壘的時候，我們才能集中德國所能集中起來的所有力量去打擊已經開始瓦解的西方各民主國家。
請大家回憶一下一九四○年法國是在何時、何地垮台的？不必告訴我巴黎投降的具體日期，這是幼稚的。我肯定地說，法國是在我們越過阿登，是在我們使法國的馬奇諾防線置於我們強大的兩麵突破，成為一條孤立無援的隻能嚇唬天真爛漫的孩子的中世紀怪物時垮台的。
現在，在那一勝利過去四年之後的今天，我們要重演阿登那一幕。在這裏，在阿登森林，我們要阻隔英、美軍隊的集結，切斷他們的聯繫，逐一消滅。
馮·龍德施泰特：我的元首，您是否為了恢復齊格菲防線，建議進攻亞琛，以此來重建西線堡壘？
希特勒：我要你們向前看，我要你們看到勝利！進攻亞琛？聽到您這樣講我都感到慚愧！我的目標是安特衛普！對，對！安特衛普！美國人和英國人的主要基地、港口，控製住它，我們就能切斷他們的交通。我們要將阿登以北地區的四個集團軍分割開來，把他們消滅在包圍之中！我去年的號召是：把東方的每一座城市、每一個村莊、每一間房子都變成堡壘，雖然這在某些軍人那裏引起的是消極的沉默，但事實證明是正確的，英明的！東線目前是穩定的。我們還有時機：借布爾什維克準備冬季攻勢之際，我們要消滅西線的同盟國。他們也就會被嚇跑！到那時，我們就象他們提出媾和的條件，而不是象他們那些昏頭瞎眼的宣傳家們叫喊的那樣，是他們向我們提出條件！被擊潰的軍隊至少三、四個月才能恢復。你們要把這段時間延長到冬天。還應考慮到西線部隊的士氣：那裏的士兵不給他們萬元的保險費，不給他們營造溫暖的茅廁，不給他們端來巴西咖啡，他們是不會作戰的。他們的英雄主義──是一種上了保險的英雄主義！而德國士兵的英雄主義──是理想、信仰、追求的英雄主義！為此，莫德爾，我任命您為集團軍群司令，領導阿登地區的反攻戰。而您，龍德施泰特，作為我在這一問題上的反對者，也要為此次進攻的勝利承擔義務，請您擔任這次戰役的總指揮。我給您三十六個精銳師，您要率領他們去爭取民族的勝利。整個準備工作要一直進行到天氣不適合飛機起飛為止，這樣敵人的航空部隊就失去了作用。所有因職務而得知進攻計劃的指揮官都必須簽立嚴守國家機密的專門字據。與指揮官的書麵聯繫隻能由通信員傳遞。部隊進入出發地點必須在發起衝鋒前的夜間。完了，諸位先生。我請你們在近期內向我提交製定好的詳細計劃。