“大概，是抓我而。”阿尼婭想，“雖然還太早。也可能附近有他們的警備隊，他們派出分隊，去搜索樹林。”
司機關掉了車燈，摟過阿尼婭，開始用冰涼的手指很快地解她上衣的扣子。
阿尼婭緊貼在德國人身上，抱住他的頭，小聲說：“請等一等。”
“好吧，”德國人回答說，“但要快點兒。”說著就動手解自己的皮帶；駕駛室很大，也很暖和，看來，他想和阿尼婭就在這兒睡覺。
“上衣是要不成了。”阿尼婭瞬間做出了決定，“否則他馬上就會起疑心的。讓上衣見鬼去吧。”
她把自己的上衣遞給德國人，用眼睛示意他把上衣掛挨著他的上衣掛到鉤上。德國人停下解皮帶的手，點了下頭，轉過身去掛她的上衣。趁此機會，阿尼婭推開車門，從駕駛室裏跳了出去。她越過排水溝，跑進了樹林。德國人在她的背後喊叫著。她越往前跑，那聲音就變得越微弱。最後，終於完全聽不見了。
淩晨，蓋世太保長官得到了報告：樹林和山周圍進行了徹底搜查，軍犬嗅到了俄國女人的腳印，但追到公路附近，腳印中斷，後來的搜查毫無結果。
深夜接到通知的巡邏隊在公路上檢查每一輛過往的汽車，包括軍車在內。然而所有的汽車裏都沒有發現那個俄國女人。
第二天傍晚，阿尼婭到了帕列克那裏。
一小時之後，謝多伊來找她。
當天她就被領去見旋風。她一下子撲上去，雙手勾住他的脖子；他撫摩著她的頭，親吻她的臉頰，她無論如何也控製不住自己，號啕大哭起來──雙肩不停地上下抽動，而對象小翅膀似的嬌小的肩膀使得旋風的心緊縮成一團，充滿了憐愛之情。
帝國黨衛軍首腦 野戰指揮所
第56，37，63號 1944年9月7日
列印件第9份 絕密
東線黨衛軍、蓋世太保（克拉科夫）最高領導人克呂格爾：
局勢是這樣的：隻有對帝國麵臨緊要關頭時的各種決定性因素做出冷靜而又認真的估計，才能幫助我們製定出今後的正確方針。
死而復生是復活的最高形式。我用這句話作開場白與其說是安慰，不如說是是再一次強調目前局勢的嚴重性。
雖然總的趨勢是朝著有利於我們的方向發展──這是有目共睹，顯而易見的──雖然我從未象今天這樣深信我們偉大的事業必將取得最終的勝利。但是，鑑於布爾什維克和西方的共同行動，我們必須考慮到一切可能出現的結局，無論這些結局從表麵上看多麽令人痛心。
因此，您必須根據新提出的計劃完成您份內的全部工作，但這種工作要做得絲毫不影響黨衛軍官兵的士氣和愛國情緒。
一切具體的建議和命令您都可以根據您執行任務的具體情況，採取適當的方法酌情處理。
命令如下：黨衛軍的全體幹部都應做到，在失敗的情況下使黨衛軍成為富有生命力的，能從死灰中萌生出不可戰勝的國家社會主義思想的組織。
準備採取的第一階段的措施是：現在就將整個帝國疆土劃分為具有軍事意義的地區和區域。接到我的指示後，黨衛軍和蓋世太保東方局全體軍官應從您的命令中得知各自應奔赴的地區和區域。黨衛軍軍官要在那裏紮根，占據能對新製度表現忠順的合法位置；並且希望能深入到工業中心去，也就是那些忠於國家社會主義思想的有組織的工人階層特別強調的地方。而後，黨衛軍軍官通過自願的臨時秘密組織的核查以保證黨衛軍所有指揮員逐步登記入冊，然後再經過一段準備工作，每一地區和區域的全體軍官都要組成中立的同鄉會或聯誼會。
第二階段的工作需要進行四、五年的時間，要求黨衛軍軍官核查所有黨衛軍的下級軍官和士兵。接下來是第三階段的工作，主要是與政治組織進行試探性接觸。而後，在這種接觸中直接著手解決最主要的問題──建立新編的軍事部隊。
由於黨衛軍部隊人員中有四分之三以上的中堅戰士年齡在十八至三十五歲之間，再過十到二十年我們就有了一支在黨性和組織方麵都已成熟的黨衛軍部隊。
顯而易見，本文件屬國家機密文件，在您完成第一階段組織工作之後，應立即銷毀。
希特勒萬歲！
帝國黨衛軍首腦亨裏希·希姆萊
（假如施蒂利茨不來克拉科夫，不是以黨衛軍情報機構頭子舍倫貝格代理人的身份在工作中與蓋世太保東方局的頭目有接觸，那他當然不會知道這份文件，因為這一計劃是希姆萊的秘書處起草的，沒有通過保安處。）
第二十一章 父親和兒子
1、兒子
為了在克拉科夫多住幾天──同兒子一起，施蒂利茨假託心髒病復發了。他又拖延了三天，每天早晨和傍晚他都要把軍官團服務部的理髮師安德留沙·格裏尚奇科夫叫到自己的房間。在這之前，他還施了一個小小的計謀：他來到科利亞工作的那個理髮店，等候理髮的軍官們都站起身，他示意要大家坐下，自己走到靠窗的一把軟椅前，坐下埋頭讀報。
“請，”科利亞說，“您請。”
施蒂利茨坐到座位上，閉上了眼睛。他感覺到兒子的手在摸自己的臉，心裏異常激動，又欣喜，又痛苦。
司機關掉了車燈，摟過阿尼婭，開始用冰涼的手指很快地解她上衣的扣子。
阿尼婭緊貼在德國人身上，抱住他的頭，小聲說：“請等一等。”
“好吧，”德國人回答說，“但要快點兒。”說著就動手解自己的皮帶；駕駛室很大，也很暖和，看來，他想和阿尼婭就在這兒睡覺。
“上衣是要不成了。”阿尼婭瞬間做出了決定，“否則他馬上就會起疑心的。讓上衣見鬼去吧。”
她把自己的上衣遞給德國人，用眼睛示意他把上衣掛挨著他的上衣掛到鉤上。德國人停下解皮帶的手，點了下頭，轉過身去掛她的上衣。趁此機會，阿尼婭推開車門，從駕駛室裏跳了出去。她越過排水溝，跑進了樹林。德國人在她的背後喊叫著。她越往前跑，那聲音就變得越微弱。最後，終於完全聽不見了。
淩晨，蓋世太保長官得到了報告：樹林和山周圍進行了徹底搜查，軍犬嗅到了俄國女人的腳印，但追到公路附近，腳印中斷，後來的搜查毫無結果。
深夜接到通知的巡邏隊在公路上檢查每一輛過往的汽車，包括軍車在內。然而所有的汽車裏都沒有發現那個俄國女人。
第二天傍晚，阿尼婭到了帕列克那裏。
一小時之後，謝多伊來找她。
當天她就被領去見旋風。她一下子撲上去，雙手勾住他的脖子；他撫摩著她的頭，親吻她的臉頰，她無論如何也控製不住自己，號啕大哭起來──雙肩不停地上下抽動，而對象小翅膀似的嬌小的肩膀使得旋風的心緊縮成一團，充滿了憐愛之情。
帝國黨衛軍首腦 野戰指揮所
第56，37，63號 1944年9月7日
列印件第9份 絕密
東線黨衛軍、蓋世太保（克拉科夫）最高領導人克呂格爾：
局勢是這樣的：隻有對帝國麵臨緊要關頭時的各種決定性因素做出冷靜而又認真的估計，才能幫助我們製定出今後的正確方針。
死而復生是復活的最高形式。我用這句話作開場白與其說是安慰，不如說是是再一次強調目前局勢的嚴重性。
雖然總的趨勢是朝著有利於我們的方向發展──這是有目共睹，顯而易見的──雖然我從未象今天這樣深信我們偉大的事業必將取得最終的勝利。但是，鑑於布爾什維克和西方的共同行動，我們必須考慮到一切可能出現的結局，無論這些結局從表麵上看多麽令人痛心。
因此，您必須根據新提出的計劃完成您份內的全部工作，但這種工作要做得絲毫不影響黨衛軍官兵的士氣和愛國情緒。
一切具體的建議和命令您都可以根據您執行任務的具體情況，採取適當的方法酌情處理。
命令如下：黨衛軍的全體幹部都應做到，在失敗的情況下使黨衛軍成為富有生命力的，能從死灰中萌生出不可戰勝的國家社會主義思想的組織。
準備採取的第一階段的措施是：現在就將整個帝國疆土劃分為具有軍事意義的地區和區域。接到我的指示後，黨衛軍和蓋世太保東方局全體軍官應從您的命令中得知各自應奔赴的地區和區域。黨衛軍軍官要在那裏紮根，占據能對新製度表現忠順的合法位置；並且希望能深入到工業中心去，也就是那些忠於國家社會主義思想的有組織的工人階層特別強調的地方。而後，黨衛軍軍官通過自願的臨時秘密組織的核查以保證黨衛軍所有指揮員逐步登記入冊，然後再經過一段準備工作，每一地區和區域的全體軍官都要組成中立的同鄉會或聯誼會。
第二階段的工作需要進行四、五年的時間，要求黨衛軍軍官核查所有黨衛軍的下級軍官和士兵。接下來是第三階段的工作，主要是與政治組織進行試探性接觸。而後，在這種接觸中直接著手解決最主要的問題──建立新編的軍事部隊。
由於黨衛軍部隊人員中有四分之三以上的中堅戰士年齡在十八至三十五歲之間，再過十到二十年我們就有了一支在黨性和組織方麵都已成熟的黨衛軍部隊。
顯而易見，本文件屬國家機密文件，在您完成第一階段組織工作之後，應立即銷毀。
希特勒萬歲！
帝國黨衛軍首腦亨裏希·希姆萊
（假如施蒂利茨不來克拉科夫，不是以黨衛軍情報機構頭子舍倫貝格代理人的身份在工作中與蓋世太保東方局的頭目有接觸，那他當然不會知道這份文件，因為這一計劃是希姆萊的秘書處起草的，沒有通過保安處。）
第二十一章 父親和兒子
1、兒子
為了在克拉科夫多住幾天──同兒子一起，施蒂利茨假託心髒病復發了。他又拖延了三天，每天早晨和傍晚他都要把軍官團服務部的理髮師安德留沙·格裏尚奇科夫叫到自己的房間。在這之前，他還施了一個小小的計謀：他來到科利亞工作的那個理髮店，等候理髮的軍官們都站起身，他示意要大家坐下，自己走到靠窗的一把軟椅前，坐下埋頭讀報。
“請，”科利亞說，“您請。”
施蒂利茨坐到座位上，閉上了眼睛。他感覺到兒子的手在摸自己的臉，心裏異常激動，又欣喜，又痛苦。