“他是什麽時候對我說他想為我們工作的？”阿尼婭回憶著，“是在這次暗殺未遂事件之前嗎？也就是在七月二十日之前嗎？難道他真的想幫助我們？也可能這是他們特意印給我看的？不，這不可能。我對他們來說，微不足道。再說，他們也不敢──即便旋風落到了他們手裏，為他，他們也不敢印這種偽造刺殺希特勒的消息。他們什麽都敢印，無所顧及，唯獨這個不敢。這就是說，一切都不象我想像得那麽簡單。這意味著，我必須重新作出決定。”
於是阿尼婭又象與貝格第一次談話那樣感到自己很渺小、可憐、愚蠢和無知。
“自那時起又過了一段時間，”貝格說，“時間對你們是有利的。”
他從她手裏拿過報紙，疊好，藏進衣袋，踮著腳，輕輕走到門口，不出聲地轉動了一下門鎖，然後迅速推開門，走出了房間。
晚上，施瓦爾布對貝格說：“上校先生，我請您看看裝配好的房間。”
“謝謝。我認為，第一次發報之後，有必要立刻同她進行一次談話。今天晚上一切都會明了。您知道嗎，我害怕女人。一般來說，所有的女人我都怕，尤其是女間諜，特別是俄國的，我更害怕。”
“您覺得她會發神經嗎？”
貝格微微一笑，然後問道：“您結婚了嗎？”
“還是獨身。”
“那我就不怪您提出這種天真的問題了。”
“幾點鍾了？”
“我們還有時間。請您別穿黑製服去見她，她害怕蓋世太保。”
“這使我很高興。”
“是啊，是啊。敵人怕你當然令人愉快，但有效的行動需要遵循另一種規律。”
施瓦爾布望了望窗外：阿尼婭正在花壇邊踱步，她不時地俯身看看被夜寒打過後僅存下來的幾朵小花。
“她的體型真漂亮，”施瓦爾布說，“臉蛋兒也挺迷人。”
“怎麽，您瘋啦？她可是個斯拉夫女人。我討厭她們……如果衛生間裏有斯拉夫人，我就不進去……”
“不過，我們這兒可隻有一個衛生間，”施瓦爾布說。
“如此說來，您是幸運的了，什麽都不嫌棄，”貝格看了一下表說，“到時候了。我去叫她。再過半小時，她的總部就該聯絡了。請您關照一下報務員──讓他們把機器調好。為我祈禱吧。”
“我是無神論者，上校，並且以此為驕傲。讓那些身穿教袍的白癡們去攪昏斯拉夫人和毛髮蓬亂的義大利人的腦袋吧！”
“什麽樣的義大利人？什麽樣的義大利人？”貝格笑著問，“這可是給我們的盟友下的絕妙的定義！他們會覺得委屈的……”
他走到阿尼婭跟前，附在她的耳邊悄聲說：“今天夜裏，士兵將把您領到街上的茅廁去，那裏所有的釘子都會被拔掉：您拆掉木板就可以逃走。往山裏跑。到雷布內鎮有三十公裏。我每星期六和星期日在舊城城門附近的長椅上等您的消息。九點到十點之間。讓你們的人說：‘代您的小姑娘問候’。記住了嗎？”
“記住了。”
“走吧。”
2、馮·施蒂利茨的禮物
呈帝國黨衛軍首腦亨裏希·希姆萊
絕密
一式四份 第二份
克拉科夫 蓋世太保 希特勒萬歲！
首腦：
謹報告：物色、挑選及批準負責摧毀克拉科夫城的黨衛軍駐帕斯捷爾尼克要塞值班官候選人的工作業已結束。
我們查閱了二十名軍官的檔案。經報請柏林中央人事部門之後，我們就地採取了一係列措施，以保證我們以完全負責的精神推薦兩名黨衛軍軍官來完成而一光榮而又重要的任務。
漢斯·利本施泰因，一九一八年生，我黨中堅分子裏哈德·利本施泰因之子。提到裏哈德·利本施泰因，您是熟悉的，因為他在偉大的巴伐利亞革命中，同元首一起第一次向全世界宣布日耳曼民族將堅定不移地向著國家社會主義的偉大理想邁進。
漢斯·利本施泰因本人是逐級提撥上來的，其經歷足以證明他是一位可信賴的軍官。他在任何時候、任何情況下從不仰仗父親的榮譽，而是始終站在奮進戰士的前列，出現在偉大戰爭最危險的地方。他三次負傷，指揮過基輔和利沃夫的殲滅戰。他榮獲二枚騎士十字勳章和一枚士兵十字勳章，還因參加莫斯科遠征而獲得獎章一枚。
在日常生活中，他給人的印象是受過良好的國家社會主義思想的傳統教育──謙遜、正直、善於同朋友交往，能與眾人打成一片，而且菸酒不沾，體魄強健，與女人交往十分持重。
古斯塔夫·利博，一九二二年生，黨衛軍軍官，生於漢堡一個共產黨人家庭。其父死於漢堡叛亂，母親被關進集中營，一九三四年因企圖逃跑而被擊斃。
他當時被孤兒院收養，後加入希特勒青年團組織，在“工作歸於人民”的青年組織中獲得好評。畢業於黨衛軍軍官學校，後在前線與布爾什維主義戰鬥過兩年。榮獲騎士十字勳章一枚，士兵十字勳章二枚，還因參加高加索遠征和克裏米亞戰役榮獲獎章一枚。
於是阿尼婭又象與貝格第一次談話那樣感到自己很渺小、可憐、愚蠢和無知。
“自那時起又過了一段時間，”貝格說，“時間對你們是有利的。”
他從她手裏拿過報紙，疊好，藏進衣袋，踮著腳，輕輕走到門口，不出聲地轉動了一下門鎖，然後迅速推開門，走出了房間。
晚上，施瓦爾布對貝格說：“上校先生，我請您看看裝配好的房間。”
“謝謝。我認為，第一次發報之後，有必要立刻同她進行一次談話。今天晚上一切都會明了。您知道嗎，我害怕女人。一般來說，所有的女人我都怕，尤其是女間諜，特別是俄國的，我更害怕。”
“您覺得她會發神經嗎？”
貝格微微一笑，然後問道：“您結婚了嗎？”
“還是獨身。”
“那我就不怪您提出這種天真的問題了。”
“幾點鍾了？”
“我們還有時間。請您別穿黑製服去見她，她害怕蓋世太保。”
“這使我很高興。”
“是啊，是啊。敵人怕你當然令人愉快，但有效的行動需要遵循另一種規律。”
施瓦爾布望了望窗外：阿尼婭正在花壇邊踱步，她不時地俯身看看被夜寒打過後僅存下來的幾朵小花。
“她的體型真漂亮，”施瓦爾布說，“臉蛋兒也挺迷人。”
“怎麽，您瘋啦？她可是個斯拉夫女人。我討厭她們……如果衛生間裏有斯拉夫人，我就不進去……”
“不過，我們這兒可隻有一個衛生間，”施瓦爾布說。
“如此說來，您是幸運的了，什麽都不嫌棄，”貝格看了一下表說，“到時候了。我去叫她。再過半小時，她的總部就該聯絡了。請您關照一下報務員──讓他們把機器調好。為我祈禱吧。”
“我是無神論者，上校，並且以此為驕傲。讓那些身穿教袍的白癡們去攪昏斯拉夫人和毛髮蓬亂的義大利人的腦袋吧！”
“什麽樣的義大利人？什麽樣的義大利人？”貝格笑著問，“這可是給我們的盟友下的絕妙的定義！他們會覺得委屈的……”
他走到阿尼婭跟前，附在她的耳邊悄聲說：“今天夜裏，士兵將把您領到街上的茅廁去，那裏所有的釘子都會被拔掉：您拆掉木板就可以逃走。往山裏跑。到雷布內鎮有三十公裏。我每星期六和星期日在舊城城門附近的長椅上等您的消息。九點到十點之間。讓你們的人說：‘代您的小姑娘問候’。記住了嗎？”
“記住了。”
“走吧。”
2、馮·施蒂利茨的禮物
呈帝國黨衛軍首腦亨裏希·希姆萊
絕密
一式四份 第二份
克拉科夫 蓋世太保 希特勒萬歲！
首腦：
謹報告：物色、挑選及批準負責摧毀克拉科夫城的黨衛軍駐帕斯捷爾尼克要塞值班官候選人的工作業已結束。
我們查閱了二十名軍官的檔案。經報請柏林中央人事部門之後，我們就地採取了一係列措施，以保證我們以完全負責的精神推薦兩名黨衛軍軍官來完成而一光榮而又重要的任務。
漢斯·利本施泰因，一九一八年生，我黨中堅分子裏哈德·利本施泰因之子。提到裏哈德·利本施泰因，您是熟悉的，因為他在偉大的巴伐利亞革命中，同元首一起第一次向全世界宣布日耳曼民族將堅定不移地向著國家社會主義的偉大理想邁進。
漢斯·利本施泰因本人是逐級提撥上來的，其經歷足以證明他是一位可信賴的軍官。他在任何時候、任何情況下從不仰仗父親的榮譽，而是始終站在奮進戰士的前列，出現在偉大戰爭最危險的地方。他三次負傷，指揮過基輔和利沃夫的殲滅戰。他榮獲二枚騎士十字勳章和一枚士兵十字勳章，還因參加莫斯科遠征而獲得獎章一枚。
在日常生活中，他給人的印象是受過良好的國家社會主義思想的傳統教育──謙遜、正直、善於同朋友交往，能與眾人打成一片，而且菸酒不沾，體魄強健，與女人交往十分持重。
古斯塔夫·利博，一九二二年生，黨衛軍軍官，生於漢堡一個共產黨人家庭。其父死於漢堡叛亂，母親被關進集中營，一九三四年因企圖逃跑而被擊斃。
他當時被孤兒院收養，後加入希特勒青年團組織，在“工作歸於人民”的青年組織中獲得好評。畢業於黨衛軍軍官學校，後在前線與布爾什維主義戰鬥過兩年。榮獲騎士十字勳章一枚，士兵十字勳章二枚，還因參加高加索遠征和克裏米亞戰役榮獲獎章一枚。