從奧斯陸得到的文件送到倫敦一年以後，從以安東尼·卡茨揚工程師為首的波蘭抵抗小組傳來報告：在佩內明德地區的烏澤多姆島上，維爾涅爾·馮·布勞恩的秘密基地確實在工作，專事研究“特殊用途”的火箭技術問題。
一九四三年，法國地下小組進一步確定了來自波蘭的材料。並且，通過法國波蘭的情報來源了解到，一九四四年，希特勒分子曾企圖向英國發射五千多枚帶炸彈的火箭。法國、比利時、荷蘭的愛國者，以及英國偵察機關的小組在法國和荷蘭北部沿岸一帶發現了一百三十八個發射場。
大不列顛軍事情報局得到了佩內明德地區的航空攝影資料：在一條條混凝土跑道上，停放著一架架機翼極短的飛機，從上麵看上去就象蜜蜂；有些地方看得見體積龐大的垂直安裝的火箭的影子。
現在不可能有兩種意見了。佩內明德不是狡猾的一步棋，不是蓋世太保或卡納裏斯組織的可怕的“誘惑”演習。那裏是一個絕密的軍事中心。
一九四三年八月十八日，對佩內明德進行了突然襲擊。六百架“空中堡壘”轟炸了該島。一百五十萬公斤的炮彈投向了維爾涅爾·馮·布勞恩的目標。二分之一的實驗室被摧毀，氧氣廠和發電站被夷為平地，工程師之城化為一片灰燼。
八月十九日，埃溫斯特·卡爾登勃魯納帶著黨衛軍警衛隊的隨從人員抵達佩內明德。希姆萊於一九四三年秋天向維爾涅爾·馮·布勞恩提供了一個試驗超功能的v－2火箭的靶場──海德拉格。靶場坐落在波蘭總督管轄區的領土上，即克拉科夫以北的維斯瓦河、維斯瓦克河和維斯瓦卡河的河間地帶。
這正是施蒂利茨飛抵克拉科夫的真正原因。對於馬克西姆·馬克西莫維奇·伊薩耶夫來說，來看文物古蹟隻是一個藉口罷了。為了得到這次出差機會，他花費了九個月時間。他早已享有藝術珍品愛好者的盛名，但為了能夠親自得到這項任務，施蒂利茨不得不當著保安處的首領瓦爾特爾·舍倫貝格的麵，在卡爾登勃魯納的接待室裏，就法國復興問題發表過幾次意見。情報機關是記憶的匯聚之地。他的這幾次談話被希姆萊要求查明從克拉科夫、布拉格和布拉迪斯拉發運出什麽東西的那個人想了起來。
於是，施蒂利茨被定為候選人。
第十六章 流淚的探戈
當精疲力盡的女招待把桌子上的蠟燭熄滅和喝醉酒的鋼琴師輕輕彈奏你最喜歡的歌曲時，當你覺得坐在鄰桌跟前的那個女人是最漂亮和唯一理解你的人時，夜間餐廳裏籠罩著一片痛苦的寂靜和孤獨的憂愁的絕望柔情。當暗淡的、搖曳不定的、驚慌不安的晨光象僱傭的兇手偷偷闖進開著的窗戶時，這就是黎明的希望。當你用藍色的高腳杯喝著斯米爾諾沃的伏特加，你膝蓋上的白餐巾沙沙作響的時候，一切不幸、戰爭、戰壕、腫脹的灰色屍體都到哪裏去了？！還有在這裏發生的短促而無望的友誼，你和大家一起放聲高唱的那些歌曲，你覺得任何時間，任何地方也沒有現在唱得更好……當你回到自己家裏，望著早晨初升的淡藍色太陽和一道黃色的朝霞時，那是一種多麽輕快的幸福啊！
但是這一切以後再談吧，現在應該坐著，應該驚愕、顫抖、興奮、哭泣，應該去聽安娜女士在兩個聚光燈照耀下站在舞台上歌唱華沙古城──那裏有幽靜的小街道、輕煙一般的朝霞，情侶們好象中世紀城堡的玩具布景中的蠟像，隻有那裏的一聲叫喊──絕望而孤獨的叫喊，把你帶到今天的夜晚。深夜叫喊的那些人到底在喊誰，指望誰呢？他們沒有什麽指望，他們一點指望都沒有，他們能夠指的也許隻有維斯瓦河那夢中的喃喃聲和永遠伴隨著戀人們的此時此刻的夜。
酒吧裏有三十來個人：投機商人、幾個空軍軍官和一群喝醉酒的年輕妓女，她們穿著故意製作得庸俗不堪的學生服：超短裙、領口開得很大，腰間束著寬大的腰帶，以托住還未定型的胸部。
謝多伊和斯捷潘最先來到這家酒吧。他們在緊靠門口的第一張空桌子旁邊坐了下來。這裏很暗。斯捷潘非常興奮，臉呈土色，眼睛射出興奮的光，瞳孔張得特別大。謝多伊又含笑環視了一下大廳，慢悠悠地坐下來，象一位常客那樣大大咧咧地打了個榧子，沒看女招待便從她手裏接過菜單，漫不經心地點了支香菸，連指頭也沒動一下。
緊跟著他們進來的是旋風。他挽著克雷霞的手臂。他正確地斷定，應當帶著女人參加這次行動──隻有這樣才能表明一直在酒吧間待到最後一個人的願望是有道理的。
克雷霞和旋風走進酒吧之間，阿佩爾在汽車裏曾久久地吻過她。
“把馬達關上，”旋風說道，“我們要在那裏待很長時間。”
“也許，我應該暫時離開？”
“不用。什麽事情都可能發生。等到夜間，克雷霞一出來，你就立即啟動馬達：幾分鍾後，我們就會趕到。”
克雷霞很引人注目。她長得很美，衣著整潔大方，與聚集在這裏的那些女人不一樣。旋風領著她穿過大廳，向老闆坐的櫃檯走去。旋風穿著一身樸素的西服，也許太樸素了，如果不是在左邊翻領的襻兒上別著一枚德國國家社會主義工黨黨徽的話。他的頭髮抹了髮蠟，梳得溜光。一副眼鏡使他顯得老相──厚重的棕色角製鏡框幾乎遮住了臉部的四分之一。
一九四三年，法國地下小組進一步確定了來自波蘭的材料。並且，通過法國波蘭的情報來源了解到，一九四四年，希特勒分子曾企圖向英國發射五千多枚帶炸彈的火箭。法國、比利時、荷蘭的愛國者，以及英國偵察機關的小組在法國和荷蘭北部沿岸一帶發現了一百三十八個發射場。
大不列顛軍事情報局得到了佩內明德地區的航空攝影資料：在一條條混凝土跑道上，停放著一架架機翼極短的飛機，從上麵看上去就象蜜蜂；有些地方看得見體積龐大的垂直安裝的火箭的影子。
現在不可能有兩種意見了。佩內明德不是狡猾的一步棋，不是蓋世太保或卡納裏斯組織的可怕的“誘惑”演習。那裏是一個絕密的軍事中心。
一九四三年八月十八日，對佩內明德進行了突然襲擊。六百架“空中堡壘”轟炸了該島。一百五十萬公斤的炮彈投向了維爾涅爾·馮·布勞恩的目標。二分之一的實驗室被摧毀，氧氣廠和發電站被夷為平地，工程師之城化為一片灰燼。
八月十九日，埃溫斯特·卡爾登勃魯納帶著黨衛軍警衛隊的隨從人員抵達佩內明德。希姆萊於一九四三年秋天向維爾涅爾·馮·布勞恩提供了一個試驗超功能的v－2火箭的靶場──海德拉格。靶場坐落在波蘭總督管轄區的領土上，即克拉科夫以北的維斯瓦河、維斯瓦克河和維斯瓦卡河的河間地帶。
這正是施蒂利茨飛抵克拉科夫的真正原因。對於馬克西姆·馬克西莫維奇·伊薩耶夫來說，來看文物古蹟隻是一個藉口罷了。為了得到這次出差機會，他花費了九個月時間。他早已享有藝術珍品愛好者的盛名，但為了能夠親自得到這項任務，施蒂利茨不得不當著保安處的首領瓦爾特爾·舍倫貝格的麵，在卡爾登勃魯納的接待室裏，就法國復興問題發表過幾次意見。情報機關是記憶的匯聚之地。他的這幾次談話被希姆萊要求查明從克拉科夫、布拉格和布拉迪斯拉發運出什麽東西的那個人想了起來。
於是，施蒂利茨被定為候選人。
第十六章 流淚的探戈
當精疲力盡的女招待把桌子上的蠟燭熄滅和喝醉酒的鋼琴師輕輕彈奏你最喜歡的歌曲時，當你覺得坐在鄰桌跟前的那個女人是最漂亮和唯一理解你的人時，夜間餐廳裏籠罩著一片痛苦的寂靜和孤獨的憂愁的絕望柔情。當暗淡的、搖曳不定的、驚慌不安的晨光象僱傭的兇手偷偷闖進開著的窗戶時，這就是黎明的希望。當你用藍色的高腳杯喝著斯米爾諾沃的伏特加，你膝蓋上的白餐巾沙沙作響的時候，一切不幸、戰爭、戰壕、腫脹的灰色屍體都到哪裏去了？！還有在這裏發生的短促而無望的友誼，你和大家一起放聲高唱的那些歌曲，你覺得任何時間，任何地方也沒有現在唱得更好……當你回到自己家裏，望著早晨初升的淡藍色太陽和一道黃色的朝霞時，那是一種多麽輕快的幸福啊！
但是這一切以後再談吧，現在應該坐著，應該驚愕、顫抖、興奮、哭泣，應該去聽安娜女士在兩個聚光燈照耀下站在舞台上歌唱華沙古城──那裏有幽靜的小街道、輕煙一般的朝霞，情侶們好象中世紀城堡的玩具布景中的蠟像，隻有那裏的一聲叫喊──絕望而孤獨的叫喊，把你帶到今天的夜晚。深夜叫喊的那些人到底在喊誰，指望誰呢？他們沒有什麽指望，他們一點指望都沒有，他們能夠指的也許隻有維斯瓦河那夢中的喃喃聲和永遠伴隨著戀人們的此時此刻的夜。
酒吧裏有三十來個人：投機商人、幾個空軍軍官和一群喝醉酒的年輕妓女，她們穿著故意製作得庸俗不堪的學生服：超短裙、領口開得很大，腰間束著寬大的腰帶，以托住還未定型的胸部。
謝多伊和斯捷潘最先來到這家酒吧。他們在緊靠門口的第一張空桌子旁邊坐了下來。這裏很暗。斯捷潘非常興奮，臉呈土色，眼睛射出興奮的光，瞳孔張得特別大。謝多伊又含笑環視了一下大廳，慢悠悠地坐下來，象一位常客那樣大大咧咧地打了個榧子，沒看女招待便從她手裏接過菜單，漫不經心地點了支香菸，連指頭也沒動一下。
緊跟著他們進來的是旋風。他挽著克雷霞的手臂。他正確地斷定，應當帶著女人參加這次行動──隻有這樣才能表明一直在酒吧間待到最後一個人的願望是有道理的。
克雷霞和旋風走進酒吧之間，阿佩爾在汽車裏曾久久地吻過她。
“把馬達關上，”旋風說道，“我們要在那裏待很長時間。”
“也許，我應該暫時離開？”
“不用。什麽事情都可能發生。等到夜間，克雷霞一出來，你就立即啟動馬達：幾分鍾後，我們就會趕到。”
克雷霞很引人注目。她長得很美，衣著整潔大方，與聚集在這裏的那些女人不一樣。旋風領著她穿過大廳，向老闆坐的櫃檯走去。旋風穿著一身樸素的西服，也許太樸素了，如果不是在左邊翻領的襻兒上別著一枚德國國家社會主義工黨黨徽的話。他的頭髮抹了髮蠟，梳得溜光。一副眼鏡使他顯得老相──厚重的棕色角製鏡框幾乎遮住了臉部的四分之一。