“不是一回事。邏輯與暴政是水火不相容的。”
“邏輯本身就是蠻橫的,因為它選中某一點之後,就要排斥其它各點。”
“但並不加以消滅。這是有重大區別的。”
“如果從邏輯出發,那麽就要擯棄──這就意味著消滅。”
“這不是邏輯,而是詭辯。你怎麽這樣衣帽不整呀,我親愛的敵軍記者!”
“很顯眼嗎?”
“是的。”
“我有時由於對世態的仇視快要變聾了,可是後來由於自己的膽怯又變得麻木不仁。他們把我們這些人全變成了膽小鬼,可鄙的膽小鬼!”
“算了吧,特勞布。如果一個人不是膽小鬼,就不可能把他變成膽小鬼。”
“住嘴吧,我不喜歡預言家。我們哪裏已經夠多了,一切都是可能的。一個人可以讓別人對自己為所欲為。他比猴子更容易馴服。”
“出什麽事了,特勞布?”
“你有一次曾求我搞一個證件……”
“結果呢?”
“我不作任何許諾。我仇視許諾──它意味著受人支配。一句話,如果我有了什麽結果,我會盡力幫助你……喏,你看,”他邊說邊把一份在柏林印刷的傳單放到尤素夫麵前。
黨衛軍首腦、德國警察局局長命令:凡是波蘭族的男女工人,必須在每件衣服右胸顯著位置佩帶綢標。綢標必須牢固地縫在衣服上。
我們生活在為我們的人民國家的未來而鬥爭的年代,我們意識到,將有大量異族分子生活在我們的生存空間。此外,由於波蘭的農業和工廠工人大量進入帝國,在整個帝國國土上民族問題變成了一個重大問題。隻有每一個德國人在自己的行為中意識到民族利益,並獨立地解決這些問題,我們的人民國家才能永世長存。法律隻能保持對生存的調節。最重要的是每一個人的持重而有信心的行為。全民必須認識到與其他民族的人共同生活所帶來的危險。
因此,必須在每一個適當場合開展解釋工作,必須經常指出波蘭人對生活在波蘭的德國人所施加的暴行,並號召對波蘭工人提高警覺。
德意誌人民!千萬不能忘記,波蘭人的暴行曾迫使元首採用武力保衛我們在波蘭的同胞!在一九三九年九月,我們有五十八萬同胞死於波蘭!男人、女人和兒童,沒有自衛能力的老人的病人,在羈押解送期間慘遭折磨。在波蘭監獄中,德國人被迫忍受的苦難,隻有獸性發作的野蠻人才能發明出來。長時間不讓吃飯,用棍棒毒打,用槍托撞擊,無故槍殺,挖眼,強姦──種種暴力無所不用其極。一個少年被澆上汽油,放在烤爐中燒死;一輛機車向運送移民的貨車全速撞擊。不久前在一個湖中,正在遊泳的兒童發現了十七具屍體。此類例子成千上萬,舉不勝舉。
現在這個民族的一些人作為農業和工廠工人以及戰俘來到我們這裏,因為我們缺乏人力。凡是被迫同他們在職務上打交道的人應該明白,今天波蘭人的仇恨比任何時候都要強烈,波蘭人在民族鬥爭中具有比我們更多的經驗,波蘭人依然希望藉助我們敵國的幫助建立一個新的更大的波蘭。
波蘭人對德國農民所表現出來的奴顏卑膝是一種陰謀。他們笑裏藏刀。必須處處提高警惕,避免促成波蘭人的聯合和可能的間諜活動。
首先,波蘭人和德國人毫無共同之處。德國人!請保持你的驕傲,不要忘記波蘭人給你造成的危害!假如有人找到你並對你說,他哪裏的波蘭人是正派人,那你就回答他:“今天每個人都有正派的波蘭人,正如過去每個人都有正派的猶太人!”
有人在談論我們人民的一致性!首先要注意,千萬不要在共同的宗教信仰基礎上建立聯繫。我們的農民不熟悉民族鬥爭,把那些經常對他們說“光榮屬於基督!”的波蘭人當城正派人,並回答他們:“永生,阿門!”那些隻穿很少一點衣服的波蘭人來了以後,從他們的農民主人那裏得到了內衣和外衣。他們隨後就把這些衣服賣給相鄰的波蘭人,並用得到的錢去買菸草。一些波蘭群體在公路上被經常驅散之後,又在附近路口重新集結。請留意,波蘭人是否往家裏寫長信。作為回復,從波蘭寄來了食品,從而可以想見,波蘭人往家裏寫了些什麽。不要把錢交到他們手裏!在一戶農民家裏,一個農婦就要生第三個孩子了,可是家裏除了一個波蘭姑娘外再沒有別的幫手。要在類似情況下安排好鄰裏之間的互助!
德國人!波蘭人決不應成為你的朋友!他比你莊園裏或工廠裏任何一個德國同胞都要低賤。你身為德國人,要永遠公正,但千萬不要忘記,你是作為主宰者的民族的一員!
德意誌武裝力量正在歐洲為我們贏得和平。我們對新的大德意誌國土上的和平負有責任。同異族人共同生活在一起,將會不止一次地考驗我們人民的力量,你作為一名德國人,應該經受住這種考驗。
國外德意誌人民協會
尤素夫小心地把傳單還給了特勞布。
“怎麽樣?”記者問“可怕吧?”
尤素夫答道:“不,不可怕,隻是非常……”
“邏輯本身就是蠻橫的,因為它選中某一點之後,就要排斥其它各點。”
“但並不加以消滅。這是有重大區別的。”
“如果從邏輯出發,那麽就要擯棄──這就意味著消滅。”
“這不是邏輯,而是詭辯。你怎麽這樣衣帽不整呀,我親愛的敵軍記者!”
“很顯眼嗎?”
“是的。”
“我有時由於對世態的仇視快要變聾了,可是後來由於自己的膽怯又變得麻木不仁。他們把我們這些人全變成了膽小鬼,可鄙的膽小鬼!”
“算了吧,特勞布。如果一個人不是膽小鬼,就不可能把他變成膽小鬼。”
“住嘴吧,我不喜歡預言家。我們哪裏已經夠多了,一切都是可能的。一個人可以讓別人對自己為所欲為。他比猴子更容易馴服。”
“出什麽事了,特勞布?”
“你有一次曾求我搞一個證件……”
“結果呢?”
“我不作任何許諾。我仇視許諾──它意味著受人支配。一句話,如果我有了什麽結果,我會盡力幫助你……喏,你看,”他邊說邊把一份在柏林印刷的傳單放到尤素夫麵前。
黨衛軍首腦、德國警察局局長命令:凡是波蘭族的男女工人,必須在每件衣服右胸顯著位置佩帶綢標。綢標必須牢固地縫在衣服上。
我們生活在為我們的人民國家的未來而鬥爭的年代,我們意識到,將有大量異族分子生活在我們的生存空間。此外,由於波蘭的農業和工廠工人大量進入帝國,在整個帝國國土上民族問題變成了一個重大問題。隻有每一個德國人在自己的行為中意識到民族利益,並獨立地解決這些問題,我們的人民國家才能永世長存。法律隻能保持對生存的調節。最重要的是每一個人的持重而有信心的行為。全民必須認識到與其他民族的人共同生活所帶來的危險。
因此,必須在每一個適當場合開展解釋工作,必須經常指出波蘭人對生活在波蘭的德國人所施加的暴行,並號召對波蘭工人提高警覺。
德意誌人民!千萬不能忘記,波蘭人的暴行曾迫使元首採用武力保衛我們在波蘭的同胞!在一九三九年九月,我們有五十八萬同胞死於波蘭!男人、女人和兒童,沒有自衛能力的老人的病人,在羈押解送期間慘遭折磨。在波蘭監獄中,德國人被迫忍受的苦難,隻有獸性發作的野蠻人才能發明出來。長時間不讓吃飯,用棍棒毒打,用槍托撞擊,無故槍殺,挖眼,強姦──種種暴力無所不用其極。一個少年被澆上汽油,放在烤爐中燒死;一輛機車向運送移民的貨車全速撞擊。不久前在一個湖中,正在遊泳的兒童發現了十七具屍體。此類例子成千上萬,舉不勝舉。
現在這個民族的一些人作為農業和工廠工人以及戰俘來到我們這裏,因為我們缺乏人力。凡是被迫同他們在職務上打交道的人應該明白,今天波蘭人的仇恨比任何時候都要強烈,波蘭人在民族鬥爭中具有比我們更多的經驗,波蘭人依然希望藉助我們敵國的幫助建立一個新的更大的波蘭。
波蘭人對德國農民所表現出來的奴顏卑膝是一種陰謀。他們笑裏藏刀。必須處處提高警惕,避免促成波蘭人的聯合和可能的間諜活動。
首先,波蘭人和德國人毫無共同之處。德國人!請保持你的驕傲,不要忘記波蘭人給你造成的危害!假如有人找到你並對你說,他哪裏的波蘭人是正派人,那你就回答他:“今天每個人都有正派的波蘭人,正如過去每個人都有正派的猶太人!”
有人在談論我們人民的一致性!首先要注意,千萬不要在共同的宗教信仰基礎上建立聯繫。我們的農民不熟悉民族鬥爭,把那些經常對他們說“光榮屬於基督!”的波蘭人當城正派人,並回答他們:“永生,阿門!”那些隻穿很少一點衣服的波蘭人來了以後,從他們的農民主人那裏得到了內衣和外衣。他們隨後就把這些衣服賣給相鄰的波蘭人,並用得到的錢去買菸草。一些波蘭群體在公路上被經常驅散之後,又在附近路口重新集結。請留意,波蘭人是否往家裏寫長信。作為回復,從波蘭寄來了食品,從而可以想見,波蘭人往家裏寫了些什麽。不要把錢交到他們手裏!在一戶農民家裏,一個農婦就要生第三個孩子了,可是家裏除了一個波蘭姑娘外再沒有別的幫手。要在類似情況下安排好鄰裏之間的互助!
德國人!波蘭人決不應成為你的朋友!他比你莊園裏或工廠裏任何一個德國同胞都要低賤。你身為德國人,要永遠公正,但千萬不要忘記,你是作為主宰者的民族的一員!
德意誌武裝力量正在歐洲為我們贏得和平。我們對新的大德意誌國土上的和平負有責任。同異族人共同生活在一起,將會不止一次地考驗我們人民的力量,你作為一名德國人,應該經受住這種考驗。
國外德意誌人民協會
尤素夫小心地把傳單還給了特勞布。
“怎麽樣?”記者問“可怕吧?”
尤素夫答道:“不,不可怕,隻是非常……”