布羅伊蒂加姆:再見,首腦。
卡爾登勃魯納:再見,首腦。您的筆忘在這裏了。
希姆萊:謝謝,我用慣了這支筆。瑞士的筆非常出色。瑞士人真是好樣的!蒙布蘭──這是一家出類撥萃的公司……
據我所知,卡而登勃魯納已就消滅最大的斯拉夫文化中心城市問題同約德爾商定採取聯合行動(由蓋世太保、黨衛軍、保安處和軍方參加)。
尤斯塔斯
這份密電是一九四四年五月二十一日從柏林發到總部的。總部當天就派專差送至前線各司令員手中。同時又通過埃爾文和凱特的渠道向柏林發出一份密電:
“尤斯塔斯:找機會親自去克拉科夫一趟。總部。”
3、
一個月之後,蘇聯紅軍前線司令部情報處擬定了下麵幾個文件:
組成三人軍事偵察組。旋風任組長,科利亞任副組長,阿尼亞任電報員。該組由工農紅軍總參謀部派出執行特別任務。他們已就總督管轄區以及克拉科夫市的護照問題做好了準備;假履歷,密碼,電信聯絡的時間和地點已檢驗完畢。
該組的任務是:查明德寇準備摧毀克拉科夫城的方法、時間和執行者。
完成任務的方法已與總部特務處領導人博羅金談妥。
工作部屬:空投著陸後立即集中。以手電閃光確定彼此位置。阿尼婭為集合中心。如有人受傷,則應縮短手電閃光的間隔時間──不是按規定每隔三分鍾閃一次,而是每隔一分鍾閃一次。電光的區別是:電報員為白光,組長為紅光,副組長為綠光。
著陸後隨即將降落傘埋掉,然後向北轉移三公裏。在那裏可以稍事休息,然後換裝,同博羅金建立聯繫。隨後將電台埋掉,兩人留在林中電台附近,副組長前往雷布內鎮,查明那裏是否有德國哨兵。如林中沒有德軍和哨兵,旋風就去茲洛布努夫的格魯索夫大街107號,找西吉茲蒙德·帕列克,向他轉達他的兒子,波軍上校伊格納澤的問候。西吉蒙茲德·帕列克通過自己人幫助旋風同一個暗號叫“蒼蠅”的電報員接上頭。蒼蠅受旋風領導。
假如由於某種原因三人著陸後未能集中,或帕列克的家已經被德國人占據,則可將雷布內鎮的教堂作為接頭地點,時間為每天早晨六點到九點,上午十點到十一點。由蒼蠅主動走到組長身旁。蒼蠅是個青年,身著舊德軍製服,不戴肩章。旋風應穿藍色西服,右手持鴨舌帽,左手用手帕從右往左迅速擦腦門。口令:“請問,你在這兒是否看到一個拿著兩個袋子的老太婆?”答話:“是的,她剛才搭乘一輛過路車走了。”
旋風小組的裝備如下:
敵占區馬克:一萬。
德國馬克:二千
金表:八塊
西服:四套(兩套波士頓呢的,兩套素色絨的,都是在利沃夫定做的)
皮鞋:四雙
馬靴:兩雙
毛線襪:兩雙
現襪:三雙
手帕:四條
自動手槍:三支
子彈:六夾
手榴彈:八枚
衝鋒鎗:三支
電台:一個
食品:兩份
上述物品由維科索夫斯基大尉轉交(簽名)
旋風少校已收到上述物品(簽名)
在“旋風行動”的材料中,還附有下述鑑定材料:
布爾拉科夫,安德烈·費多羅維奇,俄羅斯族,一九一七年生於坦波夫,未婚,一九三九年入黨。一九三五年考入師範學院哲學歷史係。畢業後分配到沙波瓦洛夫村當教員。參加過反對芬蘭白匪軍的戰鬥。負傷後復員,回到坦波夫,擔任市委指導員。衛國戰爭爆發後,自願奔赴前線。後被派往工農紅軍總參謀部特種學校學習。結業後被派往第聶伯羅彼得羅夫斯克,領導那裏的諜報組織。在秘密狀況下生活一年,後以譯員身分在托塔組織45/22工程中公開活動三個月。因出色完成上級各項任務,被授予紅旗勳章和一級衛國戰爭勳章各一枚。未受過審訊。堅定,可靠,無限忠於黨的事業。
伊薩耶夫,亞歷山大·馬克西莫維奇,俄羅斯族,一九二三年生於符拉迪沃斯托克,未婚,一九四三年入黨。一九四o年考入莫斯科大學物理係。一九四一年六月自願奔赴前線,參加衛國戰爭。因在格紮茨克戰役中英勇作戰,被授予勇敢獎章一枚。後被派往工農紅軍總參謀部特種學校學習。畢業後曾三次派往敵後方執行特殊任務。獲紅星勳章和然級衛國戰爭勳章各一枚。堅定,可靠。無限忠於黨的事業。
列別傑娃,葉夫根尼婭·謝爾蓋耶夫娜,俄羅斯族,一九二三年生於克拉斯諾亞爾斯克邊區泰舍特市,共青團員,未婚。一九四o年中學畢業。在南西伯利亞鐵路分局勘測管理處擔任收集員。一九四一年向區兵役局申請入伍。被派往列寧格勒防空部隊服役。在軍醫院工作過一段時間,後被派往無線電機務學校學習。曾被派往敵後方執行任務。獲紅星勳章一枚。未受過審訊,堅定,可靠,忠於黨的事業。
這裏還保存著幾份為深入敵占區,取得合法身分而特製的假履歷材料:
我姓波普科,基裏爾·阿克先季耶維奇,烏克蘭族,一九一七年十月二十四日生於第聶波羅捷爾任斯克的一個教師家庭。母親曾任區委常委,一九二七年被內務部槍決。我曾在史達林鐵路局第七工務段克裏沃依羅格車站當裝卸工。
卡爾登勃魯納:再見,首腦。您的筆忘在這裏了。
希姆萊:謝謝,我用慣了這支筆。瑞士的筆非常出色。瑞士人真是好樣的!蒙布蘭──這是一家出類撥萃的公司……
據我所知,卡而登勃魯納已就消滅最大的斯拉夫文化中心城市問題同約德爾商定採取聯合行動(由蓋世太保、黨衛軍、保安處和軍方參加)。
尤斯塔斯
這份密電是一九四四年五月二十一日從柏林發到總部的。總部當天就派專差送至前線各司令員手中。同時又通過埃爾文和凱特的渠道向柏林發出一份密電:
“尤斯塔斯:找機會親自去克拉科夫一趟。總部。”
3、
一個月之後,蘇聯紅軍前線司令部情報處擬定了下麵幾個文件:
組成三人軍事偵察組。旋風任組長,科利亞任副組長,阿尼亞任電報員。該組由工農紅軍總參謀部派出執行特別任務。他們已就總督管轄區以及克拉科夫市的護照問題做好了準備;假履歷,密碼,電信聯絡的時間和地點已檢驗完畢。
該組的任務是:查明德寇準備摧毀克拉科夫城的方法、時間和執行者。
完成任務的方法已與總部特務處領導人博羅金談妥。
工作部屬:空投著陸後立即集中。以手電閃光確定彼此位置。阿尼婭為集合中心。如有人受傷,則應縮短手電閃光的間隔時間──不是按規定每隔三分鍾閃一次,而是每隔一分鍾閃一次。電光的區別是:電報員為白光,組長為紅光,副組長為綠光。
著陸後隨即將降落傘埋掉,然後向北轉移三公裏。在那裏可以稍事休息,然後換裝,同博羅金建立聯繫。隨後將電台埋掉,兩人留在林中電台附近,副組長前往雷布內鎮,查明那裏是否有德國哨兵。如林中沒有德軍和哨兵,旋風就去茲洛布努夫的格魯索夫大街107號,找西吉茲蒙德·帕列克,向他轉達他的兒子,波軍上校伊格納澤的問候。西吉蒙茲德·帕列克通過自己人幫助旋風同一個暗號叫“蒼蠅”的電報員接上頭。蒼蠅受旋風領導。
假如由於某種原因三人著陸後未能集中,或帕列克的家已經被德國人占據,則可將雷布內鎮的教堂作為接頭地點,時間為每天早晨六點到九點,上午十點到十一點。由蒼蠅主動走到組長身旁。蒼蠅是個青年,身著舊德軍製服,不戴肩章。旋風應穿藍色西服,右手持鴨舌帽,左手用手帕從右往左迅速擦腦門。口令:“請問,你在這兒是否看到一個拿著兩個袋子的老太婆?”答話:“是的,她剛才搭乘一輛過路車走了。”
旋風小組的裝備如下:
敵占區馬克:一萬。
德國馬克:二千
金表:八塊
西服:四套(兩套波士頓呢的,兩套素色絨的,都是在利沃夫定做的)
皮鞋:四雙
馬靴:兩雙
毛線襪:兩雙
現襪:三雙
手帕:四條
自動手槍:三支
子彈:六夾
手榴彈:八枚
衝鋒鎗:三支
電台:一個
食品:兩份
上述物品由維科索夫斯基大尉轉交(簽名)
旋風少校已收到上述物品(簽名)
在“旋風行動”的材料中,還附有下述鑑定材料:
布爾拉科夫,安德烈·費多羅維奇,俄羅斯族,一九一七年生於坦波夫,未婚,一九三九年入黨。一九三五年考入師範學院哲學歷史係。畢業後分配到沙波瓦洛夫村當教員。參加過反對芬蘭白匪軍的戰鬥。負傷後復員,回到坦波夫,擔任市委指導員。衛國戰爭爆發後,自願奔赴前線。後被派往工農紅軍總參謀部特種學校學習。結業後被派往第聶伯羅彼得羅夫斯克,領導那裏的諜報組織。在秘密狀況下生活一年,後以譯員身分在托塔組織45/22工程中公開活動三個月。因出色完成上級各項任務,被授予紅旗勳章和一級衛國戰爭勳章各一枚。未受過審訊。堅定,可靠,無限忠於黨的事業。
伊薩耶夫,亞歷山大·馬克西莫維奇,俄羅斯族,一九二三年生於符拉迪沃斯托克,未婚,一九四三年入黨。一九四o年考入莫斯科大學物理係。一九四一年六月自願奔赴前線,參加衛國戰爭。因在格紮茨克戰役中英勇作戰,被授予勇敢獎章一枚。後被派往工農紅軍總參謀部特種學校學習。畢業後曾三次派往敵後方執行特殊任務。獲紅星勳章和然級衛國戰爭勳章各一枚。堅定,可靠。無限忠於黨的事業。
列別傑娃,葉夫根尼婭·謝爾蓋耶夫娜,俄羅斯族,一九二三年生於克拉斯諾亞爾斯克邊區泰舍特市,共青團員,未婚。一九四o年中學畢業。在南西伯利亞鐵路分局勘測管理處擔任收集員。一九四一年向區兵役局申請入伍。被派往列寧格勒防空部隊服役。在軍醫院工作過一段時間,後被派往無線電機務學校學習。曾被派往敵後方執行任務。獲紅星勳章一枚。未受過審訊,堅定,可靠,忠於黨的事業。
這裏還保存著幾份為深入敵占區,取得合法身分而特製的假履歷材料:
我姓波普科,基裏爾·阿克先季耶維奇,烏克蘭族,一九一七年十月二十四日生於第聶波羅捷爾任斯克的一個教師家庭。母親曾任區委常委,一九二七年被內務部槍決。我曾在史達林鐵路局第七工務段克裏沃依羅格車站當裝卸工。