1日本頭盔中，前後左右都用銀板或鍍銀板，裝飾的裝飾法。
我並不想申辯自己是正當防衛，因為我從一開始就已經計劃好，要是確定了：我無法讓馬場番太郎這塊頑石改變態度，就得殺死他。要是他願意承認暴力主義是錯誤的，並衷心祝福和平日本的前途，對我而言，沒有比這個更高興的了。如果是這種情況，我也不會殺死近鬆千鶴夫，而會想辦法跟他交涉，讓他跟由美子小姐離婚。
殺死馬場番太郎以後，我心中一點兒感慨都沒有。我用預先準備好的防水布，把屍體給包起來，跟稻草一起塞到皮箱中，第二天早上，在新宿車站以“佐藤三郎”的名義，謊稱裏麵是“薄鹽鮭魚”後，就把它寄出去了。
我第一次犯下殺人罪，卻一點兒都沒有感受到良心的譴責，或許是因為，我並不是基於私人恩怨，才對馬場番太郎這個渣滓下手的吧!
03
下麵我再說殺死近鬆千鶴夫的過程……
事先，我就已經跟近鬆千鶴夫說好，並用二島郵局存局候領的方式，再三聯絡過了。在寄出馬場的屍體後，我用電報，將箱子的重量傳給近鬆，近鬆千鶴夫則依據這封電報，增減自己皮箱的重量後，再將皮箱寄放在二島車站。皮箱的包裝、捆法，我一早就給他指示了。我謊稱，這麽做是為了運送三千萬的鴉片。近鬆對我的話深信不疑，以為這一切都是躲避警方監視的手段。
而他之所以會搭船前往對馬，其原因就如同我等一下要說明的，是我跟他在二島碰麵時，直接指示給他的。我要他穿上我的藍色衣服，化名為佐藤三郎坐上船，然後馬上返回大分。我還告訴他，這是為了把對我緊追不捨的緝毒官的注意力引到對馬，讓他們以為，我已直接偷渡到朝鮮，放棄對我的追緝。他對我的這番話毫不懷疑，照單全收。這種隻要稍有常識的人，都會懷疑的計劃，他卻猶如純真的幼兒般相信了——說得好聽一點兒，他是個非常單純的人;說難聽一點兒的話，這個小子根本就是智力低能。
話說從頭，就像你已經知道的一樣，我從十一月二十八號，就前往小河內旅行，故意設法引起你的懷疑;另一方麵，我又經常到丸大樓露麵，製造出隻要小河內的不在場證明是真實的，我就沒有時間，前往福岡縣殺害馬場的假象。現在，馬場是在東京被殺的事實已經曝光，我的小河內之旅，已經絲毫沒有意義了，但是看到你之前苦惱的樣子，真令我竊笑不已啊!
不過，我所設下的騙局還不隻如此。就像你說的，載著我在十二月三號離開東京的，絕非2023次夜行列車，而是當天早上七點三十五分出發，前往鹿兒島的一次快車。
隻要搭乘上這趟車，就能在十二月四號中午過後，準時到達二島。為了不讓你注意到這一點，我拚了命把你的注意力轉向小河內、德山與大分。那晚的多嘴饒舌，其實是我的苦肉計，得到你的讚美，實在令我愧不敢當。
四號下午到達二島後，就像事前約好的一樣，我跟近鬆千鶴夫正式碰了麵，並在他的防空壕中，跟他做好了一番沙盤推演。
就趁這個時候，我把預先放入口袋的、馬場的鋼筆筆蓋，與打死他時弄破的眼钂的碎片之一，偷偷地撒落在某個角落。這件事的目的，就不用我多說了。
我教了近鬆千鶴夫在福間站，下貨車前要說的話、搭船到對馬時的注意事項、以及回來博多之後，速速前往大分的別府市，在那裏的舞廳與我會合等等，這些指令，都是在那個防空洞中吩咐的。這是瞞著由美子小姐進行的會麵，因此，她當然對這件事毫不知情了。
到了傍晚，我便一個人離開防空洞，單手提著暗藏喬裝道具的小型紅色皮箱，從二島車站坐上列車，往若鬆方向前去。在快到終點站——若鬆的時候，我進了洗手間，換上全套藍色衣裝，等到確認所有的乘客，都離開了車廂之後，才最後一個下了車。於是，藍衣男人就這樣憑空出現了。我會在車站前擦鞋，是因為同情那個少年擦鞋匠，但沒想到居然會因為鞋子的關係，不小心露出了馬腳，實在令我哭笑不得。
接下來，我得在若鬆車站前，攔下一輛會經過博多的貨車。一開始我是跟某輛要回原田的貨車交涉，但因為那輛車不是民用車而被拒了，因此，我才攔下剛好經過的第二輛車，也就是金田運輸行的貨車。接下來就跟你想像的一樣，在前往二島的途中，我解開了捆皮箱的繩子。另外，我們是在貨車從遠賀川開到福間時，交換衣服這一點，也和你的推測相同。唯獨鞋子這部分，跟我的計劃不相符。
我記得以前看過近鬆千鶴夫穿紅色短靴，因此在防空洞裏，吩咐他要穿那雙鞋來。可是之後在二島再次碰麵時，他卻告訴我一件出乎我意料的事，令我大驚失色：他居然說，紅鞋子被由美子小姐拿去鞋店，所以穿了黑鞋子來。
我瞪著近鬆千鶴夫那個畜生，而他整個人龜縮成一團，像在求我原諒似的說：“我來之前已經為這件事，把老婆狠狠罵了一頓了……”我之所以能夠忍著不對他發脾氣，是因為再過不久，這傢夥就要在我的計劃中，成為一個永遠沉睡的犧牲者了。
在福間車站走下貨車後，我偽裝成近鬆千鶴夫，從福間車站搭上了112次列車;要做出在兵庫縣別府町，投水自殺的假象，買張往兵庫縣內的車票，是最好的方法。大阪是毒品買賣興盛的城市，為使警方把近鬆千鶴夫的行動，跟毒品交易聯想在一起，我買了前往與大阪相鄰的都市——也就是神戶市的車票。
我並不想申辯自己是正當防衛，因為我從一開始就已經計劃好，要是確定了：我無法讓馬場番太郎這塊頑石改變態度，就得殺死他。要是他願意承認暴力主義是錯誤的，並衷心祝福和平日本的前途，對我而言，沒有比這個更高興的了。如果是這種情況，我也不會殺死近鬆千鶴夫，而會想辦法跟他交涉，讓他跟由美子小姐離婚。
殺死馬場番太郎以後，我心中一點兒感慨都沒有。我用預先準備好的防水布，把屍體給包起來，跟稻草一起塞到皮箱中，第二天早上，在新宿車站以“佐藤三郎”的名義，謊稱裏麵是“薄鹽鮭魚”後，就把它寄出去了。
我第一次犯下殺人罪，卻一點兒都沒有感受到良心的譴責，或許是因為，我並不是基於私人恩怨，才對馬場番太郎這個渣滓下手的吧!
03
下麵我再說殺死近鬆千鶴夫的過程……
事先，我就已經跟近鬆千鶴夫說好，並用二島郵局存局候領的方式，再三聯絡過了。在寄出馬場的屍體後，我用電報，將箱子的重量傳給近鬆，近鬆千鶴夫則依據這封電報，增減自己皮箱的重量後，再將皮箱寄放在二島車站。皮箱的包裝、捆法，我一早就給他指示了。我謊稱，這麽做是為了運送三千萬的鴉片。近鬆對我的話深信不疑，以為這一切都是躲避警方監視的手段。
而他之所以會搭船前往對馬，其原因就如同我等一下要說明的，是我跟他在二島碰麵時，直接指示給他的。我要他穿上我的藍色衣服，化名為佐藤三郎坐上船，然後馬上返回大分。我還告訴他，這是為了把對我緊追不捨的緝毒官的注意力引到對馬，讓他們以為，我已直接偷渡到朝鮮，放棄對我的追緝。他對我的這番話毫不懷疑，照單全收。這種隻要稍有常識的人，都會懷疑的計劃，他卻猶如純真的幼兒般相信了——說得好聽一點兒，他是個非常單純的人;說難聽一點兒的話，這個小子根本就是智力低能。
話說從頭，就像你已經知道的一樣，我從十一月二十八號，就前往小河內旅行，故意設法引起你的懷疑;另一方麵，我又經常到丸大樓露麵，製造出隻要小河內的不在場證明是真實的，我就沒有時間，前往福岡縣殺害馬場的假象。現在，馬場是在東京被殺的事實已經曝光，我的小河內之旅，已經絲毫沒有意義了，但是看到你之前苦惱的樣子，真令我竊笑不已啊!
不過，我所設下的騙局還不隻如此。就像你說的，載著我在十二月三號離開東京的，絕非2023次夜行列車，而是當天早上七點三十五分出發，前往鹿兒島的一次快車。
隻要搭乘上這趟車，就能在十二月四號中午過後，準時到達二島。為了不讓你注意到這一點，我拚了命把你的注意力轉向小河內、德山與大分。那晚的多嘴饒舌，其實是我的苦肉計，得到你的讚美，實在令我愧不敢當。
四號下午到達二島後，就像事前約好的一樣，我跟近鬆千鶴夫正式碰了麵，並在他的防空壕中，跟他做好了一番沙盤推演。
就趁這個時候，我把預先放入口袋的、馬場的鋼筆筆蓋，與打死他時弄破的眼钂的碎片之一，偷偷地撒落在某個角落。這件事的目的，就不用我多說了。
我教了近鬆千鶴夫在福間站，下貨車前要說的話、搭船到對馬時的注意事項、以及回來博多之後，速速前往大分的別府市，在那裏的舞廳與我會合等等，這些指令，都是在那個防空洞中吩咐的。這是瞞著由美子小姐進行的會麵，因此，她當然對這件事毫不知情了。
到了傍晚，我便一個人離開防空洞，單手提著暗藏喬裝道具的小型紅色皮箱，從二島車站坐上列車，往若鬆方向前去。在快到終點站——若鬆的時候，我進了洗手間，換上全套藍色衣裝，等到確認所有的乘客，都離開了車廂之後，才最後一個下了車。於是，藍衣男人就這樣憑空出現了。我會在車站前擦鞋，是因為同情那個少年擦鞋匠，但沒想到居然會因為鞋子的關係，不小心露出了馬腳，實在令我哭笑不得。
接下來，我得在若鬆車站前，攔下一輛會經過博多的貨車。一開始我是跟某輛要回原田的貨車交涉，但因為那輛車不是民用車而被拒了，因此，我才攔下剛好經過的第二輛車，也就是金田運輸行的貨車。接下來就跟你想像的一樣，在前往二島的途中，我解開了捆皮箱的繩子。另外，我們是在貨車從遠賀川開到福間時，交換衣服這一點，也和你的推測相同。唯獨鞋子這部分，跟我的計劃不相符。
我記得以前看過近鬆千鶴夫穿紅色短靴，因此在防空洞裏，吩咐他要穿那雙鞋來。可是之後在二島再次碰麵時，他卻告訴我一件出乎我意料的事，令我大驚失色：他居然說，紅鞋子被由美子小姐拿去鞋店，所以穿了黑鞋子來。
我瞪著近鬆千鶴夫那個畜生，而他整個人龜縮成一團，像在求我原諒似的說：“我來之前已經為這件事，把老婆狠狠罵了一頓了……”我之所以能夠忍著不對他發脾氣，是因為再過不久，這傢夥就要在我的計劃中，成為一個永遠沉睡的犧牲者了。
在福間車站走下貨車後，我偽裝成近鬆千鶴夫，從福間車站搭上了112次列車;要做出在兵庫縣別府町，投水自殺的假象，買張往兵庫縣內的車票，是最好的方法。大阪是毒品買賣興盛的城市，為使警方把近鬆千鶴夫的行動，跟毒品交易聯想在一起，我買了前往與大阪相鄰的都市——也就是神戶市的車票。