1一種由鴉片製成的止痛劑。
我會跟近鬆千鶴夫這個畜生交往,可以說是毒品牽的線吧!……我在他受到若鬆警方的監視時,無計可施、驚慌失措的時候,乘虛而入,讓他相信我,是個有實力的毒品中介商,吸收他做我的手下,我算準他毒品吸完的時間,偷偷地把毒品送給他,以緩解他的癮頭。
因此,近鬆對我可以說唯命是從,而我則是用教撿到的野狗,新把戲一樣的心態來對待他。聽說耍猴戲的狗,跟猴子要是吃飽了,就不會聽話,所以,我給他毒品時,也是照這個竅門。但很遺憾的是,我有時候也會算錯發藥時間,使他無藥可吃,結果導致他因為毒癮發作,殘暴地出手毆打由美子小姐。總之,我就這樣將近鬆千鶴夫那頭畜生,給完全掌握住了。
我從中斡旋,將膳所善造的黑色皮箱,轉讓給近鬆千鶴夫的前因後果,就跟我之前告訴你的一樣。但不用說也知道,讓他對膳所的皮箱感興趣的就是我,出錢的人也是我。我之所以不用自己的名義,卻以膳所善造的名義,寄送皮箱給近鬆,是因為我希望在你嗅出我的存在之前,盡量隱身在此案的最深處。
所以,我就欺騙近鬆千鶴夫說:近期我將從朝鮮,走私價值三千萬的鴉片到日本,要他跟我聯手,因此他才會那麽盡心盡力地,為我工作。
就在一切都準備就緒的時候,我寄了封簡訊,給柳河的馬場番太郎,信中羅列了會讓他激動的空泛主張,然後觀察他的反應。當然,那些都是用日文打字機打的。那封信對他的作用,可以說是立竿見影,我就算身在離柳河一千兩百五十公裏的東京,也能夠猜想得到。因為馬場番太郎那小子天生頭腦簡單,所以在經過數度通信之後,我就成功地讓他認定,我是潛伏於地下的暴力主義者了。我假稱:為了逃避占領軍及特審局的監視,嚴格命令他,要把我們往來的信件處理掉;像他那種智力低能的傢夥,自然會確實地遵守這一點。
我是在寄送黑色皮箱給近鬆千鶴夫的同一天晚上,寄出慫恿馬場番太郎前來東京的信的。當時,我自然已經將詭計的各個方麵,都計劃得非常完善了。在給馬場的信中,我適度提到鷹派的思想家,與前軍官的名字,並說,我將成立一個極端民族主義的地下組織,請他務必來東京參加。這麽美味的餌,是不可能釣不到他的。
接下來,我在信裏仔細地交代注意事項,例如出門時,不要走漏風聲給家人,要搭乘指定的列車來東京,這樣我就會在東京車站迎接他之類的。我還跟他說,我會提供來回車票,他在東京的食宿,也由我一手安排。另外,我也沒忘記提醒他,為了證明是他本人,記得帶著這封信,前來出示給我看;有了這一項規定,就不用擔心他把信留在家裏,讓警方抓住我的把柄了。
有一件事情一定要讓你知道,為了誤導你們的搜查方向,我要求馬場番太郎購買到折尾車站的三等車廂單程票。關於這一點,我給馬場的解釋是:我不小心買成了東京到折尾間的車票,總之車票就先寄給他,柳河到折尾的車票,則請他自行購買。同時,我又在信中補充說:‘在東京車站下車時,隻要把從折尾到東京的車票,交給檢票口就行了;至於從柳河到折尾的車票,則不用交出去,並且要小心保管,以作為日後退還旅費的依據。’這樣一來,他就會保管好那張車票,不會在路途中遺失了。萬一馬場番太郎因為生病,而不能前來的話,隻要重新計劃,等待下次機會就好了。
你可能會對馬場番太郎保守秘密的能耐,抱持懷疑的態度吧?……不過,頭腦簡單的人,對於隱秘行動,都會感到非常自傲又刺激,因此,像馬場這種會把《假名手本忠臣藏》1當成《聖經》來讀的人,是絕對不會泄漏同誌間的秘密的。
1由江戶時代的元祿赤穗事件,改編的說唱故事,內容描述赤穗四十七義士,為主人報仇的經過,被視為展現日本武士道精抻的代表故事,多次被改編成各種戲劇跟小說。
再加上,像他那種還沒有脫離封建觀念的傢夥,通常都是一些猶如《繪本太閤記》1中的光秀般,對女人兒童非常輕蔑,完全不把妻子當人看的混帳東西,所以,對這一點我毫不擔心,而事實也證明,我的看法是正確的。
1描寫豐臣秀吉一生的傳奇小說。
接下來,十一月二十九號的下午,從小河內村回到東京的我,當天晚上為了捕捉獵物,而秘密前往東京火車站。馬場番太郎果然目空一切地,從十九點四十五分,到達東京的2024次列車上走了下來;雖然離開校園後,已經十幾年沒有見過他了;而且,他的嘴巴跟下巴都長了鬍鬚,但他那副昂首闊步的姿態,還是跟以前一模一樣,所以,我很快就認出了他。我把他帶回家以後,領著他到你剛才所在的那間起居室中,然後向他論述我的信念,也就是和平國家應有的樣貌,與暴力主義者的罪狀,並要求他好好反省。
但是,就跟我預想的一樣,馬場番太郎不隻是沒有表現出任何悔意,還突然目眥盡裂,對著我怒吼狂罵。在鐵框的近視眼鏡後麵,他眼神銳利得像四方白1頭盔反射出來的光,猶如惡鬼附身般,惡狠狠地瞪著我,嘴角唾沫飛散,拿起櫻木手杖,便直直向我打了過來。我勉強閃過,他打碎了桌上的茶器,發出巨大的聲音。馬場越來越激動,變得更加狂暴了。我被他逼到房間角落時,感到自己有了生命危險,於是我一把奪過了他揮下的手杖,向他狠狠地打去。
我會跟近鬆千鶴夫這個畜生交往,可以說是毒品牽的線吧!……我在他受到若鬆警方的監視時,無計可施、驚慌失措的時候,乘虛而入,讓他相信我,是個有實力的毒品中介商,吸收他做我的手下,我算準他毒品吸完的時間,偷偷地把毒品送給他,以緩解他的癮頭。
因此,近鬆對我可以說唯命是從,而我則是用教撿到的野狗,新把戲一樣的心態來對待他。聽說耍猴戲的狗,跟猴子要是吃飽了,就不會聽話,所以,我給他毒品時,也是照這個竅門。但很遺憾的是,我有時候也會算錯發藥時間,使他無藥可吃,結果導致他因為毒癮發作,殘暴地出手毆打由美子小姐。總之,我就這樣將近鬆千鶴夫那頭畜生,給完全掌握住了。
我從中斡旋,將膳所善造的黑色皮箱,轉讓給近鬆千鶴夫的前因後果,就跟我之前告訴你的一樣。但不用說也知道,讓他對膳所的皮箱感興趣的就是我,出錢的人也是我。我之所以不用自己的名義,卻以膳所善造的名義,寄送皮箱給近鬆,是因為我希望在你嗅出我的存在之前,盡量隱身在此案的最深處。
所以,我就欺騙近鬆千鶴夫說:近期我將從朝鮮,走私價值三千萬的鴉片到日本,要他跟我聯手,因此他才會那麽盡心盡力地,為我工作。
就在一切都準備就緒的時候,我寄了封簡訊,給柳河的馬場番太郎,信中羅列了會讓他激動的空泛主張,然後觀察他的反應。當然,那些都是用日文打字機打的。那封信對他的作用,可以說是立竿見影,我就算身在離柳河一千兩百五十公裏的東京,也能夠猜想得到。因為馬場番太郎那小子天生頭腦簡單,所以在經過數度通信之後,我就成功地讓他認定,我是潛伏於地下的暴力主義者了。我假稱:為了逃避占領軍及特審局的監視,嚴格命令他,要把我們往來的信件處理掉;像他那種智力低能的傢夥,自然會確實地遵守這一點。
我是在寄送黑色皮箱給近鬆千鶴夫的同一天晚上,寄出慫恿馬場番太郎前來東京的信的。當時,我自然已經將詭計的各個方麵,都計劃得非常完善了。在給馬場的信中,我適度提到鷹派的思想家,與前軍官的名字,並說,我將成立一個極端民族主義的地下組織,請他務必來東京參加。這麽美味的餌,是不可能釣不到他的。
接下來,我在信裏仔細地交代注意事項,例如出門時,不要走漏風聲給家人,要搭乘指定的列車來東京,這樣我就會在東京車站迎接他之類的。我還跟他說,我會提供來回車票,他在東京的食宿,也由我一手安排。另外,我也沒忘記提醒他,為了證明是他本人,記得帶著這封信,前來出示給我看;有了這一項規定,就不用擔心他把信留在家裏,讓警方抓住我的把柄了。
有一件事情一定要讓你知道,為了誤導你們的搜查方向,我要求馬場番太郎購買到折尾車站的三等車廂單程票。關於這一點,我給馬場的解釋是:我不小心買成了東京到折尾間的車票,總之車票就先寄給他,柳河到折尾的車票,則請他自行購買。同時,我又在信中補充說:‘在東京車站下車時,隻要把從折尾到東京的車票,交給檢票口就行了;至於從柳河到折尾的車票,則不用交出去,並且要小心保管,以作為日後退還旅費的依據。’這樣一來,他就會保管好那張車票,不會在路途中遺失了。萬一馬場番太郎因為生病,而不能前來的話,隻要重新計劃,等待下次機會就好了。
你可能會對馬場番太郎保守秘密的能耐,抱持懷疑的態度吧?……不過,頭腦簡單的人,對於隱秘行動,都會感到非常自傲又刺激,因此,像馬場這種會把《假名手本忠臣藏》1當成《聖經》來讀的人,是絕對不會泄漏同誌間的秘密的。
1由江戶時代的元祿赤穗事件,改編的說唱故事,內容描述赤穗四十七義士,為主人報仇的經過,被視為展現日本武士道精抻的代表故事,多次被改編成各種戲劇跟小說。
再加上,像他那種還沒有脫離封建觀念的傢夥,通常都是一些猶如《繪本太閤記》1中的光秀般,對女人兒童非常輕蔑,完全不把妻子當人看的混帳東西,所以,對這一點我毫不擔心,而事實也證明,我的看法是正確的。
1描寫豐臣秀吉一生的傳奇小說。
接下來,十一月二十九號的下午,從小河內村回到東京的我,當天晚上為了捕捉獵物,而秘密前往東京火車站。馬場番太郎果然目空一切地,從十九點四十五分,到達東京的2024次列車上走了下來;雖然離開校園後,已經十幾年沒有見過他了;而且,他的嘴巴跟下巴都長了鬍鬚,但他那副昂首闊步的姿態,還是跟以前一模一樣,所以,我很快就認出了他。我把他帶回家以後,領著他到你剛才所在的那間起居室中,然後向他論述我的信念,也就是和平國家應有的樣貌,與暴力主義者的罪狀,並要求他好好反省。
但是,就跟我預想的一樣,馬場番太郎不隻是沒有表現出任何悔意,還突然目眥盡裂,對著我怒吼狂罵。在鐵框的近視眼鏡後麵,他眼神銳利得像四方白1頭盔反射出來的光,猶如惡鬼附身般,惡狠狠地瞪著我,嘴角唾沫飛散,拿起櫻木手杖,便直直向我打了過來。我勉強閃過,他打碎了桌上的茶器,發出巨大的聲音。馬場越來越激動,變得更加狂暴了。我被他逼到房間角落時,感到自己有了生命危險,於是我一把奪過了他揮下的手杖,向他狠狠地打去。