第74頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我怔怔地跌坐在石壁旁，暫時忘了手裏的活計。薩裏什死了。我本應高興，不是嗎?又少了一個對手，一個強勁的對手。可我並不高興，我腦中浮現出的全是薩裏什放我走的情形，他為了露露——那個腹部中矛的女孩——而放走了我。“你沒事吧?”皮塔問。
我聳聳肩，心裏亂亂的。我兩臂相交，貼近自己的身體，盡量掩飾自己的真實感情。否則，誰會贊助一個為其他選手死亡而痛惜的人昵?露露是另外一回事，我們是夥伴。而她又很小。可此時無人理解我對薩裏什故去的哀痛。一個詞在我的腦海湧現：謀殺!感謝上帝，我沒喊出來，不然在競技場對我也一點好處沒有。我支支吾吾地說：“事實上，如果咱們贏不了……我希望薩裏什贏，因為他放走了我，還有就是露露。”“是的，我明白，可這也就是說咱們離十二區更近了。”他把一盤食物推到我手裏，“吃吧，還熱著呢。”
我大口吃下米飯燉肉，裝作滿不在乎的樣子，可米飯在我嘴裏打轉，好容易才咽下去。
“這也就是說加圖會來找咱們。”“沒準他又拿到給養了。”
“他應該也受傷了，我猜。”“為什麽這麽說?”皮塔說。“因為薩裏什在倒下之前肯定和加圖有一場惡鬥，他那麽強壯，他們又是在他的地盤裏。”我說。
“加圖越是受傷，就越厲害。不知道狐狸臉怎麽樣?”
“噢，她很好，”我氣呼呼地說，一想起她藏到宙斯之角，而我卻沒想到，至今還憤憤不平，“沒準找到薩裏什比找到她還容易。”
“也許他們找到彼此，而我們可以直接回家了。”皮塔說，“可我們放哨時要加倍小心，有幾次我都打盹了。”
“我也是，”我承認，“可今晚不行。”
我們默默地吃完飯，皮塔提出先放哨。我鑽進睡袋，躺在他身邊，把搭蓋蓋上，好擋住攝像機鏡頭。我需要一點私人空間，釋放自己臉上的表情。在搭蓋下麵，我默默地對薩裏什說再見，並感謝他救了我一命。我暗暗許願，一定要記住他，如果我贏了，會幫助他的家人，還有露露的家人。然後我蒙嚨睡去，肚子飽飽的，身邊還有皮塔的溫暖。
皮塔叫醒我時，我一下子聞到了奶酪的味道，他正舉著半個蛋卷，上麵是白色的奶酪和蘋果片。“別傻了，我還想吃，這是你的一半。”
“噢，好。”我說，馬上咬了一大口。香濃的奶酪和波麗姆做的奶酪一個味，蘋果又甜又脆，“晤!”
“我們麵包房經常做奶酪，還有蘋果小餡餅。”他說。“肯定挺貴的吧。”我說。
“太貴了，我們家都吃不起，除非放的日子太長，不新鮮了。其實，我們吃的所有東西都放的日子不短了。”皮塔說。他把睡袋拉上去，不到一分鍾，他就睡著了。
哈，我原來總以為店主們日子過得很舒服。是啊，皮塔總有足夠的食物，可老吃不新鮮的麵包，那種又幹又硬，沒人想吃的麵包，也挺糟的。我們呢，我們家的糧食是按日領回的，所以我們吃的多數時候都是新做的，隻是不知道第二天糧食是否還接得上。
我擔任警戒時，雨不是慢慢地下，而是突然停了。傾盆大雨已經停歇，隻有水滴從樹枝上慢慢滑落，我們身邊的小溪嘩嘩地流淌著。天上升起一輪滿月，很美，即使不戴眼鏡，周圍的一切也能看得很清楚。我看不出月亮究竟是真的，還是大賽組織者製作的一個影像。我回想起離家前一晚月亮是圓的，蓋爾和我在最後的幾小時打獵時，看著它升起來。
我已經離家多久了?我約莫著來競技場已經有兩周了，再加上在凱匹特準備的一周，也許月亮又該圓了。不知怎的，我特別渴望此時高掛天空的就是我們家鄉的月亮，是我在十二區看到的同一個月亮。這樣，在一切都是虛構的競技場的超現實世界裏，總算有點真實的存在。
還剩下四個人。
我第一次思考自己回家的可能性。我想到了榮譽，想到了財富，想到位於勝利者村屬於自己的房子。媽媽和波麗姆可以和我一起住在那裏。再也不用擔心挨餓，這是一種新的自由。然後呢?……怎麽樣?我每天的生活會是什麽樣?以前每日都在為三餐奔波，現在改變了，我不清楚自己究竟是誰，是什麽身份。這麽一想，我感到心裏一陣發慌。我想到了黑密斯，他很富有，可他的生活又怎樣?他獨自一人，沒有妻子兒女，他大部分醒著的時候都醉醺醺的。我可不想落到這種地步。
“可你不會孤獨的。”我輕聲對自己說。我有媽媽和波麗姆。嗯，現在是這樣，然後呢?……波麗姆長大了，媽媽過世了，我不願想以後的事。我知道自己永遠不會結婚，不會冒險把一個孩子帶到這個世界來，因為勝利者也不能完全保證自己孩子的安全，孩子的名字會和其他人的名字一起放到收穫節儀式上的大玻璃球裏，我發誓永遠不會讓這一幕重演。
太陽終於升起了，陽光透過石頭縫隙射進來，照在皮塔的臉上。如果我們真能回家，他的生活會變得怎樣?這個令人費解可又善良的男孩會編織出令人信服的謊言，讓整個帕納姆國人都相信他已瘋狂地愛上了我。而且我也承認，有幾次，甚至我都相信了他。至少，我想我們會成為朋友，我們救過彼此的命，這是不容更改的事實。無論怎樣，他永遠都是那個送給我麵包的男孩，是好朋友。除此之外……我感覺蓋爾的灰眼睛一直在跟蹤著我和皮塔，從十二區直至競技場。
我聳聳肩，心裏亂亂的。我兩臂相交，貼近自己的身體，盡量掩飾自己的真實感情。否則，誰會贊助一個為其他選手死亡而痛惜的人昵?露露是另外一回事，我們是夥伴。而她又很小。可此時無人理解我對薩裏什故去的哀痛。一個詞在我的腦海湧現：謀殺!感謝上帝，我沒喊出來，不然在競技場對我也一點好處沒有。我支支吾吾地說：“事實上，如果咱們贏不了……我希望薩裏什贏，因為他放走了我，還有就是露露。”“是的，我明白，可這也就是說咱們離十二區更近了。”他把一盤食物推到我手裏，“吃吧，還熱著呢。”
我大口吃下米飯燉肉，裝作滿不在乎的樣子，可米飯在我嘴裏打轉，好容易才咽下去。
“這也就是說加圖會來找咱們。”“沒準他又拿到給養了。”
“他應該也受傷了，我猜。”“為什麽這麽說?”皮塔說。“因為薩裏什在倒下之前肯定和加圖有一場惡鬥，他那麽強壯，他們又是在他的地盤裏。”我說。
“加圖越是受傷，就越厲害。不知道狐狸臉怎麽樣?”
“噢，她很好，”我氣呼呼地說，一想起她藏到宙斯之角，而我卻沒想到，至今還憤憤不平，“沒準找到薩裏什比找到她還容易。”
“也許他們找到彼此，而我們可以直接回家了。”皮塔說，“可我們放哨時要加倍小心，有幾次我都打盹了。”
“我也是，”我承認，“可今晚不行。”
我們默默地吃完飯，皮塔提出先放哨。我鑽進睡袋，躺在他身邊，把搭蓋蓋上，好擋住攝像機鏡頭。我需要一點私人空間，釋放自己臉上的表情。在搭蓋下麵，我默默地對薩裏什說再見，並感謝他救了我一命。我暗暗許願，一定要記住他，如果我贏了，會幫助他的家人，還有露露的家人。然後我蒙嚨睡去，肚子飽飽的，身邊還有皮塔的溫暖。
皮塔叫醒我時，我一下子聞到了奶酪的味道，他正舉著半個蛋卷，上麵是白色的奶酪和蘋果片。“別傻了，我還想吃，這是你的一半。”
“噢，好。”我說，馬上咬了一大口。香濃的奶酪和波麗姆做的奶酪一個味，蘋果又甜又脆，“晤!”
“我們麵包房經常做奶酪，還有蘋果小餡餅。”他說。“肯定挺貴的吧。”我說。
“太貴了，我們家都吃不起，除非放的日子太長，不新鮮了。其實，我們吃的所有東西都放的日子不短了。”皮塔說。他把睡袋拉上去，不到一分鍾，他就睡著了。
哈，我原來總以為店主們日子過得很舒服。是啊，皮塔總有足夠的食物，可老吃不新鮮的麵包，那種又幹又硬，沒人想吃的麵包，也挺糟的。我們呢，我們家的糧食是按日領回的，所以我們吃的多數時候都是新做的，隻是不知道第二天糧食是否還接得上。
我擔任警戒時，雨不是慢慢地下，而是突然停了。傾盆大雨已經停歇，隻有水滴從樹枝上慢慢滑落，我們身邊的小溪嘩嘩地流淌著。天上升起一輪滿月，很美，即使不戴眼鏡，周圍的一切也能看得很清楚。我看不出月亮究竟是真的，還是大賽組織者製作的一個影像。我回想起離家前一晚月亮是圓的，蓋爾和我在最後的幾小時打獵時，看著它升起來。
我已經離家多久了?我約莫著來競技場已經有兩周了，再加上在凱匹特準備的一周，也許月亮又該圓了。不知怎的，我特別渴望此時高掛天空的就是我們家鄉的月亮，是我在十二區看到的同一個月亮。這樣，在一切都是虛構的競技場的超現實世界裏，總算有點真實的存在。
還剩下四個人。
我第一次思考自己回家的可能性。我想到了榮譽，想到了財富，想到位於勝利者村屬於自己的房子。媽媽和波麗姆可以和我一起住在那裏。再也不用擔心挨餓，這是一種新的自由。然後呢?……怎麽樣?我每天的生活會是什麽樣?以前每日都在為三餐奔波，現在改變了，我不清楚自己究竟是誰，是什麽身份。這麽一想，我感到心裏一陣發慌。我想到了黑密斯，他很富有，可他的生活又怎樣?他獨自一人，沒有妻子兒女，他大部分醒著的時候都醉醺醺的。我可不想落到這種地步。
“可你不會孤獨的。”我輕聲對自己說。我有媽媽和波麗姆。嗯，現在是這樣，然後呢?……波麗姆長大了，媽媽過世了，我不願想以後的事。我知道自己永遠不會結婚，不會冒險把一個孩子帶到這個世界來，因為勝利者也不能完全保證自己孩子的安全，孩子的名字會和其他人的名字一起放到收穫節儀式上的大玻璃球裏，我發誓永遠不會讓這一幕重演。
太陽終於升起了，陽光透過石頭縫隙射進來，照在皮塔的臉上。如果我們真能回家，他的生活會變得怎樣?這個令人費解可又善良的男孩會編織出令人信服的謊言，讓整個帕納姆國人都相信他已瘋狂地愛上了我。而且我也承認，有幾次，甚至我都相信了他。至少，我想我們會成為朋友，我們救過彼此的命，這是不容更改的事實。無論怎樣，他永遠都是那個送給我麵包的男孩，是好朋友。除此之外……我感覺蓋爾的灰眼睛一直在跟蹤著我和皮塔，從十二區直至競技場。