第63頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我整晚待在皮塔身邊，時而坐著，時而躺下，不停地給他換繃帶，克製自己不要去想跟他搭夥我要比原來更易受到攻擊。我現在的活動範圍在地麵上，要時時提防，還要照顧病人。我明知他受了傷，還是找到了他，無論當時是何種本能驅使我去找他，我必須堅信這個決定是正確的。
天邊已露出魚肚白，我看到皮塔的嘴唇有些濕潤，知道他的燒好些了。他的體溫還沒有恢復正常，但降了幾度。昨天我摘藤蔓時，看到一叢灌木，上麵結了露露認識的那種漿果。我把果子摘下來，在湯鍋裏搗碎，加上涼水。
我回到洞裏時，皮塔正掙紮著要起來。“我醒來時你不在，我還正為你擔心嘞。”
我扶他躺下，笑著說：“你擔心我了?你看看你自己了嗎?”
“我以為加圖和格拉芙找到了你，他們喜歡夜間捕殺。”他說，一臉嚴肅。
“格拉芙，她是誰?”我問。
“二區的女孩，她還活著呢，對吧?”他說。
“是的，就剩他們、我們、薩裏什和狐狸臉了，”我說，“那是我給五區的女孩起的外號。你感覺怎麽樣?”
“比昨天好些，比以前在泥地裏好多了。”他說，“有幹淨衣服、藥、睡袋……還有你。”
噢，行了，又是羅曼蒂克，我伸手去摸他的臉頰，他一下把我的手抓住，放在他的唇上。我記得爸爸也這樣對媽媽，我納悶皮塔從哪裏學到的這些。肯定不是從他爸爸和那巫婆那兒學的。
“除非你吃東西，不然我不會吻你。”我說。
我讓他靠洞壁坐著，他聽話地吃下了幾勺搗碎的漿果，可是鳥肉他還是不吃。
“你準沒睡。”皮塔說。
“我沒事。”我說。可實際上，我很疲倦。
“現在睡吧，我來警戒，有事我就把你叫醒。”他說。我猶豫著。“凱特尼斯，你不可能總這麽熬著。”
他說得沒錯，我總得睡覺。趁他還清醒，又是白天，我最好現在睡。
“好吧，”我說，“就睡幾個小時，然後把我叫醒。”
現在，睡袋裏太熱了。我把它鋪在地上，躺下來，一手抓著弓箭以防萬一緊急情況出現。皮塔靠著洞壁，坐在我身邊，他受傷的腿伸到前麵，眼睛看著外麵。“睡吧。”他輕柔地說。他用手把我額頭上幾縷垂落的頭髮捋到腦後。與舞台上造作的擁吻不同，他的動作自然，讓人感覺很舒服。我不想讓他停下來，他也沒停。他還在撫弄著我的頭髮，我已沉沉睡去。
太長了，我睡的時問太長了，我睜開眼，發現已到了下午。皮塔還坐在我身邊，一動不動。我坐起來，仍然很警覺，但這是我幾天來睡得最踏實的一次。
“皮塔，你該幾個小時前就把我叫醒呀。”我說。
“幹嗎?這兒什麽事也沒有。”他說，“再說，我喜歡看著你睡覺，你睡著時不皺眉頭，更好看了。”
說到這裏，我又皺起眉頭，皮塔咧開嘴笑起來。這時我才發現他的嘴有多幹，我摸摸他的臉頰，像煤爐一樣燙。他說他一直在喝水，可瓶裏好像還挺滿的。我給他吃了些退燒藥，站在他身旁看他喝下一誇脫水，然後又喝下一誇脫水。之後我處理了一下他較輕的傷口，已經好些了，之後我定定神，給他打開了腿上的繃帶。
傷口更糟了，我的心往下一沉，已經沒有明顯的膿水，可發炎的腿腫得更厲害了，繃得皮膚亮晶晶的，我看到紅線上移到他腿根，這是血液中的毒素，不趕快救治，他肯定會死。我嚼的草藥和燙傷膏根本無濟於事，我們需要凱匹特送來強效抗生素。我想像不出這種藥要花多少錢，如果黑密斯把所有的贊助款合在一起，是不是夠用呢?我懷疑。禮物的價格隨著比賽進行而不斷攀升。第一天能買一頓飯的錢，到了第十二天隻能買一塊餅幹。而皮塔需要的那種藥從一開始就很稀缺。
“嗯，腫得厲害了，可已經不流膿了。”我說道，聲音微微有些顫抖。
“我知道血液中毒是怎麽回事，凱特尼斯。”皮塔說，“就算我媽媽在也沒用。”
“你會比任何人活得都長，咱們贏了回到凱匹特，他們會給你醫治的。”我說。
“是啊，這計劃不錯。”他說。可我知道他這麽說主要是為廠安慰我。
“你要吃東西，保持體力，我給你做湯。”我說。
“不要點火，”他說，“這麽做不值。”
“咱們看看吧。”我說。我把鍋拿到溪邊時，發現天奇熱無比。我敢肯定大賽組織者一直在提高白天的溫度，而猛降夜間溫度。然而，溪邊烤得發熱的石頭讓我有了個主意，也許我不用生火。
在洞穴和溪流之間有一塊平平的大石頭，我在上麵處理了一下，把半鍋水消好毒，然後放在直射的陽光之下，在水裏扔～下幾塊烤熱的鵝卵石。應該說我不是個好廚子，可做湯隻需把東西扔進去，等著鍋開了就行了，所以湯是我做得比較好的。我把鳥肉撕碎，之後弄碎露露摘的植物根。還好，兩種東西都是熟的，隻要加熱一下。在陽光和熱石頭的雙重作用下，鍋裏的水已經熱了。我把肉和植物根放進鍋裏，不停地換石頭，然後再找些綠色野菜調劑下顏色，沒多久，我在石頭底下找到了些野蔥，不錯。我把野蔥弄得碎碎的，放在鍋裏，又換塊石頭，蓋上鍋蓋，讓所有的東西在鍋裏燜一會兒。
天邊已露出魚肚白，我看到皮塔的嘴唇有些濕潤，知道他的燒好些了。他的體溫還沒有恢復正常，但降了幾度。昨天我摘藤蔓時，看到一叢灌木，上麵結了露露認識的那種漿果。我把果子摘下來，在湯鍋裏搗碎，加上涼水。
我回到洞裏時，皮塔正掙紮著要起來。“我醒來時你不在，我還正為你擔心嘞。”
我扶他躺下，笑著說：“你擔心我了?你看看你自己了嗎?”
“我以為加圖和格拉芙找到了你，他們喜歡夜間捕殺。”他說，一臉嚴肅。
“格拉芙，她是誰?”我問。
“二區的女孩，她還活著呢，對吧?”他說。
“是的，就剩他們、我們、薩裏什和狐狸臉了，”我說，“那是我給五區的女孩起的外號。你感覺怎麽樣?”
“比昨天好些，比以前在泥地裏好多了。”他說，“有幹淨衣服、藥、睡袋……還有你。”
噢，行了，又是羅曼蒂克，我伸手去摸他的臉頰，他一下把我的手抓住，放在他的唇上。我記得爸爸也這樣對媽媽，我納悶皮塔從哪裏學到的這些。肯定不是從他爸爸和那巫婆那兒學的。
“除非你吃東西，不然我不會吻你。”我說。
我讓他靠洞壁坐著，他聽話地吃下了幾勺搗碎的漿果，可是鳥肉他還是不吃。
“你準沒睡。”皮塔說。
“我沒事。”我說。可實際上，我很疲倦。
“現在睡吧，我來警戒，有事我就把你叫醒。”他說。我猶豫著。“凱特尼斯，你不可能總這麽熬著。”
他說得沒錯，我總得睡覺。趁他還清醒，又是白天，我最好現在睡。
“好吧，”我說，“就睡幾個小時，然後把我叫醒。”
現在，睡袋裏太熱了。我把它鋪在地上，躺下來，一手抓著弓箭以防萬一緊急情況出現。皮塔靠著洞壁，坐在我身邊，他受傷的腿伸到前麵，眼睛看著外麵。“睡吧。”他輕柔地說。他用手把我額頭上幾縷垂落的頭髮捋到腦後。與舞台上造作的擁吻不同，他的動作自然，讓人感覺很舒服。我不想讓他停下來，他也沒停。他還在撫弄著我的頭髮，我已沉沉睡去。
太長了，我睡的時問太長了，我睜開眼，發現已到了下午。皮塔還坐在我身邊，一動不動。我坐起來，仍然很警覺，但這是我幾天來睡得最踏實的一次。
“皮塔，你該幾個小時前就把我叫醒呀。”我說。
“幹嗎?這兒什麽事也沒有。”他說，“再說，我喜歡看著你睡覺，你睡著時不皺眉頭，更好看了。”
說到這裏，我又皺起眉頭，皮塔咧開嘴笑起來。這時我才發現他的嘴有多幹，我摸摸他的臉頰，像煤爐一樣燙。他說他一直在喝水，可瓶裏好像還挺滿的。我給他吃了些退燒藥，站在他身旁看他喝下一誇脫水，然後又喝下一誇脫水。之後我處理了一下他較輕的傷口，已經好些了，之後我定定神，給他打開了腿上的繃帶。
傷口更糟了，我的心往下一沉，已經沒有明顯的膿水，可發炎的腿腫得更厲害了，繃得皮膚亮晶晶的，我看到紅線上移到他腿根，這是血液中的毒素，不趕快救治，他肯定會死。我嚼的草藥和燙傷膏根本無濟於事，我們需要凱匹特送來強效抗生素。我想像不出這種藥要花多少錢，如果黑密斯把所有的贊助款合在一起，是不是夠用呢?我懷疑。禮物的價格隨著比賽進行而不斷攀升。第一天能買一頓飯的錢，到了第十二天隻能買一塊餅幹。而皮塔需要的那種藥從一開始就很稀缺。
“嗯，腫得厲害了，可已經不流膿了。”我說道，聲音微微有些顫抖。
“我知道血液中毒是怎麽回事，凱特尼斯。”皮塔說，“就算我媽媽在也沒用。”
“你會比任何人活得都長，咱們贏了回到凱匹特，他們會給你醫治的。”我說。
“是啊，這計劃不錯。”他說。可我知道他這麽說主要是為廠安慰我。
“你要吃東西，保持體力，我給你做湯。”我說。
“不要點火，”他說，“這麽做不值。”
“咱們看看吧。”我說。我把鍋拿到溪邊時，發現天奇熱無比。我敢肯定大賽組織者一直在提高白天的溫度，而猛降夜間溫度。然而，溪邊烤得發熱的石頭讓我有了個主意，也許我不用生火。
在洞穴和溪流之間有一塊平平的大石頭，我在上麵處理了一下，把半鍋水消好毒，然後放在直射的陽光之下，在水裏扔～下幾塊烤熱的鵝卵石。應該說我不是個好廚子，可做湯隻需把東西扔進去，等著鍋開了就行了，所以湯是我做得比較好的。我把鳥肉撕碎，之後弄碎露露摘的植物根。還好，兩種東西都是熟的，隻要加熱一下。在陽光和熱石頭的雙重作用下，鍋裏的水已經熱了。我把肉和植物根放進鍋裏，不停地換石頭，然後再找些綠色野菜調劑下顏色，沒多久，我在石頭底下找到了些野蔥，不錯。我把野蔥弄得碎碎的，放在鍋裏，又換塊石頭，蓋上鍋蓋，讓所有的東西在鍋裏燜一會兒。