第58頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
中，但仍餘音裊裊。我醒來時，心裏覺得甜甜的，想把夢境中的安寧甜美留住，但它卻很快消失了，我感到從未有過的孤獨寂寞，悵然若失。
我覺得四肢沉重，好像血管裏灌了鉛，即使最簡單的事我也無心去做，隻想躺在那裏，透過樹葉直直地看著天空。幾個小時，我一動不動。但最終想到波麗姆在電視旁焦急等待的麵孔，才從無所適從的狀態中恢復過來。
我給自己下了一些簡單的指令，如：“凱特尼斯，你現在要坐起來;凱特尼斯，你現在喝水。”我機械地執行著命令。“凱特尼斯，現在你要把包裏的東西理好。”
露露的背包裏裝著我的睡袋、快空的羊皮袋子、一把幹果和植物根、一點兔肉、她的襪子和彈弓。一區男孩的包裏有幾把刀、兩個矛尖、手電、小皮革袋、急救箱、一滿瓶水還有一袋幹果。在所有供選擇的食品裏，隻選了一袋幹果!在我看來，這是極度的傲慢。營地裏有那麽多食品，所以幹嗎要帶吃的?你很快就結果對手的性命，還沒覺得餓就可以返回營地。我希望其他職業選手也沒帶食品去進行他們輕鬆的旅行，回來時卻發現他們已一無所有。
說到吃的，我自己的也快吃光了。我把十一區送來的麵包和兔肉吃完。食物吃得真快。我所剩的隻有露露的一點幹果和植物根，還有男孩的幹果和一塊牛肉。“現在得打獵了，凱特尼斯。”我對自己說。
我把要用的東西小心地放在背包裏。爬到樹下，把男孩的刀子和矛尖藏在一堆岩石下麵，這樣別人就不會用了。昨天無目的亂走已經使我失去方向，但我照著小溪的大致方向走去。
看到露露未點燃的第三堆篝火時，我知道自己走對了。不久我在前麵看到一群大嘴雀棲息在樹上，三隻大嘴雀還迷迷糊糊地，就已命喪箭下。我回到露露堆的柴堆旁，把火點燃，也不管騰起的濃煙。“你在哪裏，加圖?”我一邊烤著大嘴雀和植物根，一邊想著。“我在這兒等著你呢。”
誰知道職業選手在哪兒?他們抑或離得太遠趕不到這裏，抑或清楚點火是吸引他們的計策……可能嗎?太害怕我了?當然，他們知道我有弓箭，加圖看到我把弓箭從格麗默的身下抽出來。但他們是不是又兩兩組合了呢?他們是否已琢磨出我炸毀補給品，之後又殺了他們的同夥?他們很可能認為這是薩裏什幹的。難道不是他而非我更應為露露報仇嗎?原因是他們來自同一區，而非他對她感興趣。
狐狸臉怎麽樣?我炸毀補給品時她就在附近嗎?不，第二天早上我看到她在廢墟裏大笑的時候，她好像是得到了意外的驚喜。
我猜想他們不會認為這是皮塔點起的信號火。加圖已肯定他跟死了差不多。我突然覺得自己很想把給露露身體鋪上鮮花的事告訴皮塔，想告訴他我終於明白了他在樓頂所說的話。也許如果他贏了，可以在勝利之夜看到我，到時他們會在我們接受採訪的舞台屏幕上播放比賽的精彩片段。勝利者會坐在貴賓席上，四周是選手的輔助人員。
可我答應露露我必須贏，為我們兩個贏。而這似乎比我對波麗姆的許諾更為重要。
我確實認為我有機會，我要贏。並非因為我手裏有弓箭，有幾次比職業選手聰明;而是在我抓著露露的手，生命一點點
流逝時，我的心境發生了變化，我決計為她報仇，讓人們永遠記住她生命已逝，隻有贏了才能做到這一點，也隻有贏了也才能讓人們永遠記住我。
我的目光越過鳥兒向遠處望去，希望有人出現，好用上我的弓箭，但沒人出現。也許其他選手已在別處打得不可開交。這樣也很好。自從前幾次血腥場麵出現之後，電視上應該已出現許多我的專題報導，我已不在乎了。
最後，我把食物包起來，返回小溪，重新裝上水。盡管太陽剛剛下山，可我已感到無比乏累，就像今早一樣。我爬上樹，準備過夜。我腦子裏不斷回想著昨天發生的事，矛穿透了露露的身體，我的箭撕裂了那個男孩的喉嚨。我納悶為什麽還要一直想著那個男孩，之後我突然意識到，他是我殺死的第一個人……
在凱匹特，每位選手都有一個所殺選手的單子，和其他報導的數據一起作為賭徒下注的依據。我想，從理論上講，由於朝格麗默和四區的女孩投黃蜂巢，應該把她們算在我殺死的人數內。但一區的男孩是第一個我確定能殺死的人。無數的動物在我的手下喪命，但人還是第一個。我似乎聽到蓋爾說：“那能有什麽區別?”
殺人和獵殺動物發出的動作十分相似，拉弓、射箭，但結果卻大相逕庭。我殺死一個男孩，而我連他的名字都不知道。遠在某個地方，他的家人正在為他哭泣，他的朋友要讓我用鮮j衄來償還。也許他有個女朋友，相信他一定會歸還……
可當我想到露露僵直的遺體時，我毅然地把他從我的大腦裏驅除出去。至少，現在如此。
看到天空的影像，知道今天沒有發生什麽大事，沒有死亡。我在想，為把我們驅趕到一起，下一次災難何時降臨。如果是在今晚，我希望能先睡會兒。我捂住好耳朵，好把奏國歌時帶來的緊張情緒緩解一下，接著我聽到大喇叭的聲音，我警覺地坐了起來，看著下麵發生什麽。
大多數時候，競技場內的選手和外界聯繫的唯一方式就是夜間可怕的喇叭聲，但有時喇叭響完會宣布一些通知。通常是通知大家去參加盛宴。在食物極其短缺的時候，大賽組織者會通知大家到一些諸如宙斯之角那樣都熟知的地方，邀請選手大吃一頓，作為刺激他們繼續搏殺的手段。但也有時隻有一塊陳麵包讓所有選手去爭搶。我不會去吃飯的，盡管這也是除掉對手的好機會。
我覺得四肢沉重，好像血管裏灌了鉛，即使最簡單的事我也無心去做，隻想躺在那裏，透過樹葉直直地看著天空。幾個小時，我一動不動。但最終想到波麗姆在電視旁焦急等待的麵孔，才從無所適從的狀態中恢復過來。
我給自己下了一些簡單的指令，如：“凱特尼斯，你現在要坐起來;凱特尼斯，你現在喝水。”我機械地執行著命令。“凱特尼斯，現在你要把包裏的東西理好。”
露露的背包裏裝著我的睡袋、快空的羊皮袋子、一把幹果和植物根、一點兔肉、她的襪子和彈弓。一區男孩的包裏有幾把刀、兩個矛尖、手電、小皮革袋、急救箱、一滿瓶水還有一袋幹果。在所有供選擇的食品裏，隻選了一袋幹果!在我看來，這是極度的傲慢。營地裏有那麽多食品，所以幹嗎要帶吃的?你很快就結果對手的性命，還沒覺得餓就可以返回營地。我希望其他職業選手也沒帶食品去進行他們輕鬆的旅行，回來時卻發現他們已一無所有。
說到吃的，我自己的也快吃光了。我把十一區送來的麵包和兔肉吃完。食物吃得真快。我所剩的隻有露露的一點幹果和植物根，還有男孩的幹果和一塊牛肉。“現在得打獵了，凱特尼斯。”我對自己說。
我把要用的東西小心地放在背包裏。爬到樹下，把男孩的刀子和矛尖藏在一堆岩石下麵，這樣別人就不會用了。昨天無目的亂走已經使我失去方向，但我照著小溪的大致方向走去。
看到露露未點燃的第三堆篝火時，我知道自己走對了。不久我在前麵看到一群大嘴雀棲息在樹上，三隻大嘴雀還迷迷糊糊地，就已命喪箭下。我回到露露堆的柴堆旁，把火點燃，也不管騰起的濃煙。“你在哪裏，加圖?”我一邊烤著大嘴雀和植物根，一邊想著。“我在這兒等著你呢。”
誰知道職業選手在哪兒?他們抑或離得太遠趕不到這裏，抑或清楚點火是吸引他們的計策……可能嗎?太害怕我了?當然，他們知道我有弓箭，加圖看到我把弓箭從格麗默的身下抽出來。但他們是不是又兩兩組合了呢?他們是否已琢磨出我炸毀補給品，之後又殺了他們的同夥?他們很可能認為這是薩裏什幹的。難道不是他而非我更應為露露報仇嗎?原因是他們來自同一區，而非他對她感興趣。
狐狸臉怎麽樣?我炸毀補給品時她就在附近嗎?不，第二天早上我看到她在廢墟裏大笑的時候，她好像是得到了意外的驚喜。
我猜想他們不會認為這是皮塔點起的信號火。加圖已肯定他跟死了差不多。我突然覺得自己很想把給露露身體鋪上鮮花的事告訴皮塔，想告訴他我終於明白了他在樓頂所說的話。也許如果他贏了，可以在勝利之夜看到我，到時他們會在我們接受採訪的舞台屏幕上播放比賽的精彩片段。勝利者會坐在貴賓席上，四周是選手的輔助人員。
可我答應露露我必須贏，為我們兩個贏。而這似乎比我對波麗姆的許諾更為重要。
我確實認為我有機會，我要贏。並非因為我手裏有弓箭，有幾次比職業選手聰明;而是在我抓著露露的手，生命一點點
流逝時，我的心境發生了變化，我決計為她報仇，讓人們永遠記住她生命已逝，隻有贏了才能做到這一點，也隻有贏了也才能讓人們永遠記住我。
我的目光越過鳥兒向遠處望去，希望有人出現，好用上我的弓箭，但沒人出現。也許其他選手已在別處打得不可開交。這樣也很好。自從前幾次血腥場麵出現之後，電視上應該已出現許多我的專題報導，我已不在乎了。
最後，我把食物包起來，返回小溪，重新裝上水。盡管太陽剛剛下山，可我已感到無比乏累，就像今早一樣。我爬上樹，準備過夜。我腦子裏不斷回想著昨天發生的事，矛穿透了露露的身體，我的箭撕裂了那個男孩的喉嚨。我納悶為什麽還要一直想著那個男孩，之後我突然意識到，他是我殺死的第一個人……
在凱匹特，每位選手都有一個所殺選手的單子，和其他報導的數據一起作為賭徒下注的依據。我想，從理論上講，由於朝格麗默和四區的女孩投黃蜂巢，應該把她們算在我殺死的人數內。但一區的男孩是第一個我確定能殺死的人。無數的動物在我的手下喪命，但人還是第一個。我似乎聽到蓋爾說：“那能有什麽區別?”
殺人和獵殺動物發出的動作十分相似，拉弓、射箭，但結果卻大相逕庭。我殺死一個男孩，而我連他的名字都不知道。遠在某個地方，他的家人正在為他哭泣，他的朋友要讓我用鮮j衄來償還。也許他有個女朋友，相信他一定會歸還……
可當我想到露露僵直的遺體時，我毅然地把他從我的大腦裏驅除出去。至少，現在如此。
看到天空的影像，知道今天沒有發生什麽大事，沒有死亡。我在想，為把我們驅趕到一起，下一次災難何時降臨。如果是在今晚，我希望能先睡會兒。我捂住好耳朵，好把奏國歌時帶來的緊張情緒緩解一下，接著我聽到大喇叭的聲音，我警覺地坐了起來，看著下麵發生什麽。
大多數時候，競技場內的選手和外界聯繫的唯一方式就是夜間可怕的喇叭聲，但有時喇叭響完會宣布一些通知。通常是通知大家去參加盛宴。在食物極其短缺的時候，大賽組織者會通知大家到一些諸如宙斯之角那樣都熟知的地方，邀請選手大吃一頓，作為刺激他們繼續搏殺的手段。但也有時隻有一塊陳麵包讓所有選手去爭搶。我不會去吃飯的，盡管這也是除掉對手的好機會。